لماذا سيكون للانتخابات الفرعية في ميكرفيلد عواقب وخيمة على المملكة المتحدة
يوم الخميس، سيتوجه الناخبون في ميكرفيلد، وهي منطقة انتخابية في شمال إنجلترا، إلى صناديق الاقتراع لإجراء انتخابات خاصة، ومن المحتمل أن تؤدي نتيجة السباق إلى إعادة تشكيل بريطانيا. على مستوى ما، تعتبر المنافسة نموذجية، حيث يركز العديد من المرشحين على القضايا المحلية بما في ذلك التخلص من القمامة، والحفر، والأموال للمدارس. ولكن من نواح أخرى، فهي فريدة من نوعها. يترشح آندي بورنهام، مرشح حزب العمال، ليصبح نائبًا في البرلمان حتى يتمكن من تحدي رئيس الوزراء كير ستارمر على زعامة الحزب. إذا حدث ذلك، فقد يصبح السيد بورنهام رئيس وزراء بريطانيا المقبل. وقد تم إجراء الانتخابات الخاصة، المعروفة باسم الانتخابات الفرعية في بريطانيا، بعد استقالة أحد المشرعين من حزب العمال، جوش سيمونز، لإفساح المجال أمام السيد بورنهام، عمدة مدينة مانشستر الكبرى. وإذا فاز السيد بورنهام، فسيكون مؤهلاً لتحدي السيد ستارمر، الذي انخفضت شعبيته إلى أدنى المستويات التي وصل إليها أي رئيس وزراء في التاريخ البريطاني الحديث. في استطلاعات الرأي، يقول الناس إنهم غاضبون بشأن الاقتصاد والخدمات العامة والضرائب والهجرة، لكنهم يعبرون أيضًا عن كرههم العميق لرئيس الوزراء نفسه. لقد أحرز ستارمر تقدماً في معالجة بعض القضايا، لكن ليس بما يكفي لتغيير الرأي العام. يُنظر إلى السيد بورنهام، وهو محاور أكثر جاذبية والسياسي الأكثر شعبية في حزب العمال، داخل الحزب على أنه أفضل أمل لاستعادة الناخبين. في ميكرفيلد، يواجه حزب العمال منافسة خاصة من حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، الحزب اليميني الشعبوي. إن استطلاعات الرأي الموثوقة نادرة، لكن المطلعين على بواطن الأمور يعتقدون أن النتيجة قد تكون متقاربة. من هو آندي بورنهام، وما الذي يمثله؟ وُلد بورنهام، 56 عامًا، في ضواحي ليفربول ونشأ في كولشيث، بالقرب من ميكرفيلد. لقد شكلت جذوره الشمالية سياساته، وقد اشتكى منذ فترة طويلة من تركيز وستمنستر ووسائل الإعلام الإخبارية على لندن بشكل مفرط. وكانت أطول فترة في حياته المهنية عضوًا في البرلمان عن منطقة لي، في مانشستر الكبرى، من عام 2001 حتى عام 2017. وكمشرع، ارتقى السيد بورنهام بسرعة، ليصبح وزير الثقافة ثم وزير الصحة في عهد رئيس الوزراء جوردون براون. وقد حاول مرتين أن يصبح زعيمًا لحزب العمال، في عامي 2010 و2015، عندما كان المرشح الأوفر حظا في وقت مبكر، لكنه خسر أمام جيريمي كوربين اليساري المتشدد. بعد أن خاب أمله في وستمنستر، غادر السيد بورنهام البرلمان وفاز في انتخابات رئاسة البلدية في مانشستر الكبرى. وفي عام 2021، فاز مرة أخرى بحصة تصويت أكبر. تزامنت السنوات العشر التي قضاها بورنهام كرئيس للبلدية مع فترة من النمو الاقتصادي في مانشستر. وقد نال إشادة السكان المحليين خلال جائحة كوفيد-19، عندما ألقى خطابًا انتقد فيه بغضب حكومة المحافظين بشأن آثار عمليات الإغلاق التي فرضتها على منطقته. أعاد حافلات المدينة إلى الملكية العامة، وجعل بعض الرحلات مجانية. وعلى طول الطريق، حول هويته السياسية إلى هوية دخيل على الحكومة في لندن. واكتسب شهرة باعتباره متحدثًا عاديًا يفهم احتياجات العاملين. وأشار النقاد إلى خبرته المحدودة في السياسة الخارجية، والتي يقولون إنها قد تكون نقطة ضعف بالنسبة لرئيس وزراء مستقبلي في عالم يواجه حروبًا طويلة الأمد وتوترات جيوسياسية. ماذا ستقول النتائج عن الجناح اليميني في بريطانيا؟ في مايو، فاز حزب الإصلاح البريطاني بقيادة نايجل فاراج بـ 24 مقعدًا من أصل 25 مقعدًا في المجالس البلدية في منطقة ميكرفيلد، التي هيمن عليها حزب العمال لعقود من الزمن. تمنح انتخابات يوم الخميس السيد فاراج فرصة أخرى لإثبات أن الناخبين يدعمون أجندته المناهضة للهجرة والمعادية لأوروبا والمناهضة للشبكة الصفرية. إذا فاز مرشح الإصلاح، روب كينيون، فيمكن القول إن ذلك سيمثل أحد أكبر انتصارات السيد فاراج منذ حملته لاستفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 الذي أخرج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لكن حزبًا يمينيًا متطرفًا مبتكرًا يسمى “استعادة بريطانيا” يتنافس أيضًا في ميكرفيلد، وقد تم دعمه عبر الإنترنت من قبل إيلون. المسك. وإذا أدى ذلك إلى انقسام أصوات اليمين بين “الاستعادة” و”الإصلاح”، فقد يساعد ذلك السيد بورنهام. (في ظل النظام الانتخابي البريطاني “الأكثر فوزا”، يحتاج الفائزون إلى صوت واحد فقط أكثر من أي مرشح آخر). والهزيمة سوف تشكل ضربة قوية للإصلاح، مما يثير التساؤلات حول قدرته على تقديم مرشحين من ذوي الكفاءة العالية والإجابة على أسئلة حول اعتماده على قِلة من المانحين الأثرياء. في الشهر الماضي، تم الكشف عن أن السيد فاراج قد قبل هدية بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني (حوالي 6.7 مليون دولار) من ملياردير بريطاني مقيم في تايلاند. هل يمكن حقًا طرد كير ستارمر من منصبه؟ نعم، على الرغم من أن مدى السرعة غير واضح. قال السيد بورنهام إنه إذا فاز، فسوف ينضم إلى أي منافسة على القيادة ضد السيد ستارمر. ويمكن أيضًا للمرشحين الآخرين الترشح، بما في ذلك ويس ستريتنج، الذي استقال من منصب وزير الصحة للسيد ستارمر الشهر الماضي. وقال رئيس الوزراء مرارًا وتكرارًا في الأسابيع الأخيرة إنه سيواجه التحدي. ويأمل العديد من المشرعين في حزب العمال أنه إذا فاز السيد بورنهام، فقد يوافق السيد ستارمر على جدول زمني سيبقى فيه في منصبه لبضعة أسابيع أو أشهر لضمان الاستقرار مع السماح بإجراء مسابقة على القيادة. ومن الممكن تعيين زعيم جديد لحزب العمال – ورئيس للوزراء – في المؤتمر السنوي للحزب في سبتمبر/أيلول.
تم النشر: 2026-06-18 05:01:00
مصدر: www.nytimes.com
