12 ساعة مع الأطباء الفنزويليين يبحثون عن الناجين من الزلزال
ظن الأطباء أنهم متجهون لإنقاذ الأرواح. وعندما وصلوا إلى قلب منطقة الكوارث في فنزويلا، قيل لهم إنهم سيبحثون عن الموتى. يوم الجمعة، بعد أقل من 48 ساعة من زلزالين كبيرين ضربا فنزويلا، جمعت الدكتورة زايرا مدينا، 58 عامًا، فريقًا من الأطباء وتبرعت بالإمدادات وانطلقت إلى لاجويرا، الولاية القريبة على ساحل البلاد المتلألئة والتي كانت الأكثر تضرراً من الكارثة. وقالت للطاقم الطبي: “أنا ذاهبة إلى الحرب”. ترك وراءها. اجتمعوا حولها. “تأكد من أن تكون محبًا للأشخاص الذين يأتون إلى هنا. إذا كان هناك طفل، فاحتضنه. “د. ولم يكن مدينا، مدير مستشفى بيريز دي ليون في كاراكاس، يعرف ما يمكن توقعه. لكن كان لديها وجهة، منزلها في لاجويرا، وهدف: إنقاذ جيرانها. كان شاطئ بورتوفينو هو اسم المبنى ذو اللون الرملي المكون من تسعة طوابق. وبينما استخدمه بعض السكان كمنطقة لقضاء العطلات، كان الدكتور مدينة والعديد من الأطباء الآخرين بمثابة منزلهم. لقد انهارت الطوابق السفلية للمبنى وانهارت بسبب الزلزال، مما ترك الجيران محاصرين بالداخل ويميل المبنى بشكل خطير إلى الخلف. وفي بعض الأماكن، أصبح شاطئ بورتوفينو مجرد كومة من حديد التسليح والجدران والغبار. ورافقت الدكتورة مدينا في هذه المهمة ابنتها الجراحة غابرييلا هيريرا، 29 عامًا. وقد حمل الفريق في ست مركبات. كانوا يرتدون ملابس وأحذية رياضية ويحملون خوذات واهية. وكان الطريق إلى لا جويرا مكتظًا بالحافلات والسيارات وشاحنات المساعدات وأشخاص على دراجات نارية محملة بالمياه وأدوات حفر بدائية مثل المجارف والحبال. واستغرقت الرحلة من المستشفى إلى الشقة أربع ساعات، وهي رحلة تستغرق عادةً ساعة واحدة فقط. وركب جزء من الفريق سرير شاحنة صغيرة. وفي محاولة للوصول بسرعة أكبر، قام البعض برحلة سيرًا على الأقدام جزئيًا في ظل الحر. وعندما دخلوا لاجويرا، مروا بكنيسة متهدمة، وقد انفصل وجهها جزئيًا، وانكشف الجزء الداخلي منها، وكانت مظلمة مثل فم مفتوح. ومع حركة المرور الكثيفة، جلست شاحنات المساعدات التابعة للصليب الأحمر مشلولة على الطريق. وأخيراً، وصل الدكتور مدينا إلى شاطئ بورتوفينو. وكان فريق صغير من الحماية المدنية، خدمة الطوارئ الوطنية، موجوداً هناك بالفعل لفحص الأنقاض. وكان جيرمان أورتيز رئيس فريق الحماية المدنية الموجود على الأرض. أحاطت رائحة متعفنة بالمبنى – رائحة الجثث المتحللة. تحدث بهدوء، كما لو كان يحاول عدم تخويف الناجين المتجمعين حوله، وأخبر الأطباء أن فريقه لم يسمع أي أصوات من داخل المبنى. الآن، كانوا يحاولون فقط انتشال الجثث. وللتأكيد على وجهة نظره، صاح: “نحن فريق الإنقاذ! إذا كان هناك أي شخص على قيد الحياة هنا، أحدثوا بعض الضوضاء! “صمت تام. حاول مرة أخرى. لا شيء. أراد الفريق الطبي دخول المبنى على أي حال. قال السيد أورتيز لا، لم يكن لديهم الخوذات أو المعدات المناسبة. أصرت مجموعة المدينة المنورة. لقد اعتقدت أن شخصًا ما يجب أن يكون على قيد الحياة في الداخل. رضخ أورتيز. وأضاف أن المجموعة يمكنها العمل على محيط المبنى، وإزالة الأنقاض، في فرق تتناوب كل 20 دقيقة لمنع الإرهاق. وكانت آلة حفر صفراء متوقفة عن العمل أمام شاطئ بورتوفينو. لم يتم استخدامه في ذلك المساء. قالت الدكتورة مدينة لاحقًا إنها وجدت صعوبة في فهم السبب. وفي مرحلة ما، التفتت إلى رجال الإنقاذ. وقالت، كما تعلمون، هذا هو المبنى الذي أعيش فيه. عانقها أحد موظفي الحماية المدنية. وقال: أعرف ذلك. نحن جميعًا في هذا معًا. بدأ الأطباء في تمشيط الأنقاض. ثم حل الظلام. ومع عدم توفر أضواء كبيرة لإرشادهم، تباطأت عملية البحث ثم توقفت. ولما كان الأطباء غير مستعدين للانسحاب، قرروا المضي قدمًا للعثور على مكان يمكن أن يكون مفيدًا لهم. وقاموا بتحميل الشاحنات، ومسحها بحثًا عن المباني التي قد يكون بها ناجون. وعندما أعاقتهم حركة المرور، نزل بعضهم وبدأوا في السير. وفي بعض المناطق، ساروا في ظلام دامس تقريبًا. ثم عثروا على فريق من عمال الإنقاذ الكولومبيين ورأوا حركة. ربما كان هناك شخص ما على قيد الحياة؟ رجل يحمل مسدسًا – الشرطة؟ جيش؟ لم يكتشفوا ذلك على وجه اليقين أبدًا – قفزوا للشرح. وكان الأشخاص الذين يتحركون في الظلام لصوصًا، وليسوا ناجين بحاجة إلى المساعدة. ثم حدث صراع بين عمال الإنقاذ، حيث دعا البعض إلى الصمت حتى يتمكنوا من سماع أي شخص محاصر. ونادى آخرون على زملائهم: لقد تم رصد ثلاث جثث تحت الأنقاض. بدأ الإرهاق يخيم على المكان. عاد الفريق الطبي إلى شاحناته. واستغرق الأمر ساعات للعودة إلى المنزل. وقد وصلوا إلى العاصمة حوالي الساعة الرابعة صباحًا. وخلال رحلتهم التي استغرقت 12 ساعة، لم يعالج الأطباء أي مريض. جميع الأشخاص الذين سعوا إلى مساعدتهم كانوا إما بعيدين عن متناولهم أو ماتوا.
تم النشر: 2026-06-28 00:20:00
مصدر: www.nytimes.com
