بحسب بيانٍ صادر عن عائلتها، توفيت دوللي بارتون، التي انطلقت من بدايات متواضعة لتصل إلى قمة الموسيقى الأمريكية، وأصبحت واحدة من أكثر الشخصيات المحبوبة والمؤثرة في البلاد، في ناشفيل يوم الثلاثاء عن عمر ناهز الثمانين عامًا.
وذكر البيان أن بارتون توفيت “بسلام”. كما أشار البيان إلى أنه سيُقام حفل تأبين صغير خاص لعائلتها المقربة.
وفي وقت لاحق، صرّح المتحدث باسم بارتون، مارسيل باريسو، بأنها توفيت “بعد تغلبها ببسالة على صراع قصير مع مرض السرطان”.
وخلال العامين الماضيين، تحدثت بارتون بصراحة عن عدد من مشاكلها الصحية، لا سيما بعد وفاة زوجها كارل دين في مارس 2025. وقالت بارتون في مقطع فيديو نُشر في وقت سابق من هذا العام: “لم أعتنِ بنفسي عندما كان زوجي كارل مريضًا جدًا – واستمر ذلك لفترة طويلة – وبعد وفاته”. وأضافت: “لذلك، أهملتُ الكثير من الأمور التي كان ينبغي عليّ الاهتمام بها”.
جوهرة من جواهر أمريكا
على مدار مسيرتها الفنية التي امتدت لأكثر من خمسين عامًا، ألّفت دوللي بارتون ما يزيد عن ثلاثة آلاف أغنية جسّدت التجربة الأمريكية. من بينها أغنية “معطف الألوان المتعددة”، وهي إهداء رقيق لوالدتها التي كانت تخيط الملابس في منزل العائلة الريفي في ولاية تينيسي. وتُعدّ أغنيتا “جولين” و”سأحبك دائمًا” من بين أغاني الحب والفراق التي كتبتها وأدّتها. أما أغنية “من التاسعة إلى الخامسة”، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم يحمل الاسم نفسه، والذي شاركت بارتون في تمثيله أيضًا، فقد أصبحت نشيدًا للنساء والعمال الأمريكيين.
بارتون، التي لم تُشاهد قط بدون شعرها الأشقر المميز، وملابسها الأنيقة، وابتسامتها الساحرة، كانت تعتز بمظهرها بقدر اعتزازها بأدائها الموسيقي. لطالما سعت جاهدةً إلى تجسيد أنوثة متألقة وعفوية. أغنية “Stupid Blonde” المنفردة من ألبومها الأول “Hello, I am Dolly” الصادر عام ١٩٦٧، تتحدث عن امرأة لا يمكن الاستهانة بها، “فأنا لستُ ساذجةً كهذه”.
تُعدّ دوللي بارتون واحدة من أنجح فناني موسيقى الريف على مرّ العصور، حيث أصدرت ٤٩ ألبومًا، وفازت بـ ١١ جائزة غرامي، وحققت أغانيها نجاحًا مستمرًا في قوائم أغاني البوب، بما في ذلك أغنية “Islands in the Stream” التي غنتها مع كيني روجرز.
في أواخر حياتها، وظّفت نجاحها الباهر في العمل الخيري من خلال إطلاق مبادرة للمكتبات قدّمت أكثر من ٣٠٠ مليون كتاب للأطفال حول العالم.
مع ذلك، ظلّ تركيز بارتون الأساسي دائمًا على كتابة الأغاني. وقد استمتعت بمشاركة قصة تأليف أغنية “I Will Always Love You”، إحدى أشهر أغانيها. بدأت الأغنية كطلبٍ من شريكها في الغناء، بورتر واغنر، أن يسمح لها بالانتقال من البرنامج التلفزيوني الذي ظهرا فيه معًا. كانت أغنية حبٍّ بلغت ذروة شهرتها بعد أن غنتها ويتني هيوستن في التسعينيات.
ووفقًا لروايتها، لم يكن واغنر “يستمع إلى أي شيء” قالته عندما أصرت على الذهاب بمفردها.
وقالت: “بعد كتابة تلك الأغنية في المنزل، عدتُ في صباح اليوم التالي وقلتُ: اجلس، أريدك أن تسمع شيئًا”. كان يبكي عندما غنيتها. استجاب واغنر، وبدأت بارتون مسيرةً فنيةً منفردةً لا مثيل لها تقريبًا في تاريخ الموسيقى الأمريكية بأغنيةٍ جسّدت ألم الفقدان العميق.
بدايات متواضعة
وُلدت بارتون، وهي الرابعة بين اثني عشر طفلًا، في 19 يناير 1946، في كوخٍ من غرفةٍ واحدةٍ في ولاية تينيسي. ووفقًا لها، كانت عائلتها “فقيرةً جدًا”. كان والدها أميًا.
لطالما أحبّت العائلة الموسيقى، وخاصةً من خلال والدتها، التي كان والدها واعظًا وعازف غيتار. تذكرت بارتون ذات مرة قائلة: “كان أهلي هم من يغنون في الجنازات، وحفلات الزفاف، والاحتفالات، وفي كل مناسبة محلية.”
عندما كانت بارتون صغيرة، أهداها عمها أول غيتار لها. وفي سن السابعة، بدأت بكتابة أغانيها الخاصة وتعلم العزف. علقت بارتون قائلة: “كنت أسمعهم يتحدثون، لكن أمي كانت مفتونة بقدرتي على نظم القوافي وتأليف الأغاني عن أمور لم أعشها قط.”
بعد المدرسة الثانوية، انتقلت بارتون إلى ناشفيل لتحقيق حلمها بأن تصبح موسيقية. والتقت كارل توماس دين أمام مغسلة ملابس في يومها الأول هناك. وبعد سنوات عديدة، كتبت: “شعرت بالدهشة والسعادة لأنه عندما تحدث معي، نظر إلى وجهي (وهذا أمر غير معتاد بالنسبة لي).” “بدا أنه مهتم حقًا بهويتي ومعتقداتي.”
في عام 1965، وقعت بارتون أول عقد تسجيل لها مع شركة “مونومنت ريكوردز”. وفي العام التالي، تزوجت من دين.
