“أسئلة صعبة” تحتاج إلى إجابة: المتبنون يأملون في إغلاق التحقيق في البرنامج الكوري الجنوبي
لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد العناصر المحفوظة. قم بإزالة العناصر من قائمتك المحفوظة لإضافة المزيد. بكين: سيدلي المتبنون الأستراليون من كوريا الجنوبية بشهادتهم الشخصية في تحقيق جديد من شأنه، لأول مرة، التحقيق في الإخفاقات المزعومة في برنامج التبني المستمر منذ عقود بين البلدين. وقد عينت وزيرة الخدمات الاجتماعية تانيا بليبيرسيك قاضي مقاطعة ACT المتقاعد روبرت كوك لقيادة التحقيق، الذي بدأ بالفعل مرحلته الأولى من تدقيق ممارسات الدولة والكومنولث التي سهلت عمليات التبني بين أستراليا وكوريا الجنوبية من عام 1964 إلى عام 1999. وخلال المرحلة الثانية، التي ستبدأ في يوليو، سيتمكن المتبنون من تقديم شهاداتهم الشخصية وطلب التحقيق في أوراق التبني الخاصة بهم، مع فتح الإدارة للتعبير عن الاهتمام بهذه العملية على موقع ويب مخصص. من المقرر أن يصدر تقرير كوك النهائي في ديسمبر/كانون الأول. صفوف من الأطفال ينتظرون التبني في الخارج في عام 1984 في دار للأيتام بكوريا الجنوبية. بدأ التحقيق الأسترالي من خلال تحقيق تاريخي أجرته لجنة الحقيقة والمصالحة في كوريا الجنوبية، والتي وجدت في العام الماضي أدلة على انتشار الاحتيال وسوء الممارسة في برنامج التبني في البلاد، بما في ذلك تزوير الأوراق. وعلى الرغم من أن عددًا قليلاً فقط من الأستراليين المتبنين شاركوا في هذا التحقيق، إلا أن النتائج عكست المخاوف التي طالما أعرب عنها كثيرون آخرون بشأن وقالت مجموعة المناصرة الأسترالية الكورية الجنوبية KADs Connect إن المتبنين انتظروا وقتًا طويلاً للحصول على إجابات، بما في ذلك المخالفات وحتى الأكاذيب في ملفات التبني الرسمية الخاصة بهم. وقالت سامارا كيم، المؤسس المشارك لـ KADS Connect: “هذا التحقيق هو خطوة مهمة ومتأخرة في الاعتراف بدور أستراليا في الانتهاكات المنهجية لحقوق الإنسان التي حدثت في التبني بين البلدان الكورية”. يكافحون ضد عوائق مؤسسية هائلة للوصول إلى ملفاتهم الأصلية والبحث عن عائلاتهم. وقالت: “المجتمعات التي تأثرت سلبًا بممارسات التبني التاريخية”. تم تبني كاريسا سميث من كوريا الجنوبية عندما كانت طفلة وشرعت في البحث عن والديها الحقيقيين. جاني باريت تم إرسال حوالي 200 ألف طفل كوري جنوبي إلى الخارج للتبني في العقود التي تلت نهاية الحرب الكورية. وشمل ذلك حوالي 3600 طفل تم تبنيهم من قبل عائلات أسترالية منذ أواخر السبعينيات، مع تسهيل معظم الحالات من قبل جمعية الرعاية الاجتماعية الشرقية (ESWS) ومقرها سيول – وهي واحدة من أربع وكالات خاصة تم التحقيق فيها من قبل التحقيق الكوري الجنوبي. وقد تم منح ما لا يقل عن أربعة أستراليين حالة “تأكيد الحقيقة” من قبل التحقيق الكوري الجنوبي في العام الماضي، الذي وجد أن أوراق تبنيهم كانت ملفقة. احتوت بعض الملفات على أوراق متضاربة تقول إنهم تيتموا بينما كانت تسجل أيضًا تفاصيل عن والديهم البيولوجيين. وخلص هذا التحقيق إلى أن إرث البلاد كأكبر مصدر للأطفال في العالم كان قائمًا على نظام قائم على الربح وسهل “التصدير الجماعي للأطفال لتلبية الطلب” مع الحد الأدنى من الإشراف الإجرائي. وتعتقد كاريسا سميث، التي تم إرسالها إلى أستراليا للتبني في عام 1986، أن سجلاتها تحتوي على تناقضات وأن المعلومات المهمة حول هويتها قد تم تغييرها أو وقالت: “مثل العديد من الأشخاص المتبنين، أمضيت سنوات في محاولة تجميع تاريخي من سجلات غير مكتملة. ما يمنحني الأمل هو أن أستراليا، ولأول مرة، تدرس رسميًا دورها في عمليات التبني هذه. لا يقتصر هذا التحقيق على الأعمال الورقية فحسب، بل يتعلق بفهم التأثير مدى الحياة الذي أحدثته هذه الممارسات على المتبنين وأسرهم. آمل أن يساعد ذلك في الإجابة على الأسئلة الصعبة حول ما إذا كانت السلطات الأسترالية تعرفت على علامات التحذير، وكيف تم اتخاذ القرارات، وما إذا كان كان من الممكن فعل المزيد لحماية الأشخاص الذين تم تبنيهم”. وقالت كيم إن المتبنين سيواصلون الضغط من أجل أن يتجاوز التحقيق الأسترالي ما هو أبعد من قطع عام 1999، وهو نفس ما تم استخدامه في التحقيق الخاص بكوريا الجنوبية. التي قام بها فرع التبني بالولاية، عندما كانت موظفة هناك في الثمانينيات. وكشفت أيضًا كيف تم تكليفها هي وزوجها، الذي لم يكن موظفًا في الإدارة، بمرافقة طفلين كوريين جنوبيين في رحلة العودة من سيول إلى حياتهما الجديدة في أستراليا بعد رحلة عمل عام 1984 للقاء ممثلي جمعية الرعاية الاجتماعية الشرقية. برنامج التبني. في فبراير/شباط، أعادت لجنة الحقيقة والمصالحة في البلاد فتح تحقيقاتها في البرنامج وبدأت في قبول الحالات الجديدة بعد انتهاء ولايتها السابقة مع عدم حل أكثر من 2000 شكوى. احصل على ملاحظة مباشرة من مراسلينا الأجانب حول ما يتصدر عناوين الأخبار حول العالم. اشترك في نشرتنا الإخبارية الأسبوعية “ماذا في العالم”. لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد العناصر المحفوظة. قم بإزالة العناصر من قائمتك المحفوظة لإضافة المزيد. ليزا فيسينتين هي شمال آسيا مراسلة لصحيفة The Sydney Morning Herald وThe Age ومقرها في بكين، وكانت سابقًا مراسلة سياسية فيدرالية مقرها في كانبيرا. تواصل عبر X أو البريد الإلكتروني. من شركائنا
تم النشر: 2026-06-12 07:21:00
مصدر: www.smh.com.au
