أعمال الشغب المناهضة للمهاجرين بعد حادث الطعن في بلفاست تترك المدينة على حافة الهاوية
عاش بول شاركي عقودًا من العنف الطائفي بين المجتمعات البروتستانتية والكاثوليكية المعروفة باسم “الاضطرابات”، لكنه اعتقد أن المرحلة الدموية من تاريخ أيرلندا الشمالية قد انتهت. ثم، مساء الأربعاء، سمع ضجيجًا عاليًا بالقرب من منزله الواقع على طريق أنتريم في جلينجورملي، على الطرف الشمالي الغربي من بلفاست. وعندما نظر من نافذته، كانت سيارة مشتعلة تندفع نحو منزله. وقال شاركي، 71 عاماً: “كانت تتجه نحوي – كنت أشعر بالذعر”. وقال شاركي، 71 عاماً، إن منزلاً فارغاً مقابلاً اشتعلت فيه النيران أيضاً، بينما كان الشباب الذين يرتدون أقنعة تغطي وجوههم “يركضون في كل مكان مثل الفئران”. واندلع العنف بعد هجوم طعن وحشي في بلفاست يوم الاثنين، وبعد ذلك اتهمت السلطات هادي الديد، وهو لاجئ سوداني يبلغ من العمر 30 عاماً، بجريمة قتل. محاولة القتل. انتشرت اللقطات المصورة للهجوم بسرعة عبر الإنترنت وتم تضخيمها من قبل النشطاء اليمينيين المتطرفين، الذين دعوا إلى الاحتجاجات وشاركوا في خطط لحواجز الطرق ومواقع المظاهرات. وفي ليلة الثلاثاء، اندلعت أعمال عنف في أجزاء من المدينة، حيث أشعل مثيرو الشغب الملثمون النار في حافلة وسيارات وصناديق قمامة. وقالت الشرطة إن المستجيبين للطوارئ اضطروا لمرافقة العائلات المهاجرة، بما في ذلك أحد الوالدين مع طفل عمره شهرين، من المنازل التي أضرمت فيها النيران في إحدى مناطق بلفاست. واستمرت المظاهرات العنيفة ليلة الأربعاء، على الرغم من دعوات الهدوء، بما في ذلك من عائلة ستيفن أوجيلفي، الضحية، الذي لا يزال في المستشفى. وخلال الاضطرابات، حاولت مجموعة من الرجال الملثمين الوصول إلى فندق يأوي طالبي اللجوء بالقرب من جلينجورملي. وواجهوا صفًا من ضباط الشرطة الذين يرتدون معدات مكافحة الشغب، واختطفوا شاحنة متوقفة، وأشعلوا فيها النار ودفعوها في اتجاه الشرطة. انحرفت الشاحنة باتجاه منزل السيد شاركي، حيث اصطدمت بجدار. وقال شاركي: “لقد فقدت سنوات مراهقتي بسبب الاضطرابات. اعتقدت أن انتقالي إلى هنا قد ابتعد عنهم – من القنابل والرصاص، وكل ما تبقى منها – وانتقلت إلى الضواحي”. “لم أعتقد قط أنني سأشهد ذلك.” لقد تركت الفوضى، مع أصداءها المشؤومة لماضي أيرلندا الشمالية العنيف، بلفاست على حافة الهاوية، مع ارتفاع القلق بين مجتمعات الأقليات. يوم الخميس، أفادت نقابة العمال، يونيسون، أن ممرضة طاردها رجال ملثمون وهي في طريقها للعمل في مستشفى بلفاست، فيما وصفته المنظمة بـ “هجوم عنصري”. ووصفت هيلاري بن، وزيرة شؤون أيرلندا الشمالية في الحكومة البريطانية، أعمال الشغب بأنها “بلطجة عنصرية”. وفي مقابلة مع سكاي نيوز يوم الخميس، قال إن الناس تعرضوا للترهيب، وتم حرقهم من منازلهم على يد بلطجية ملثمين على أساس لون بشرتهم. وقالت: “إنه وقت صعب حقًا بالنسبة لنا جميعًا، ولا يمكن احتماله إلا بسبب الدعم الذي نحصل عليه من المجتمع”. وقالت السيدة محمد: “كان هناك حوالي 400 متطوع يساعدون، بعضهم يستوعب حوالي 12 عائلة كان لا بد من إجلائهم من منازلهم ليلة الثلاثاء”. يوم الأربعاء، كان هناك المزيد من القلق عندما تم تداول قائمة العناوين التي قد يستهدفها المتظاهرون عبر الإنترنت. وأضافت السيدة محمد، وهي في الأصل من السودان ولكنها موجودة في أيرلندا الشمالية منذ أكثر من عقد من الزمان، أنه في المجمل، كان لا بد من إيواء حوالي 200 فرد. وأغلقت الشركات أبوابها في وقت مبكر من يوم الأربعاء وبقي بعض الموظفين في منازلهم. وقال قادة الرعاية الصحية والاجتماعية إنه من غير المقبول على الإطلاق أن يتعرض الموظفون “للترهيب أو الشعور بالخوف الشديد بحيث يمنعهم من القدوم إلى العمل”. وكانت المشاعر المناهضة للهجرة في ارتفاع في جميع أنحاء أوروبا، تغذيها الأحزاب السياسية اليمينية الشعبوية ووسائل التواصل الاجتماعي. وفي أيرلندا الشمالية، التي يوجد بها عدد منخفض نسبيا من السكان المهاجرين، هناك عوامل اجتماعية وسياسية أيضا، بما في ذلك نقص المساكن والمناطق التي تعاني من الفقر المدقع. وعلى الرغم من نجاح عملية السلام إلى حد كبير، فإن الجماعات شبه العسكرية لا تزال موجودة. يجادل البعض بأن ذلك جعل أيرلندا الشمالية عرضة للعنف المنظم، وقالت السيدة محمد: “الأشخاص الذين أحرقوا المنازل كانوا يسيرون في مجموعات، كان شيئًا منظمًا. لم يكونوا أطفالًا عشوائيين، بل كانت مجموعة من الرجال الملثمين يرتدون ملابس سوداء”. أيرلندا. وأضاف أنه كان هناك “تنسيق كبير من نشاط وسائل التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت، البعض من الناس داخل أيرلندا الشمالية – والبعض من الخارج”. وفي شارع ليندريك، حيث اندلعت أعمال العنف يوم الثلاثاء، لا تزال ثلاث سيارات متفحمة والعديد من المنازل السوداء والمغطاة بالألواح مرئية يوم الخميس. ملأت رائحة حرق لاذعة الهواء. وقال مارتن كريج، وهو مدير تنفيذي سابق في شركة طيران ولد في إنجلترا ولكنه عاش في أيرلندا الشمالية منذ عام 1969، إن الفوضى كانت “فصلًا جديدًا من العنف وفصلًا جديدًا محزنًا للغاية عندما اعتقدنا أننا نبتعد عن صراع الشوارع والسيارات المحترقة والسيارات المفخخة وإطلاق النار”. وقال إن مثيري الشغب “ليسوا سوى نسبة صغيرة من الناس”، لكنه أضاف أنه يعتقد أن التحريض من غير المرجح أن يختفي بسرعة ما لم يأخذ الناس الأمور على محمل الجد. موقف ضد العنف. قال السيد كريغ: “من السهل جدًا تأجيج النيران عبر الإنترنت ومن خلال جميع أدوات الاتصال الحديثة التي تعد نعمة بطرق عديدة ولكنها نقمة بهذه الطريقة”. قال القس جاكوب ميرسر، 37 عامًا، وهو قس في كنيسة أيرلندا في جلينجورملي، إنه شهد الفوضى بالقرب من الفندق الذي يأوي طالبي اللجوء، وإنه لاحظ أن العديد من المتظاهرين لم يكونوا من المجتمع المحلي. وقال أيضًا إن العنف يعكس بعضًا من الاستياء المتصاعد. داخل المجتمع البروتستانتي الذي يريد الحفاظ على مكانته في المملكة المتحدة. وقال السيد ميرسر: “هناك عدد من المجتمعات المحرومة للغاية التي تشعر أنها لا تستمع إليها أو تهتم بها السلطات، وهذا على النقيض من الأشخاص الذين يحصلون على فندق مجاني للإقامة فيه وطعام مجاني”. ويعتقد بعض السكان المحليين، سواء كانوا على حق أم خطأ، أن “الأمر يبدو كما لو أن الحكومة تهتم برعاية المهاجرين أكثر من اهتمامنا نحن”. وقد زادت هذه المشاعر مع صعود اليمين المتطرف. وأضاف السيد ميرسر: “الأحزاب الشعبوية، بما في ذلك حزب الإصلاح البريطاني، بقيادة نايجل فاراج، ومنافس يميني متطرف جديد يسمى استعادة بريطانيا. “أعتقد أن صعود الإصلاح والاستعادة والأحزاب السياسية الأخرى والقادة القوميين الشعبيين قد أعطى نقطة محورية للأشخاص الذين يشعرون أن هناك الآن من يمثلهم سياسيًا”. وهذا يجعل الأمور غير مريحة لبعض الأشخاص الملونين الذين عاشوا في أيرلندا الشمالية معظم حياتهم. ولد مسعود علم في باكستان وعاش في أيرلندا الشمالية. منذ عام 1973، كان يتنقل بين الاضطرابات وكان يمتلك ذات مرة شركة لبيع الملابس. في العقود السابقة، قال: “إذا ذهبت إلى وسط مدينة بلفاست، كانت مدينة بيضاء تمامًا” وكان من النادر أن تقابل أي شخص ملون. لكنه يتذكر أنه كان قادرًا على زيارة كل من المناطق الكاثوليكية والبروتستانتية دون أي صعوبات. وقال السيد علام: “في الاضطرابات كنا آمنين، ولم تكن لدينا مشكلة”. “لم يشارك أي من الآسيويين في السياسة المحلية، لذلك تم الترحيب بنا بشكل أو بآخر من كلا الجانبين”. والآن، تبدو الأمور أقل أمانًا. وقال: “أشعر بالقلق”. “أنا هنا منذ 53 عامًا، ولكن عندما يكون الجمهور مشحونًا بالكامل، إذا لم تكن أبيضًا فأنت هدف”.
تم النشر: 2026-06-12 13:40:00
مصدر: www.nytimes.com
