في “Cats: The Jellicle Ball”، أفضل مقعد هو كرسي القاضي
ثماني مرات في الأسبوع، تحدث معجزة في مسرح برودواي في برودواي – مسرحية القطط الموسيقية الشهيرة لأندرو لويد ويبر منطقية بالفعل. منذ عرضها الأول في عام 1981، اكتسبت المسرحية الموسيقية سمعة طيبة لكونها غير منطقية. يعتمد العرض بشكل فضفاض على كتاب القطط العملية لـ TS Eliot’s Old Possum، حيث يعمل على تسريع حالة الارتباك هذه من خلال إضافة أزياء هجينة خيالية بين الإنسان والقطط. هناك الكثير من الرقصات الخاصة بالقطط، مثل الزحف والمواء والهسهسة. أوه، وهناك أيضًا مؤامرة تتبع مجتمعًا من القطط الخردة التي تتنافس في عرض المواهب لتحديد من يُسمح له بالموت والولادة من جديد في طبقة هيفيسايد – جنة القطط. الآن، تم إعادة تصور المنافسة سيئة السمعة إلى Cats: The Jellicle Ball، وهو إحياء للعرض في برودواي يترك عالم قتال القطط خلفه ويضع القصة – والشخصيات البشرية – في عالم مشهد قاعة الرقص الكويرية في نيويورك. على الرغم من وجود سجل تاريخي لثقافة السحب والكرات الغريبة منذ القرن التاسع عشر، فقد تم تعريف ثقافة قاعة الرقص الحديثة في السبعينيات، عندما قامت ملكات السحب في نيويورك والنساء المتحولات والناشطين المثليين بترويج قاعة الرقص المنزلية. كانت هذه الكرات عبارة عن مسابقات ذات طابع خاص تعطي الأولوية للإفراط في الأزياء والرقص والأزياء والحضور على منصة العرض حيث تم تحديد الفائز من قبل لجنة من الحكام. لكن الابتكار الرئيسي كان نظام المنزل، وهو هيكل فريق تديره أم أعطى الثقافة الفرعية إطارًا أساسيًا للدعم والمجتمع والإرشاد – وهي مهمة منقذة للحياة في وقت كان فيه الشذوذ العام غير قانوني وأجبر العديد من الأشخاص من مجتمع LGBTQ + على الفقر والتشرد. لقد تجاوزنا عصر المعلومات في باريس تحترق وتشكل – لم تعد قاعة الرقص ثقافة فرعية غامضة بالنسبة للمواطن الأمريكي العادي. لكن Cats: The Jellicle Ball تربط طبيعتها باعتبارها إحياء للقطط بمهمة مستحقة لقاعة الرقص: تكريم إرث المبدعين، الذين لم يتم الاعتراف بالكثير منهم على الإطلاق لإنجازاتهم أثناء حياتهم. ولا تكتمل أي كرة بدون الحكام الموقرين؛ ولهذا السبب قبل ساعة تقريبًا من موعد العرض، كانت الممثلة الكوميدية ميشيل بوتو وملكة السحب الآنسة Peppermint في غرفة الطعام العلوية في ساردي يستعدان لدورهما القصير – ولكن الذي طال انتظاره – مع بطاقات النتائج. اختيارات المحرر يقول بوتو: “أشعر وكأنني أخدم بشرتي الفاتحة في حفل زفاف نيجيري”. إنها ترتدي فستانًا منتفخًا من اللون الأصفر الذي ينتفخ حول مرفقيها، والذي تقوم بتعديله باستمرار أثناء العمل بسرعة لتخليص شعر النعناع من دبابيس الشعر. تتميز ملابس Peppermint بأنها احتفالية وذات طابع خاص، وهي بدلة حمراء مخصصة صممها مصمم برونكس Angel Ayala مقترنة “بلمسة قطط” من بلوزة وأحذية مطبوعة على شكل حيوان. لكنها تركز أكثر على إقناع بوتو بمشاركة المنصة معها عندما يصعدان إلى المسرح في وقت الحكم. “عليك أن تفعل ذلك”، تقول وهي تمسك بيدي بوتو بينما يتحول صوتها إلى مناشدة. “لقد شكلت لافيرن (كوكس) سابقة. يا فتاة، لا يمكنك أن تكوني في هذا ولا تمشي.” ميشيل بوتو وملكة جمال Peppermint (في الوسط) مع Elliot Page وفريق عمل Cats: The Jellicle Ball LUIS SUAREZ* منذ نقلها في مارس من وسط مدينة PAC-NYC، قامت Jellicle Ball بتحسين الصفقة للجماهير من خلال تعيين ضيوف مختلفين يحكمون على كل أداء، حيث تجمع بين أساطير برودواي مثل سينثيا إريفو وكارا يونغ مع أيقونات غريبة مثل صوت MTA بيرني واجنبلاست وطبيب القاعة مايكل روبرسون. بوتو وPepermint – خبير الكوميديا وأسطورة برودواي الغريبة، على التوالي – يتناسبان بشكل مباشر مع كلتا الفئتين. لكن وقت الثنائي في مقاعد الحكام يتزامن أيضًا مع الاستعدادات للموسم الثالث والأخير من برنامجهم Survival of the سميكة. شارك في تأليفه وبطولته بوتو، ويتتبع Survival of the سميكة مصممة الأزياء النيويوركية ذات الحجم الزائد مافيس بعد انفصال مفاجئ أجبرها على إعادة اختراع حياتها – تأجير فرعي واحد في بروكلين في كل مرة. تتبع القصة الرئيسية للمسلسل محاولات مافيس لاستعادة زمام حياتها العاطفية. لكن القلب النابض للمسلسل هو الصداقة بين مافيس ونسخة خيالية من الحياة الحقيقية Peppermint، مدعومة باستكشاف كوميدي ولكن صادق لمجتمع المثليين. معًا، ينمو الاثنان ليصبحا ثقة عقلية حقيقية حول كيفية الاحتفال بالإنجازات والنضج في العلاقات. وفي الموسم الثاني، تم تنفيذ Survival of the سميكة في حفل زفاف أحلام Peppermint، وهي فكرة كان بوتو مصرًا على عرضها على الشاشة. المحتوى ذو الصلة “بعد التحدث إلى (ميشيل) حول بعض تجاربي ومحنتي في المواعدة، أخذت على عاتقها مع الكتاب التأكد من وجود قصة جميلة للأشخاص المتحولين جنسيًا في هذا العرض،” تقول Peppermint. “هذه جودي الطيبة، عزيزتي.” إذن من الأفضل أن يكون قاضيًا ضيفًا من شخصين يحتفلان بالموسم الأخير من سلسلة متدفقة متقلبة تضع أيضًا الفرح الغريب في مركزها؟ يقول Peppermint: “أنا أكره القطط. عندما أذهب إلى مدرسة المسرح هنا، يكون جميع معلميك حاضرين أيضًا في العرض. لذا فقد رأيت القطط 100 مرة. لكن هذا الإنتاج مختلف تمامًا”. “لقد رأيناه معًا في ليلة الافتتاح. ويبدو أن هذا هو ما كان من المفترض أن يكون عليه هذا العرض. ” يقول بوتو: “التمثيل والأداء – سواء كان عرضًا راقصًا، أو كوميديا ارتجالية، أو غناء، أو أيًا كانت الهراء، هو (حول) الحصول على الملكية والترخيص”. “أثق حقًا في شركتك الإبداعية لتستمتع بوقتك.” قبل إسدال الستار مباشرة، يجلس بوتو وبيبرمينت في مقاعدهما الجلدية الحمراء على الجانبين المتقابلين من القاعة. “سوف أفتقدك”، قال بوتو بشكل مثير، وذراعاه ممدودتان. لكنهم ليسوا وحدهم. مروان زوتي، الذي يلعب دور لوكا، حبيب بوتو في Survival of The سميكة، قد سافر من إيطاليا للانضمام إلى المجموعة، في حين أن Peppermint يثرثر مع ممثل Odyssey وصديقه المقرب Elliot Page. ثم يصعد DJ Griddlebone (Ken Ard) إلى المسرح المرتفع بصندوق مليء بالسجلات الكلاسيكية وتبدأ القصة. جوناثان بيرك، الذي يلعب دور Mungojerrie في “Jelicle Ball”، مع الآنسة Peppermint LUIS SUAREZ تحتفظ Jellicle Ball بأسماء القطط ونفس الموسيقى وكلمات الأغاني مثل القطط الأصلية، لكن هذا العرض يدور حول البشر بكل معنى الكلمة. يمثل طاقم الممثلين بأكمله جزءًا من مسابقة قاعة الرقص تحت الأرض، حيث يتنافسون في المنافسات التي تصنف أفضل الوضعيات، وقطرات الموت، والأزياء، والعلامات التجارية، وتصميم الرقصات. الهدف النهائي هو الجائزة الكبرى ورحلة إلى طبقة هيفيسايد، التي يمنحها قائد الفرقة التثنية القديمة (أندريه دي شيلدز). الموسيقى عبارة عن تنشيط كهربائي للموسيقى التصويرية الأصلية لـ Cats، حيث تجمع بين موسيقى البوب الموسيقية التقليدية والإيقاعات المنزلية. يبدو الأمر وكأنه لحظات فقط قبل أن يصعد مدير الحفل Munkustrap (Dudney Joseph Jr.) إلى المسرح ويستدعي Peppermint وButeau، مما يمهد الطريق أمام الاثنين للانطلاق على المدرج. يصفق الجمهور ويهتفون ويصرخون بشدة عندما يسقطها بوتو بأدب إلى حد ما قبل أن يتبختر بالنعناع إلى مقاعدهم على المسرح. تبدأ المنافسة، ويغني أعضاء فريق Jellicle ويطيرون ويسيرون على المدرج مع مسابقات مثل Virgin Vogue وRealness وBody وTag Team. يحمل كل من النعناع وبوتو لافتات لامعة مزينة بالعبارات “10” و”مواء”. في مرحلة ما، عندما قفز رم توم توجر (سيدني جيمس هاركورت) على طاولة الحكام لينهي عزفه المنفرد، وتوقف مؤقتًا لمداعبة وجوههم، أصبحت بوتو مشتتة للغاية لدرجة أنها نسيت رفع مجدافها. “يا للقرف!” تتفوه عندما يجذب النعناع انتباهها. هناك تقلبات وتراجعات والعديد من التغييرات في الأزياء مما يؤدي إلى ارتفاع مستوى الجمهور وأعلى. ولكن عندما تهتز الأرض، تومض الأضواء ويشعر الراقصون بقدوم سفر التثنية القديم، ويتم اصطحاب بوتو وبيبرمينت خارج المسرح لقضاء بقية العرض في التقاط صور لمعجبيهم كأعضاء من الجمهور. تستمر هذه الطاقة بعد العرض حيث يقوم بوتو وPepermint بجولات، لتحية أعضاء فريق العمل عند خروجهم من وراء الكواليس بدون شعر مستعار ومكياج. “لا أستطيع التوقف عن الابتسام!” يصرخ النعناع، ويحتضن شخصية تلو الأخرى. Ard، الذي كان عضوًا في شركة Cats الأصلية في عام 1982، جعلهم يضيفون أسمائهم إلى كتاب التوقيع المتنامي الخاص به لحكام العرض الضيوف. أقوى جانب في Jellicle Ball هو الوقت الذي تستغرقه المسرحية الموسيقية لتسليط الضوء على شيوخ وعمالقة ثقافة قاعة الرقص، مع التركيز على تراث الرواد الكويريين الذين تعتز بهم Jellicle Cats الذين يعتلون المسرح كل ليلة. بعد الاستراحة، ترتفع خلفية ذهبية من الأرض، وتعرض صورًا أرشيفية من مسابقات قاعات الرقص الأولى والأساطير التي ابتكرتها، حتى أنها تدرج أسماء الأمهات المؤسسات لدور قاعات الرقص الشهيرة في نيويورك. يعرف كل من “بوتو” و”بيبرمينت” وهؤلاء الممثلين كيف يعني الضغط من أجل شيء أكبر قليلاً من الذات. لذا، عندما سُئل ما الذي يجعل العرض مميزًا، لم يركز Peppermint على الموسيقى أو الأزياء أو حشد الوجوه البيضاء التي تلتقط معجبيها بالزي الرسمي. إنها تعرف أن السحر موجود في الناس على المسرح. يقول Peppermint: “هذه عائلتي”. هاركورت هي ابنتها – وهو المصطلح الذي يطلق على أحد المتدربين المحبوبين – والذي تقول إنه يجعل أداءه أكثر إثارة للمشاهدة. “إذا لم تكن مع هذا، فأنت في عداد المفقودين.” مع انتهاء الوقت الذي قضته على كرسي التحكيم، سيكون تركيز بوتو التالي هو العرض الأول لفيلم Survival of the سميكة. (على الإطلاق، وهي سيدة أعمال، جعلت طاقم الممثلين يصنعون مقطع TikTok وهم يصرخون بنهاية المسلسل في 2 يوليو.) ولكن من الواضح أنها تستمر في التركيز على فكرة الإرث. تقول: “ما أحبه حقًا في (جيليكل بول) هو انعكاس الصغار والكبار وإظهار الكثير من الحكمة والأمل”. “(مع Survival)، ما أتمناه حقًا هو أن أكون قد سجلت نوعًا من المعرفة والحكمة للناس وكيف يمكنهم رؤية المستقبل أمام الكاميرا وخلفها. أعرف مدى صعوبة هذا الهراء. لذلك دعونا نطير.” بعد كل شيء، طبقة Heaviside تنتظر.
تم النشر: 2026-06-23 16:22:00
مصدر: www.rollingstone.com
