وفاة بوني تايلر، التي غنت أغنية “الكسوف الكلي للقلب”، عن عمر يناهز 75 عاماً
توفيت بوني تايلر، المغنية الويلزية، التي صعدت إلى المرتبة الأولى، بتصفيفة شعرها المتجمدة وصوتها الأوبرالي، مع أغنية “Total Eclipse of the Heart”، وهي إحدى أناشيد البوب العملاقة في الثمانينيات، يوم الأربعاء في أحد مستشفيات البرتغال. وكانت تبلغ من العمر 75 عاماً، وكان السبب مرضاً، بحسب ما نشرته على حسابها الرسمي على فيسبوك. وقال حساب فيسبوك في مايو/أيار إنها خضعت لعملية جراحية طارئة في الأمعاء في مستشفى في فارو بالبرتغال، حيث كان لديها منزل. وأضافت أنها دخلت في غيبوبة مؤقتا وبقيت في العناية المركزة بعد ذلك. وصلت تايلر إلى ذروتها التجارية مع عدد قليل من الأغاني الناجحة في ذروة عصر MTV، ولا شيء لا يمكن محوه أكثر من أغنية “Total Eclipse”. أثارت هذه الأغنية القوية، مع نداءها المتكرر لـ “الاستدارة، أيتها العيون الساطعة”، الجوع للحب غير المتبادل، وقد كتبها جيم ستاينمان، الذي وصفه موقع رولينج ستون ذات مرة بأنه “سيد المبالغة في موسيقى البوب”. أصبحت الآن راسخة باعتبارها دعامة ثقافية أساسية، حيث يرتفع عدد المستمعين حتمًا خلال فترات الكسوف، ولديها أكثر من مليار بث على كل من Spotify وYouTube. وبمزيج من موسيقى الكانتري والبوب والروك، بصوت خشن يمكن أن يضاهي رود ستيوارت أو كيم كارنز بيبل بيبل، ظهرت السيدة تايلر من مشهد موسيقى الروك الويلزية في منتصف السبعينيات. سجلت أول نجاح لها في جميع أنحاء العالم في عام 1977 حتى عام 1978 بأغنية “إنها وجع القلب”. أغنية متقلبة عن الحب الذي سار بشكل خاطئ، الأغنية مأخوذة من ألبومها الثاني، بعنوان “إنها وجع القلب” في الولايات المتحدة و”القوة الطبيعية” في بريطانيا. كان لديها الكثير من المنافسة مع الأغنية، حيث أصدر نجم موسيقى الكانتري المستقبلي جوس نيوتن وفرقة الفتيات روني سبيكتور نسختهما الخاصة في عام 1978. لكن مقطوعة السيدة تايلر هي التي تصدرت المخططات في أستراليا وكندا وجميع أنحاء أوروبا، وارتفعت إلى المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة. الرسم البياني للبوب والرقم 10 على الرسم البياني للدولة. إن تحقيق النجاح في أمريكا لم يكن بالأمر الهين بالنسبة للابنة الخجولة لأحد عمال مناجم الفحم. وتذكرت في مقابلة بالفيديو بعد عقود: “لقد كان أمرًا رائعًا، أن تستقل سيارة الليموزين وتتعامل مع محطات الراديو، وتكون على كل محطة تقريبًا”. “كان الأمر مثل،” أغلق النوافذ، هذا أنا! “” ومع ذلك، لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يعدها لتحقيق النجاح الساحق لأغنية “Total Eclipse of the Heart”، وهي أغنية لم تتمكن من سماعها إلا من خلال ضربة حظ لها – وحظ سيء لـ Meat Loaf. في أوائل الثمانينيات، وقعت السيدة تايلر مع شركة Sony، وأرادت الانتقال من صوتها المبكر المليء بالبلد إلى شيء أكثر جدارة بالميدان. بعد رؤية Meat Loaf أثناء الغناء على شاشة التلفزيون، أخبرت ماف وينوود، منتج في الشركة، أنها يجب أن تعمل مع السيد ستاينمان، الذي كتب جميع الأغاني في الألبوم الأول لفرقة Meat Loaf الذي حقق نجاحًا كبيرًا عام 1977، “Bat Out of Hell”، بما في ذلك الأغاني الناجحة “Paradise by the Dashboard Light” و”Two Out of Three Ain’t Bad”. وتذكرت السيدة تايلر لاحقًا: “نظرت إلي ماف كما لو كنت قاسيًا وأخبرتني أن جيم لن يفعل ذلك أبدًا”. قلت: “أريدك فقط أن تسأله”. مفتونًا بصوتها، دعاها السيد ستاينمان إلى شقته في مانهاتن لتشاهد أغنية “Total Eclipse of the Heart” – والتي، كما أخبرها، كان قد كتبها في الأصل لمسرحية موسيقية غير مكتملة عن مصاص الدماء نوسفيراتو. مع أوبرا الروك المنمقة التي تقترب من Wagnerian، بدت الأغنية وكأنها مناسبة بشكل طبيعي لـ Meat Loaf. لكن “في الوقت الذي كنا نسجل فيه،” قالت السيدة تايلر لاحقًا لصحيفة الغارديان، “فقد ميت لوف صوته. “لذا أعطاها السيد ستاينمان الصوت بدلاً من ذلك، لاستخدامه في ألبومها عام 1983 “أسرع من سرعة الليل”، والذي كان منتجًا له. وتذكر السيدة تايلر، “بعد أن حققت نجاحًا كبيرًا، اعتاد ميت لوف أن يقول: “دانغ. كان ينبغي أن تكون تلك الأغنية لي!”، وكما تعلم أجيال من المستمعين، يبدأ “الكسوف الكلي” بهدوء ولكن بشكل مشؤوم، مع رنين بيانو حزين بينما تغني السيدة تايلر، “بين الحين والآخر أشعر بالوحدة قليلاً، ولن تأتي أبدًا”. ببطء وبلا هوادة، يتزايد الزخم ليصل إلى الذروة بعد الذروة، حيث يبدو غناء السيدة تايلر المتصاعد، والرقص على حافة المعسكر، وكأنه يمكن أن يذيب الميكروفون: “معًا يمكننا أن نصل إلى نهاية الأغنية”. سطر – حبك مثل الظل علي طوال الوقت. استحضار مزاج من الرعب القوطي مع النينجا، ولاعبي كرة القدم نصف يرتدون ملابس، وصبيان المذبح ذوي العيون المتوهجة الممزوجة – “استدروا، عيون مشرقة”، في الواقع – يبدو أنه يتم عرضه مرة واحدة كل ساعة على قناة MTV، في ذروة تأثير تلك الشبكة. حصل تايلر على ترشيحات جرامي لكل من الأغنية (أفضل أداء صوتي لموسيقى البوب) والألبوم (أفضل أداء صوتي لموسيقى الروك). في عام 2023، أدرجت رولينج ستون أغنية “Total Eclipse” في المرتبة 56 في استطلاعها لأفضل 200 أغنية في الثمانينيات، واصفة إياها بـ “Power Ballad Armageddon”. ولد جاينور هوبكنز في 8 يونيو 1951، في قرية سكيوين في جنوب ويلز. كانت واحدة من سبعة أطفال لجليندور هوبكنز، عامل منجم للفحم، وإلسي (لويس) هوبكنز. (تبنت اسمها المسرحي في السبعينيات لتجنب الخلط بينها وبين مغنية ويلزية أخرى، ماري هوبكين). في مقابلة عام 2012 مع صحيفة الغارديان، تذكرت السيدة تايلر نشأتها في منزل موسيقي. اهتمت في وقت مبكر بالغناء، ونصحتها والدتها قائلة: “ثقي بنفسك، لأنه لن يقوم أي شخص آخر بذلك نيابةً عنك.” تركت المدرسة في سن السادسة عشرة وعملت في محل بقالة بينما كانت تحلم بمهنة موسيقية مثل فنانيها المفضلين جانيس جوبلين وتينا تورنر. اكتسبت خبرة في الغناء مع فرق آر أند بي المحلية، وفي النهاية اكتشفها مكتشف المواهب أثناء أدائها في نادٍ في سوانسي، ويلز، في عام 1975. في العروض التوضيحية، حصلت السيدة تايلر على عقد مع شركة RCA. وتصدرت أغنية “Lost in France”، وهو رقم مشمس عام 1976 تم تضمينه في ألبومها الأول “The World Starts Tonight” (1977)، قائمة العشرة الأوائل في بريطانيا. وصعدت أغنيتها المنفردة التي أعقبتها بعنوان “أكثر من مجرد عاشق” إلى المركز 27. وبعد نجاح أغنية “إنها وجع القلب”، لاحظ النقاد تشابه صوتها مع السيد ستيوارت، وهو بالفعل نجم كبير. قالت السيدة تايلر لمجلة رولينج ستون في عام 1978: “عندما تكون جديدًا، هذا كل ما يمكن أن يفكر فيه الناس: “من هي التي تحبها؟”. وأضافت: “أوه، أعلم أنها مجاملة، لكنني لا أعرف ما رأيه في هذا الأمر”. الحبال الصوتية. لقد وسعت هذا الصوت إلى أقصى حدوده في أغنية “Total Eclipse of the Heart”، والتي كانت أكبر نجاح لها، ولكنها لم تكن الوحيدة لها. وصلت أغنية “Take Me Back” من الألبوم نفسه إلى المركز 46 في الولايات المتحدة. راكبة موجة موسيقى البوب، وصلت إلى المركز 34 بأغنية “Holding Out for a Hero”، من الموسيقى التصويرية للفيلم الموسيقي “Footloose” لعام 1984، بطولة كيفن بيكون. واصل تايلر التسجيل، وأصدر أكثر من عشرة ألبومات خلال التسعينيات وما بعدها. صدر ألبومها الأخير “In Berlin” عام 2024. وفي عام 1973، تزوجت من روبرت سوليفان، لاعب الجودو الأولمبي البريطاني الذي تحول إلى مطور عقارات. وفي أواخر الثمانينيات، استقروا في منطقة الغارف بجنوب البرتغال. وفي عام 2023، نشرت سيرتها الذاتية بعنوان “مباشرة من القلب”. لم تكن القائمة الكاملة للناجين متاحة على الفور. في عام 2023، نشرت سيرتها الذاتية. لم تفلت تايلر تمامًا من ظلال أغنية “Total Eclipse of the Heart” التي لا يبدو أنها تهتم بها. كما قالت العام الماضي لصحيفة ديلي تلغراف: “كيف يمكنك أن تتخيل أنها ستظل كبيرة جدًا اليوم وأن الأشخاص الذين لم يولدوا بعد ذلك سيغنونها في الكاريوكي؟” ساهم جون يون في إعداد التقارير.
تم النشر: 2026-07-09 10:40:00
مصدر: www.nytimes.com
