حاملو الإرث: تقوم النساء برعاية متجرين مشهورين للكتب المستعملة في تشيناي
لم يكن آر كيه ألوار يريد أن تُدفن كتبه مع عظامه؛ وكانت تلك أمنيته الأخيرة، التي لم يعبر عنها وهو على فراش الموت، بل عندما أدرك أنه يراوغ نحوها. لقد كرمت ابنتا Alwar Ammu وJulie هذه الرغبة رغم الصعاب الصعبة، مما يضمن بقاء متجر Alwar Book Shop الشهير متجذرًا في المكان الذي كان يقف فيه دائمًا في طريق Luz Church Road في Mylapore. توفي ألور في عام 2018 ومنذ ذلك الحين شهدت بناته عرضًا للأسباب للتراجع عن وعدهن. ولو كان الأمر كذلك، لما كان لأحد أن يلومهم على ذلك. لقد اختبر الوباء عزمهم وفعلت أعمال مترو السكك الحديدية المستمرة نفس الشيء. لكن هذه الأحداث انتهت فقط إلى لعب دور محامي الشيطان، وكشفت للعالم أن هذا العزم يأتي بغطاء من الفولاذ. حول Luz Corner وفي هذا الجزء من طريق Luz Church Road، انطلقت العديد من شركات البيع بالتجزئة بعيدًا بخيبة أمل، لكن الثنائي تمسكا بهذا الوعد. أدى بناء مترو السكك الحديدية إلى صعوبة الوصول إلى متجر Alwar Book Shop، كما أدت الحواجز وتحويلات الطرق إلى تثبيط العديد من الزوار النظاميين عن زيارته، كما يتميز متجر الكتب الذي كان يعج بالحركة على الرصيف بهدوء واضح. كما أن تغيير عادات القراءة الناجم عن التكنولوجيا الرقمية يزيد من غرابة الملعب. لكن إذا فهمنا هذا بشكل صحيح، فإن البنات يحملن إرث ألوار (وهو إرث والدتهن ماري أيضًا، والتي توفيت أيضًا في عام 2018) ليس كعبء، ولكن كمؤمنات به. وهناك مؤمنون من خارج العائلة أيضًا. بالنسبة لهم، فإن طبيعة ألوار اللطيفة تجعل الإيمان بإرثه وحلمه، الذي بدأ في عام 1939، أمرًا مقنعًا. ويشير عمو إلى أنه لا يزال هناك عدد كبير من العملاء الذين يوصفون على نحو أفضل بأنهم “الرعاة المخلصون”. يواصلون زيارة متجر الكتب بسبب حبهم لألوار. ر.ك الوار مع عائلته | مصدر الصورة: ترتيب خاص تتناوب الأختان في الاعتناء بمتجر الكتب، وكلاهما يعيش على مرمى حجر منه لسهولة الوصول إليه ولسبب غير معلن وهو ذكريات منعشة. لقد كان وقت العائلة حول هذا المتجر. بعد الزواج، انضمت ماري إلى ألور في إدارة المتجر. تتذكر أمو أن جدتها لأمها عملت كمربية أطفال في دير الراعي الصالح، وعندما كانت طفلة كانت والدتها ترافقها غالبًا إلى المدرسة، واكتسبت تدريجيًا اللغة الإنجليزية بفروقها الدقيقة التي لا تعد ولا تحصى. على الرغم من أن أيًا من والديهم لم يحصل على تعليم رسمي واسع النطاق، إلا أن حبهم للأدب كان هائلاً. “كانت والدتنا تتحدث الإنجليزية بشكل جميل، وكان والدانا يعرفان الكتب والمؤلفين أفضل من معظم الأشخاص الذين التقيت بهم،” يتذكر أمو بلهجة تنم عن إعجاب لا حدود له. بالنسبة لوالدهم، لم تكن المكتبة مجرد عمل تجاري؛ لقد زودته بمعنى الوجود؛ لقد كان حلمًا تخلى عن شبابه من أجله. تتذكر آمو كيف لم يقض والدها ليلة واحدة بعيدًا عن المتجر أبدًا، وكان يتحدى هطول الأمطار الغزيرة لضمان عدم غمر حتى ركن من أركان المتجر. تضحك وهي تتذكر: «كان يحب الكتب كثيرًا لدرجة أنه كان يسمي كل شيء تقريبًا كتابًا، حتى لو كان قطعة قماش». تعيش ابنتان هذه القصة كل يوم: تعودان إلى نفس المكان، الذي قدسه والده لأولئك الذين يعبدون التعلم والمعرفة. تعتقد آمو أن والدهما لم يغادر حقًا المكتبة التي أنشأها في هذا المكان عندما كان عمره حوالي 16 عامًا. وتضيف عمو صوتها مختنقًا والدموع في عينيها، “والدي لا يزال هنا. نحن نعلم أنه موجود. ولهذا السبب لن نتخلى أبدًا عن هذا المتجر، حتى في أصعب أيامنا.” حتى الساعة 7:30 مساءً، يمكن الاتصال بالكتب الخيالية والواقعية والأكاديمية على الرقم 9884773591. تنتقل الإشارة المرجعية من صفحة الحزن إلى صفحة النمو. على Mount Road، تحكي Siva Book House قصة مماثلة عن الخسارة والذاكرة والمرونة. تم تأسيس المكتبة ورعايتها من قبل الأخوين سيفا وسوندارامورثي في عام 1977، وتقع المكتبة في مجمع تسوق على طريق بلاكرز قبالة طريق ماونت، وتديرها الآن زوجة سوندارامورثي، ماليجا بمساعدة ابنهما ماهيشواران. منذ ما يقرب من ست سنوات، أبقى الثنائي الأم والابن الرفوف مشغولة، رافضين السماح للمكتبة بأن تصبح فصلاً منسيًا. لم تتخيل ماليجا، التي كانت ربة منزل طوال معظم حياتها، أنها ستدير يومًا ما نفس المتجر الذي كانت تزوره فقط لإحضار الغداء لزوجها، الذي تسميه باعتزاز “سيدي”. لقد كان ماهيشواران، ابنهما الأصغر، هو الذي أصر على ألا ينتهي المتجر بوفاة والده وعلمها بصبر الفروق الدقيقة في بيع الكتب. وهي تسافر الآن عبر تشيناي باستخدام وسائل النقل العام المختلفة لجمع الكتب وفقًا للاتجاهات. روتين لم تكن معروفة لها من قبل يحدد حياتها الآن. ماليجا، الذي يدير Siva Book House في طريق بلاكرز قبالة طريق ماونت. | مصدر الصورة: ترتيب خاص المتجر، مفتوح من الساعة 10:30 صباحًا حتى 8:00 مساءً، ويحتوي على مجموعة تمتد من المجلات والكتب الخيالية إلى الكتب الواقعية والأكاديمية. كان لـ Siva Book House حضورا بارزا على الرصيف على طريق Mount Road على بعد اثنتي عشرة خطوة فقط من مكتب بريد Anna Salai. بعد أن تجاوزتها التغييرات المختلفة التي تكشفت في هذا القسم، بما في ذلك هدم مجمع التسوق، انتقلت Siva Book House “إلى الداخل” إلى مجمع التسوق هذا الواقع على طريق بلاكرز. ومع انخفاض مستوى الرؤية، تزدهر المكتبة إلى حد كبير بفضل رعاية العملاء القدامى. وتبتسم ماليجا: “إذا كان شخص ما في حاجة ماسة إلى كتاب، فسوف آتي في وقت مبكر من الساعة التاسعة صباحًا”. Sundaramurthy، الذي أسس Siva Book House مع شقيقه Siva. بعد وفاة سوندارامورثي، كانت زوجته ماليجا تدير متجر الكتب. | مصدر الصورة: ترتيب خاص وهي تتذكر باعتزاز كيف كان زوجها يختار كل مجموعة بعناية، وكان أحيانًا يصطحب معه شابًا من ماهيشواران، مما يغذي حبه للكتب دون قصد. دخلت الكتب إلى عالم ماليجا من خلال صوت زوجها وليس من خلال الصفحة المطبوعة. تتذكر قائلة: “كان سيدي يروي لي القصص لأنني لم أكن مرتاحة لقراءة أي لغة”. “ربما لم أقرأها جميعها، لكني مازلت أتذكر كل قصة رواها.” على الرغم من انخفاض المبيعات مع ظهور القراءة الرقمية، يعتقد ماليجا أن التكنولوجيا لا يمكن أبدًا أن تحل محل متعة المشي في محل لبيع الكتب، واستنشاق رائحة الورق، وإيجاد العزاء بين الرفوف. يشمل عملاؤهم الدائمون المعلمين والموظفين الحكوميين والإعلاميين. وبعد فترة طويلة من قراءة جميع الكتب الموجودة على رفوفها، سيكون لدى Siva Book House قصة تستحق القراءة، خارج أغلفة الكتب: قصة امرأة خرجت من حدود منزلها، والتقطت الفصل غير المكتمل لزوجها ووجدت الشجاعة لمواصلة كتابته. يمكن الاتصال بـ Siva Book House على الرقم 9952934175. تم نشر شهر القراءة الوطني – 27 يونيو 2026 06:07 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
تم النشر: 2026-06-29 07:07:00
مصدر: www.thehindu.com
