المبلغون عن المخالفات يتهمون مركز كينيدي بارتكاب عيوب في عهد ترامب
في الوقت الذي يستعد فيه مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية لإجراء تجديدات كبيرة، أرسل مديرو المشاريع السابقون هناك وثائق داخلية للكونغرس يقولون إنها توضح كيف تجاوزت المؤسسة معايير التعاقد الحكومية في العمل الذي تم تنفيذه في عهد الرئيس ترامب. وتوضح الوثائق – التي أرسلها محامون لعملاء مجهولين يشار إليهم باسم المبلغين عن المخالفات – إلى لجنة في مجلسي الشيوخ والنواب الشهر الماضي – كيف تم اختيار البائعين للعمل دون تقديم عطاءات تنافسية بموجب مبررات تم تصويرها على أنها معيبة. وفي إحدى الحالات، وصف مسؤول في المركز الشركة التي تم اختيارها لأعمال الأرضيات باعتبارها “الشركة الوحيدة المحددة على ساحل وسط المحيط الأطلسي التي تحافظ على نموذج متكامل رأسيًا تمامًا، وهو أمر حيوي للاستمرارية الصوتية، والتوحيد المعماري، وخفة الحركة التشغيلية”. وجاء في الرسالة: “تم التعجيل بالتجديدات للوفاء بالمواعيد النهائية بسبب رغبة الرئيس في استضافة فعاليات رسمية في المركز”. “تم تجاهل قوانين ولوائح التعاقد الفيدرالية.” ودافع بيان صادر عن مركز كينيدي عن ممارساته، قائلًا إن المؤسسة تعمل تحت رقابة مالية صارمة وأن تأكيدات المبلغين عن تجاوز معايير التعاقد غير صحيحة. وقالت روما دارافي، المتحدثة باسم المركز، في بيان: “باعتبارها المركز الثقافي الأمريكي، تتخذ المؤسسة كل قرار مسترشدة بالإدارة المسؤولة والتزام لا يتزعزع تجاه رعاتها والأمة التي تخدمها بفخر”. “نحن لا نزال ملتزمين تمامًا بالشفافية وتقديم التحسينات المهمة التي ستحافظ على هذه المؤسسة للأجيال القادمة”. وردت ليز هيوستن، المتحدثة باسم البيت الأبيض، على هذه المزاعم باتهام الإدارة السابقة بالسماح للمركز بالوقوع في حالة سيئة. وقالت في بيان: “لقد فعل الرئيس ترامب ما لم يفعله الديمقراطيون”. وأضاف: “بعد عقود من الإهمال، تعهد بالقيادة الجريئة والموارد المناسبة لإصلاح مركز كينيدي والبدء في تجديد أرقى مرافق الفنون المسرحية في العالم”. أبدى ترامب، وهو مطور تجاري، اهتمامًا كبيرًا بإعادة تشكيل المركز، مما ساعد في الحصول على 257 مليون دولار من الكونجرس العام الماضي للتجديدات. وفي إحدى الحالات المذكورة في الرسالة، صدر أمر بتمزيق أرضية حمام جديدة في أحد الصناديق الرئاسية الثلاثة بالمركز العام الماضي وإعادة بنائها بعد أن اشتكى البيت الأبيض من اللون البيج للبلاط. (كان عنوان البريد الإلكتروني هو “طوارئ البلاط”، إلى جانب رمز تعبيري لصافرة الإنذار الحمراء.) “هذه مهمة كبيرة لإدارتي لإزالة بلاط الأرضية الذي تم تركيبه للتو”، رد مدير العمليات والصيانة في مركز كينيدي في رسالة بريد إلكتروني في مارس 2025، مشيرًا إلى أن البلاط البيج تمت الموافقة عليه من قبل مصمم داخلي في البيت الأبيض. وفي رد بالبريد الإلكتروني، أكد مسؤول في البيت الأبيض التوجيه باستبدال البلاط البيج باللون الأبيض. (لم يكن العمل مرتبطًا بشركة الأرضيات في ساوث كارولينا). وقال المركز في بيان إن التغييرات كانت عبارة عن تعديل قياسي في التصميم تسبب في “صفر أعباء غير ضرورية على دافعي الضرائب”. وقرر البيت الأبيض إعادة تصميم الصناديق الرئاسية بعد أيام من تولي السيد ترامب منصب رئيس مجلس إدارة المركز، وفقًا للوثائق المرسلة إلى الكونجرس. وتضمنت الخطط تركيبات سباكة ذهبية في الحمامات، وأغطية ذهبية لمنافذ الكهرباء، وألواح رخامية وأرضيات من البلاط يدفع تكاليفها البيت الأبيض، مع توفير الكثير من العمالة من قبل المركز. وتم تقديم الطلب المكون من 82 صفحة إلى الكونجرس بموجب قانون يهدف إلى حماية الموظفين الفيدراليين الذين يكشفون عن مزاعم ارتكاب مخالفات من الانتقام. المحاميان اللذان أرسلاها، ديفيد سايد ودانا جولد، يعملان في منظمة غير ربحية تمثل المبلغين عن المخالفات الحكومية. كتب السيناتور شيلدون وايتهاوس، أكبر عضو ديمقراطي في لجنة البيئة والأشغال العامة، الذي تلقى الطلب، إلى مركز كينيدي يوم الخميس يطالب فيه بمعلومات تتعلق بالتجديدات. قال السيد وايتهاوس، وهو عضو بحكم منصبه في مجلس إدارة المركز، إن التقديم يثير “أسئلة جدية” حول ما إذا كان يتم إنفاق الأموال العامة بشكل صحيح. لا شيء في التقديم يشير إلى أن الشركات التي تم اختيارها دون تقديم عطاءات لها أي علاقات شخصية مع السيد ترامب أو عائلته، أو أن البائعين لعبوا أي دور في عملية صنع القرار التي تم بموجبها منح العمل. ورفض كينت روجرسون، الذي يدير شركة الأرضيات في ساوث كارولينا، التعليق عبر الهاتف، مشيرًا إلى اتفاقية عدم الإفصاح. يتم تشغيل مركز كينيدي باعتباره مؤسسة غير ربحية، وقد اتبع تقليديًا، مثل متاحف سميثسونيان، قواعد التعاقد الفيدرالية لأن مبناه هو ملكية فيدرالية. لكن الوثائق تتضمن سياسة جديدة، تم اعتمادها في نوفمبر/تشرين الثاني، تنص على إعفاء المركز من القواعد الفيدرالية واستبدالها بإجراءات جديدة. وبالمقارنة مع لوائح التعاقد الفيدرالية، تعمل السياسة الجديدة على تخفيف المتطلبات التي يمكن بموجبها منح العقود أحادية المصدر، وفقًا للعديد من خبراء المشتريات الحكومية، من خلال إضافة مبررات عندما يكون ذلك مسموحًا به. وبموجب هذه السياسة، يمكن منح العقود دون تقديم عطاءات عندما “تتطلب الظروف الخارجة عن سيطرة المركز منحًا فوريًا” أو “يكون المتطلب فريدًا أو له مصلحة تجارية مقنعة”. وقال المركز في بيانه إنه أكد مع مكتب الإدارة والميزانية أنه، ككيان مستقل، غير ملزم بلوائح التعاقد الفيدرالية وأنه قام بتحديث سياسة المشتريات الخاصة به لتكون عادلة ومرنة عند إجراء التجديدات. أعلن ترامب أن المركز سيتم إغلاقه لمدة عامين بسبب المشروع، بدءًا من يوم الاستقلال تقريبًا. لكن قاضيًا فيدراليًا منع الإغلاق مؤقتًا بعد أن وجد أن مجلس إدارة المركز، الذي يتكون إلى حد كبير من مساعدي الرئيس وحلفاءه، لم يقم بتدقيق خطته بشكل صحيح قبل الموافقة عليها. واتهم بيان البيت الأبيض يوم الجمعة القاضي بأنه “متطرف” ويسمح للمركز بالبقاء في حالة سيئة. ووصف مسؤولو مركز كينيدي التجديدات لمعالجة مشاكل مثل تسرب المياه والمعدات القديمة بأنها مطلوبة بشكل عاجل. وقال الرئيس إن العمل سيرفع المبنى “المتهدم” إلى “أعلى مستوى من النجاح والجمال والعظمة”. وقد خضعت ممارسات التعاقد الخاصة بالإدارة للتدقيق. على سبيل المثال، تم تنفيذ مشروع حوض لنكولن التذكاري العاكس من خلال عقود متعددة بدون تقديم عطاءات. ولإعفاء المشروع من العطاءات التنافسية، قال مسؤولو الإدارة إنه يجب الانتهاء منه في الوقت المناسب للاحتفال بعيد ميلاد البلاد الـ 250. وقد بلغت قيمة أحد العقود التي استشهد بها مديرو مركز كينيدي السابقون 4.4 مليون دولار وتم منحها في الخريف الماضي للعمل الذي تضمن طلاء الأعمدة الذهبية الخارجية للمبنى. اعترض السيد ترامب على “لونها الذهبي المزيف”، وذكرت الوثائق الداخلية أنه يجب إعادة طلائها باللون الأبيض قبل تكريم مركز كينيدي. تم تنفيذ اللوحة بواسطة شركة Cypress Painting Systems، وهي شركة في ولاية ماريلاند قامت بأعمال في ظل إدارات سابقة. لكن محاميي مديري المشروع السابقين أفادوا أن العمل بدأ قبل منح أي عقد. وقالوا إن العقد مُنح في وقت لاحق لشركة تعمل في المقام الأول كمتاجر للأثاث، وهي شركة Washington Office Interiors، التي استخدمت Cypress كمقاول من الباطن لها. وقد تم التعاقد مع شركة التصميم الداخلي من خلال برنامج إدارة الأعمال الصغيرة الذي يمكّن الشركات “المحرومة اجتماعياً واقتصادياً” من الحصول على عقود المصدر الوحيد في بعض الأماكن. وقال السيناتور وايتهاوس، في رسالته، إنه يبدو أن العقد تم إعداده بهذه الطريقة لأن شركة Cypress لم يكن لديها نفس الشهادة التي تمكنها من الحصول على عقد أحادي المصدر من خلال هذا البرنامج. وفي بيانه، قال مركز كينيدي إن الترتيب التعاقدي امتثل تمامًا لجميع إرشادات إدارة الأعمال الصغيرة. وقالت باربرا باري، التي تدير شركة Washington Office Interiors، في رسالة بالبريد الإلكتروني إنها غير مخولة بمناقشة العقد، لكن شركتها كانت تقدم خدمات البناء والأثاث للوكالات الفيدرالية منذ فترة طويلة قبل أن يتولى ترامب رئاسة ترامب. تم انتخاب روبن ميرتز، رئيس شركة Cypress Painting، وأجل الأسئلة إلى مركز كينيدي. كما قامت شركة Cypress Painting بتثبيت اسم السيد ترامب على الواجهة الرخامية للمبنى، بموجب ترتيب منفصل. تمت إزالة الاسم في يونيو بأمر من قاضٍ فيدرالي، والمركز بصدد الاستئناف. ونفى مات فلوكا، المدير التنفيذي للمركز، أن تكون الأعمدة قد تم رسمها فقط لإرضاء الرئيس. وقال إن قادة المركز أرادوا منذ فترة طويلة معالجة التدهور الهيكلي و”أعمال الطلاء غير المتطابقة”، وإن توظيف مقاولين من الباطن هو ممارسة معتادة. وقد أدلى السيد فلوكا بشهادته في جلسة استماع بالمحكمة هذا العام قائلاً: “إن هذا ليس مجرد إجراء عشوائي”. “لقد كان شيئًا كنا نخطط له قبل أن تتولى هذه القيادة”. وقد شهدت Floca أيضًا على المؤهلات الخاصة لشركة Low Country Flooring التابعة لشركة Pawleys Island، SC، وهي شركة الأرضيات التي تم اختيارها دون منافسة لتقديم الخدمات إلى مركز كينيدي لمدة خمس سنوات، وفقًا للوثائق المقدمة إلى اللجان. وقد حددت اتفاقية الشراء، وليس عقدًا رسميًا، العمل الذي تصل قيمته إلى 8 ملايين دولار في ترميم واستبدال الأرضيات الصلبة. وقد ساعدت الشركة في مشاريع رفيعة المستوى في واشنطن، بما في ذلك العمل في المحكمة العليا وقاعة أندرو دبليو ميلون بالقرب من وقال المركز إنه تم اختيار الشركة بعد ما وصفها بأبحاث السوق الشاملة وأنها كانت قادرة على الشراء مباشرة من مصانع الأخشاب لتجنب ارتفاع الأسعار على المواد. وفي العام الماضي، في رحلة إلى واشنطن قبل اختيار الشركة، نشر ممثلوها صورا لهم وللسيد ترامب في مركز كينيدي على فيسبوك. وفي إحدى الصور، يظهر جيمي لامبرت، الذي يساعد في إدارة الشركة، وهو يصلي مع السيد ترامب داخل قاعة الحفلات الموسيقية بالمركز. وعلق زميله، السيد روجرسون، على الصورة عبر الإنترنت. وكتب السيد روجرسون: “لقد سأل، وقال الرئيس بالطبع”. ساهمت شيلاج ماكنيل وأندريا فولر في البحث.
تم النشر: 2026-07-11 10:02:00
مصدر: www.nytimes.com
