زميلة ميليسا هورتمان في البيت تتأمل في النصب التذكاري
لقد كانت عطلة نهاية أسبوع صعبة بالنسبة لعائلة ميليسا هورتمان، رئيسة مجلس النواب السابقة في ولاية مينيسوتا، وأصدقائها وزملائها. يصادف يوم الأحد مرور عام على اغتيالها السياسي. انضمت زميلتها، النائبة سيدني جوردان، من DFL-Minneapolis، إلى كاثي وورزر في MPR News في اليوم التالي لوفاتها. تحدث جوردان مع Wurzer مرة أخرى يوم الاثنين للحديث عما كان عليه العام الماضي عندما كان يجلس بجوار كرسي هورتمان الفارغ. تم تحرير النص التالي بشكل طفيف من أجل الطول والوضوح. مع العلم أنكم كنتم مقربين، كيف أمضيتم سنة بعد وفاة المتحدث هورتمان في نهاية هذا الأسبوع؟ حسنًا، لقد قضيت الكثير من الوقت في الخارج، وهو الشيء الذي أحبت ميليسا القيام به، وهو الشيء الذي أحب القيام به. وقضيت بعض الوقت في مؤتمر الدوري الألماني لكرة القدم، وقضيت أيضًا بعض الوقت في تذكر ميليسا مع زملائي في حدث خاص. طوال الجلسة، جلست بجوار مزهرية مليئة بالورود، وصورة ومطرقة على مكتب المتحدث السابق – وهو تذكير صارخ بما حدث. كيف كان ذلك بالنسبة لك؟ كان الأمر صعبًا جدًا. أعتقد، وهو أمر مفهوم، أن الناس أشاروا إلى ميليسا، وفي كل مرة كان هناك شيء يحدث، كنت أفكر في تلك الورود وأنظر إليها. ولكن كان من الجميل أيضًا أن يكون لديك دائمًا ورود جميلة حقًا بجوار مكتبك. أعتقد أن هناك شيئًا واحدًا كان بمثابة تكريم جميل حقًا، ولكنه كان أيضًا ذا معنى حقيقي، وهو أن يقوم شخص ما بوضع بطاقة عيد أم سعيدة على الزهور في يوم عيد الأم، وهذا جعلني أفكر حقًا في مدى حب ميليسا لعائلتها كثيرًا، ومدى حب أطفالها، ومدى أهمية مارك وكل شخص آخر لها. سيكون هناك شعور مختلف كل يوم، لكنه صعب دائمًا. الورود مكدسة على مكتب ميليسا هورتمان في قاعة مجلس النواب بولاية مينيسوتا في اليوم الأول من الجلسة التشريعية لعام 2026 في 17 فبراير. بن هوفلاند | ملف أخبار MPR هل تعرف ما إذا كان النصب التذكاري سيظل موجودًا في الجلسة القادمة؟ لا أعرف. ستكون هيئة تشريعية جديدة. سيكون لدينا أعضاء مختلفين؛ سيكون لدينا موظفين مختلفين. لا أعلم إن كانت ستظل موجودة، لكني أعلم أنه سيكون هناك نصب تذكارية لميليسا ومارك هورتمان حول مبنى الكابيتول. إذا رأيت أي أشجار يبدو أنها قد تم زراعتها مؤخرًا، فهذا كل ما تفعله ميليسا. لذلك، أعتقد أن تلك النصب التذكارية للأشجار الحية ستكون بمثابة ذكرى جيدة لميليسا لكل من يزورها. واجه المشرعون عددًا متزايدًا من التهديدات على مر السنين. كيف تفكر في سلامتك الشخصية في أعقاب وفاة المتحدث هورتمان؟ أتعامل معها بعدة طرق مختلفة، لكنها صعبة للغاية. أفكر في الأمر بشكل مختلف تمامًا. أفكر في الأمر بشكل مختلف عندما أكون في المناسبات العامة والمناسبات الإعلانية التي سأشارك فيها. أفكر في الأمر من حيث الأشخاص، وناخبي، ومجتمعي الذي يأتي إلى الأحداث ويتواجد حولي. أفكر في ذلك في منزلي، ولكنني أفكر فيه أيضًا في مكتبي. أفكر في جميع زملائي الآخرين. لقد سررت بوجود بعض إجراءات السلامة في مبنى الكابيتول. أعتقد أنه يمكننا فعل المزيد للحفاظ على سلامة الجميع هناك، لكنها ستكون عملية مستمرة. أنا لست فريدا. لقد تلقيت نفس التهديدات التي يتلقاها المشرعون الآخرون. لسوء الحظ، لم يختفوا، وهذا اعتبار حقيقي كجزء من الوظيفة. إنه شيء أتحدث عنه مع أفراد عائلتي: أن أكون آمنًا عندما يأتون ويقيمون معي في منزلي. شريكي يفكر في ذلك. وهو أمر صعب للغاية، لكنه جزء حقيقي من الحياة. نائبتا ولاية مينيسوتا ماري فرانسيس كلاردي وكريستي بورسيل تتوقفان عند مكتب ميليسا هورتمان الفارغ في غرف مجلس النواب. بن هوفلاند | ملف أخبار MPR هل توقفت عندما فكرت في الترشح لإعادة انتخابك؟ لقد كان هذا شيئًا تحدثت عنه مع أفراد عائلتي: هل نشعر أن هذه وظيفة آمنة بدرجة كافية بالنسبة لي للقيام بها؟ لكني أردت الترشح لإعادة انتخابي. أراد الناخبون مني أن أترشح لإعادة انتخابي. هناك الكثير مما يجب القيام به وأشعر أنني مدعو للقيام به، خاصة في مجالات البيئة وحماية مدارسنا العامة، وهذا يفوق حقًا أي نوع من اعتبارات السلامة الشخصية. واعترف القاتل بأنه مذنب في جريمة القتل الأسبوع الماضي. هل تريد أن تعرف لماذا فعل ما فعله لكي يتقدم للأمام؟ بالنسبة لي، كانت هناك قيمة في عدم إجراء محاكمة. أعتقد أنه كان من الصعب حقًا العيش من خلاله، وأنا أتحدث عن نفسي فقط هنا. أعتقد أن تجنب الخطاب الأكثر عنفًا في الأماكن العامة هو أمر جيد. بالنسبة لي شخصيا، أعتقد أنه من الواضح لماذا فعل ما فعله، وسماعه يقول شيئا لا يغير حقيقة أن مارك وميليسا لم يعودا معنا، وأن السيناتور جون هوفمان وزوجته مروا بعام مروع من التعافي، وأن ذلك أغرق ولايتنا في نوع مختلف من الرعب حول العمل السياسي. ولذا فإن هذا أقل أهمية بالنسبة لي من التأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى. هل تعتقد أن هناك عدالة للمتحدث ومارك هورتمان؟ بالحديث عن نفسي، أعتقد ذلك. أنا ضد عقوبة الإعدام بكل أشكالها. لقد شعرت بالارتياح شخصيًا عندما تم حذف ذلك من على الطاولة. أشعر بأمان أكبر عندما أعلم أنه لن يتمكن أبدًا من التجول والتخطيط لشيء ما مرة أخرى، لكنني أشعر بالارتياح أيضًا لأنه لم يتم ارتكاب المزيد من القسوة.
تم النشر: 2026-06-15 19:18:00
مصدر: www.mprnews.org
