يحافظ مشروع Fargo-Moorhead على تاريخ LGBTQ+ المحلي
عندما شرع لاري بيترسون في إجراء مقابلة مع أشخاص من مجتمع LGBTQ+ في مينيسوتا وداكوتا الشمالية، شعر بإحساس بالإلحاح. وقال: “عندما بدأنا لأول مرة، قمنا بإعداد قائمة بالأشخاص العشرة الأكثر عرضة للوفاة”. كان بيترسون يشعر بالقلق من أنه إذا لم يتم تسجيل هذه القصص قريبًا، فقد تختفي إلى الأبد. تاريخيًا، كان على العديد من الأشخاص من مجتمع LGBTQ+ بالقرب من فارجو مورهيد إخفاء هويتهم. وقال: “لقد كان مجتمعًا مخفيًا إلى حد كبير، وبدا أن هذا صحيح تمامًا لبضع سنوات”. “عندما بدأت أول مجموعة لحقوق المثليين هنا، Dignity/Lutherans Concerned، في رسائلها الإخبارية الأولى، لم يستخدم الناس أسماء عائلاتهم، بل كانوا فقط “جو دبليو”. أو “مارك سي”. بيترسون، وهو مؤرخ قضى جزءًا كبيرًا من حياته المهنية في جامعة ولاية داكوتا الشمالية، كان يرأس مشروع التاريخ الشفهي لـ Red River Rainbow Seniors منذ حوالي تسع سنوات. يذهب هو وغيره من القائمين على المقابلات إلى منازل الناس، ويتحدثون لساعات عن حياتهم وتربيتهم وقصصهم عن كيفية تواصلهم مع أحبائهم. منذ عام 2017، تمت مقابلة أكثر من 200 شخص من أجل المشروع. وقال: “أحد الأسباب التي تحدثنا عنها بالفعل في وقت مبكر جدًا، هو ذلك الطفل الصغير الوحيد في بلدة صغيرة الذي يتساءل: “(هل هناك) أشخاص مثلي وهل نجحوا في ذلك؟”. “و(هم) قد يكونون قادرين على العثور على هذا على الإنترنت ويقولون: “يا إلهي، هذا شخص في الستينيات من عمره سعيد ويعيش حياة كاملة.”” فاليري نيلسون وديان جيرا يقفان لالتقاط صورة في عام 1989، والتي يتم تخزينها الآن في معهد الدراسات الإقليمية في جامعة ولاية داكوتا الشمالية في مجموعة ريد ريفر رينبو لكبار السن. صورة مجاملة كانت إحدى المقابلات المفضلة لديه مع زوجين من داكوتا الشمالية، فاليري نيلسون وزوجتها ديان، اللتان التقيتا في مورهيد في السبعينيات. تحدثت نيلسون في المقابلة عن عدم قدرتها على إخبار والدتها بأنهما أكثر من مجرد أصدقاء إلا بعد وفاة والدها في التسعينيات. قال نيلسون: “ذهبت لزيارة أمي وأجريت المناقشة، وكان الأمر صعبًا للغاية، بقدر ما كانت تحبني وتحب ديان”. “كنت لا أزال أخشى الرفض، لكن ذلك لم يحدث. ما قالته لي في تلك الليلة كان، “لقد كنا نعرف أنا ووالدك دائمًا، وهذا لا يهم. نحن نحبك”.” جوش بوشي هو عمدة فارجو المنتخب. على الرغم من أنهم بدأوا مع الأشخاص الأكبر سناً، إلا أن المشروع يتضمن الآن قصصًا من البالغين من جميع الأعمار. جوش بوشي هو عمدة فارجو المنتخب. سيكون أول عمدة مثلي الجنس بشكل علني في المدينة، وكان أول مشرع مثلي الجنس بشكل علني في ولاية داكوتا الشمالية. تمت مقابلته من أجل مشروع التاريخ الشفهي قبل بضع سنوات وكان رئيسًا لمنظمة Fargo-Moorhead Pride عندما ساعدت المجموعة في تمويل المشروع. وقال: “إنها جزء لا يتجزأ من منطقتنا ومجتمعنا على وجه الخصوص”. “في كثير من الأحيان، عندما نسمع عن تاريخ LGBT، يتعلق الأمر بأشياء تحدث في المدن الكبرى، أو على السواحل – كما تعلمون، سان فرانسيسكو، مدينة نيويورك – ولكن لدينا تاريخنا الخاص”يتم استخدام المشروع بالفعل للحصول على فكرة أفضل عن الماضي. وقال بيترسون إن طلاب الدراسات العليا في جامعة ولاية داكوتا الشمالية استخدموا المقابلات للبحث. وعلى الرغم من تقاعده من أيامه كأستاذ، إلا أن المشروع يعمل أيضًا على تغذية أبحاثه الخاصة. وقد قدم مؤخرًا بحثًا عن مجموعات حقوق المثليين المبكرة في فارجو مورهيد وكتب عن تاريخ الرقص المثلي في المنطقة. تم نسخ جميع المقابلات التي أجرتها المجموعة بواسطة تامي لاناغان. مثل بيترسون، لديها خلفية أكاديمية وكانت تستخدم المعلومات من المقابلات لرسم خريطة للمراكز التاريخية لنشاط LGBTQ+ في مورهيد، مثل الحانات والمنظمات الأخرى. قال لاناغان: “إنني أنظر إلى المكان الذي التقيا فيه، بدلاً من تفكير لاري (بيترسون) كثيرًا فيما كانا يفعلانه”. وأضافت: “إن مقدار الطاقة ومقدار الالتزام الذي يتمتع به مجتمع LGBTQ تجاه منطقتنا كان استثنائيًا، وكيف شكلوا منطقتنا وتاريخنا أمر استثنائي”. “لا توجد طريقة لمعرفة ذلك ما لم تتعمق في تجاربهم، ولذلك أشعر بأنني مواطن في هذه المنطقة أكثر بكثير مما كنت أشعر به من قبل”. وعلى الرغم من التقدم المحرز في المنطقة على مر العقود، لا تزال هناك تحديات أمام جمع القصص. بعد عمر من إخفاء هويتهم، يصعب على الكثيرين، وخاصة كبار السن، الانفتاح. فاليري نيلسون وديان جيرا يقفان لالتقاط صورة مع ابنهما ماديسون في عام 1998. يتم الآن تخزين الصورة والمقابلة مع الثلاثة منهم في معهد الدراسات الإقليمية بجامعة ولاية داكوتا الشمالية في مجموعة ريد ريفر رينبو لكبار السن. صورة مجاملة “إذا قضيت حياتك بأكملها متخفيًا وقلقًا بشأن الكشف عن هويتك، لأنك ستخاطر بفقدان العائلة والأصدقاء والمجتمع، فلن تكون متعاونًا للغاية، وسيصبح الأمر بمثابة قال لاناغان: “عادة مدى الحياة”. بالإضافة إلى ذلك، هناك تأثير مخيف، حيث انخفض دعم مشكلات LGBTQ+ في السنوات الأخيرة. قال بيترسون: “كانت لدينا قضية في الصيف الماضي، تتعلق برجل مثلي الجنس أعرفه منذ 30 عاماً، وكان من المقرر أن يجري مقابلة معه”. “وبسبب ما يحدث مع الإدارة الحالية ونوع من التضييق على الأمور، قال: “أخشى إذا أجريت مقابلة، أن … كما تعلمون، هل سيأتي شخص ما خلفي؟” وقال بيترسون إن هذا يجعل من الصعب تسجيل هذه القصص قبل فوات الأوان. وقال: “إذا لم نلتقط هذه القصص قريباً، فلن نتمكن من الحصول عليها”. “لقد توفي ثلاثة وعشرون شخصًا ممن أجرينا مقابلات معهم بعد إجراء المقابلات، ومن المحتمل أن يكون هناك ما يقرب من 20 شخصًا آخرين مدرجين في قائمة الأشخاص الذين نود إجراء مقابلات معهم ولكنهم ماتوا قبل بدء المشروع، أو قبل أن نتواصل معهم”.
تم النشر: 2026-06-30 10:00:00
مصدر: www.mprnews.org
