في الوقفة الاحتجاجية، أبناء الرجل الذي قتلته إدارة الهجرة والجمارك في هيوستن يدعون إلى المساءلة
وفي صباح يوم السبت، نظر رونالدو سالجادو، وابتسامته حلوة ومر، إلى صورة والده المعروضة على شاشة كبيرة ووجد الشجاعة لمخاطبة العشرات من الأشخاص المكتظين في وقفة احتجاجية داخلية في موطنه هيوستن. أثار سالجادو وشقيقه الأصغر دموع الغرفة عندما تحدثا عن حب والدهما، لورنزو سالجادو أراوجو، لكرة القدم، والشغف الذي يكنه للحلم الأمريكي. وعندما جدد الأخوة دعواتهم للمحاسبة في مقتل والدهم بالرصاص على أيدي عملاء الهجرة، انفجر الحشد بالتصفيق. كان سالجادو أراوجو مهاجرًا مكسيكيًا يبلغ من العمر 52 عامًا ويعيش في هيوستن منذ 35 عامًا. كان يقود سيارته إلى العمل مع ثلاثة رجال آخرين صباح الثلاثاء عندما بدأ عملاء إدارة الهجرة والجمارك في ملاحقته وأطلقوا عليه النار لاحقًا بعد أن قالوا إنه فشل في إيقاف سيارته. قال السيد سالجادو، 29 عامًا، وهو مدرس بمدرسة عامة، بينما كان يخاطب الحشد في حدث نظمه الاتحاد الدولي لموظفي الخدمة: “أريد فقط مواصلة الضغط، ومواصلة الضغط، لمواصلة إجراء تحقيق مستقل كامل”. وأضاف: “لمواصلة الحفاظ على الأدلة، وإعادة شاحنته إلينا”. وأضاف: “ما زلت أبحث عن إجابات”. وقال مسؤولون في إدارة الهجرة والجمارك إن السيد سالجادو أراوجو صدم سيارة إدارة الهجرة والجمارك خلال عملية صباح الثلاثاء، ولم يتبع الأوامر وحاول دهس ضابط. وقالت الوكالة إن أحد العملاء أطلق النار دفاعا عن النفس. وأصيب السيد سالجادو أراوجو برصاصة في بطنه. وقالت متحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي، التي تشرف على وكلاء الهجرة، يوم الخميس، إن السيد سالجادو أراوجو لم يكن الهدف المقصود من العملية. وكان الضباط الفيدراليون يبحثون عن رجل مختلف. وقال عمدة هيوستن، جون وايتمير، يوم الجمعة، إن قسم شرطة المدينة ومكتب المدعي العام سيعملان على الحصول على جميع الأدلة وإجراء تحقيقاتهما الخاصة، بغض النظر عن التحقيقات التي تجريها وزارة الأمن الداخلي ومكتب التحقيقات الفيدرالي. وكانت هذه الخطوة بمثابة عكس لموقف سابق اتخذه العمدة ويتمير، قائلاً إن المدينة ليس لها اختصاص في القضية. لكن ذلك كان قبل أن يشكك ثلاثة شهود، رجال كانوا داخل شاحنة السيد سالجادو أراوجو وقت إطلاق النار، في رواية عملاء الهجرة. تستدير الشاحنة على شكل حرف U قبل أن تتوقف على طول الطريق، ويركض العديد من وكلاء الهجرة نحو السيارة عندما تتوقف. لم يكن عملاء إدارة الهجرة والجمارك يرتدون كاميرات على الجسم ولم تكن أي من المركبات مزودة بكاميرات على لوحة القيادة. قال أفراد عائلة السيد سالغادو أراوجو إنهم لم يتمكنوا من استعادة متعلقاته، بما في ذلك صندوق الغداء الذي يحتوي على الطعام الذي تطبخه زوجته والذي قالوا إنه كان يتطلع إلى تناوله كل يوم. يتذكر سالجادو، مدرب كرة القدم، والده باعتباره رجلاً مجتهدًا وكان شغوفًا بكرة القدم. لقد شجع فريق كرة القدم المكسيكي لاس شيفاس، وهو فريق من غوادالاخارا، وقبل أيام قليلة كان يهتف لفريق كرة القدم الوطني المكسيكي في مسيرته التاريخية قبل خروجه من كأس العالم. تمكن سالجادو من حشد الضحك من الجمهور عندما قال بابتسامة حزينة كان والده يقولها: “Jugaron como nunca, pero perdiron como siempre”، والتي تُترجم على النحو التالي: “لقد لعبوا كما لم يلعبوا من قبل، لكنهم يخسرون كما يفعلون دائمًا”. وقال السيد سالجادو، إن والده كان رجلاً عاديًا، وكان سيشعر بالصدمة عندما يعلم أن اسمه أصبح معروفًا بعد أن بدأ نشطاء الهجرة وجوقة متزايدة من المسؤولين المنتخبين في المطالبة باستقلال. قال: “إن معرفة هذا العدد الكبير من الناس كان بمثابة كابوس بالنسبة له”. وقارن سالجادو أيضًا وفاة والده بوفاة مواطنين أمريكيين في مينيابوليس، هما رينيه جود وأليكس بريتي، اللذين قُتلا بالرصاص على يد عملاء الهجرة الفيدراليين في يناير/كانون الثاني أثناء زيادة إنفاذ القانون. وقال أبناؤه إن سالجادو أراوجو لديه ثلاثة أبناء ولدوا في الولايات المتحدة، وكان بصدد الحصول على تصريح عمل ووضع قانوني، مضيفين أنه عمل في صناعة الإطارات وكان فخورًا بأنه بنى منزله الخاص. قال سالغادو إنه تم تكليفه بدور زعيم الأسرة منذ مقتل السيد سالغادو أراوجو، وهو أمر كان يأمل أن يجعل والده فخوراً. وقال سالغادو وهو يبكي: “آمل حقاً أن يكون فخوراً بالأخ الأكبر الذي أصبحت عليه، وبالرجل الذي أصبحت عليه اليوم، وسأواصل القتال من أجله”. له. وقال بالإسبانية: “من كل قلبي، أراك كابني”. “إن والدك ينظر إليك وهو فخور بك. أستطيع أن أقول لك ذلك.” واستذكر لورنزو سالجادو جونيور، شقيق سالجادو الأصغر، كلمات أحد الآباء المؤسسين، توماس جيفرسون، في تذكره لوالده. وقال إن والده “كان يتمتع بحريته، على الرغم من أنه لم يتمكن من السفر خارج البلاد بسبب عدم قدرته على العودة إلى حياته”، في إشارة إلى وضع الهجرة الذي لم يتم حله. وأضاف: “في السعي وراء السعادة، حقق ذلك”. ومع ذلك، أضاف: “إنها لحظة صعبة أن تكون أمريكيًا”.
تم النشر: 2026-07-11 20:41:00
مصدر: www.nytimes.com
