مراجعة “المال الأسود لليالي البيضاء”: أزمة تكلفة المعيشة مؤلمة في هذه الدراما البلغارية الثاقبة – كارلوفي فاري
تتمتع السينما الناطقة باللغة البلغارية بلحظة مميزة هذا العام، بدءاً بفيلم الدراما الإجرامية الاستثنائي “The Dreamed Adventure” للمخرجة فاليسكا غريسباخ، الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان في شهر مايو الماضي. إن كتاب “المال الأسود من أجل الليالي البيضاء” الثاقب بالمثل، من تأليف كريستينا جروزيفا وبيتار فالتشانوف، مقطوع إلى حد كبير من نفس القماش، وتدور أحداثه في نفس اقتصاد السوق السوداء في مرحلة ما بعد الاتحاد السوفيتي حيث يستغل الجميع. ومع ذلك، فإن بعض الناس يأخذون أكثر من غيرهم، حيث يستحوذ رجال الشرطة والمحتالون على نصيب الأسد بينما يقسم الناس العاديون القصاصات. مارينا (تانيا شاهوفا) وزوجها غوشا (إيفان سافوف) ينتميان إلى الفئة الأخيرة. مارينا قابلة، والمرضى اليائسون للحصول على علاج من الدرجة الأولى يرسلون لها بشكل روتيني مظروفًا مليئًا بالنقود، والتي تتقاسمها مع زملائها. غوشا، رئيس محطة محلية، لديه عمل جانبي خاص به، حيث يغض الطرف بينما يقوم المهربون بسحب الديزل من الناقلات التي تقف مكتوفة الأيدي على مسارات القطارات. في إحدى الليالي، تعود مارينا إلى المنزل من يوم عمل عادي وتقول له: “نحتاج فقط إلى 85 ليفا إضافية”. “فقط؟” يتنهد غوشا من احتمال الاضطرار إلى جمع مبلغ أقل من 50 دولارًا في الولايات المتحدة. لكن مارينا لا تتطلع إلى الغرب. حلمها هو الذهاب إلى الشرق في رحلة تغذيها الأوهام بأن والدها الحقيقي كان جنديًا روسيًا، إذا كان مخبأ والدتها السري لرسائل الحب هو أي شيء يمكن تجاوزه. ستكون عطلة العمر؛ من خلال التلاعب بمثل بلغاري قديم – والذي يُترجم تقريبًا على أنه المال المدخر ليوم ممطر – يضع الزوجان مكاسبهما غير المشروعة في ما يعتبر فعليًا رحلة حج إلى الليالي البيضاء في سانت بطرسبرغ فيودور دوستويفسكي، ثم يستقلان قطار عبر سيبيريا السريع من موسكو إلى الصين. تصل قيمة الفاتورة إلى 10,310 ليفا (6 آلاف دولار)، مع خصم 3% نقدًا. ستلاحظ العيون الحادة أن بلغاريا اعتمدت اليورو في يناير 2026، لكن صانعي الفيلم أخروا الكشف الكبير – في أي عام هذا؟ – لتحقيق أقصى قدر من التأثير. غير مدركين، نشاهد مارينا وهي تقدم عرض أزياء لأصدقائها وعائلتها، حيث تعرض جميع الملابس التي تخطط لارتدائها في متحف بوشكين ومسرح ماريانسكي وقصر كاترين. وبعد أيام قليلة، أعلن أحد قارئي الأخبار أن روسيا غزت أوكرانيا. “ماذا يعني ذلك؟” تتساءل مارينا. “نحن بعيدون”، يهز غوشا كتفيه. “بحلول الصيف، لن يتذكر أحد حتى.” ومع ذلك، فإنهم يعودون إلى وكيل السفر، الذي يعرض عليهم إعادة حجز رحلاتهم الجوية المحظورة الآن إلى سانت بطرسبرغ من بلغراد، وهي مدينة ملائمة خارج الاتحاد الأوروبي. كما هو الحال في دروس Blaga’s Lessons، التي فازت بمسابقة كارلوفي فاري لكريستال غلوب في عام 2023 وأصبحت العرض الرسمي لبلغاريا لجائزة الأوسكار، لا يوجد حلم يمر دون عقاب في ثقافة الخبز في صوفيا. بادئ ذي بدء، لا توجد حافلة متجهة إلى بلغراد، كما وعدت، وفي تفصيل جيد، تجد مارينا وجوشا عالقين بين مسيرة الفخر ومسيرة مناهضة للفخر في العاصمة. أخيرًا، اتصل غوشا بصهره كوسيو (إيفان بارنيف)، وهو سائق سيارة أجرة وعازف جيتار هيفي ميتال، ليأخذهم إلى هناك. أثناء توقف قصير في منزل كوسيو، تشتم لوسي (مارجيتا جوشيفا)، أخت مارينا الأكثر دنيوية، رائحة فأر وتجري مكالمة هاتفية: لقد أفلست شركة السفر، ولا يوجد سجل للحجز (تسأل لوسي “لماذا لم تختر بلدًا عاديًا؟”). هل كانت عملية احتيال؟ لم يتم توضيح ما إذا كان ما حدث متعمدًا أم لا، ولكن يبدو من المرجح أن الشركة قد انهارت ببساطة، لأنها مدينة بالمال للعديد من الأشخاص الآخرين. الشرطة لا تهتم بأي من الاتجاهين، مما دفع غوشا إلى أحضان رجل عصابة يُدعى The Tank، الذي وعده باستعادة أمواله في غضون أسبوع، مقابل عمولة 40٪. كما قد تتخيل، يمكن أن تنقلب الأمور رأسًا على عقب مع شخصية تدعى The Tank، وبينما تدخل مارينا في نزاع مع أختها حول إهانة تبلغ من العمر 30 عامًا وسرًا شخصيًا للغاية حول زواجها بدون أطفال، فإنهم يفعلون ذلك. ثم تصبح الأمور مظلمة للغاية بالفعل. قبل عام واحد فقط، كان هذا الفيلم يبدو غريبًا تمامًا وحتى غريبًا على المشاهدين الغربيين، ولكن مع زحف أزمة تكاليف المعيشة في كل مكان بسبب تداعيات حرب إيران، تبدو هذه القصة الآن في الوقت المناسب بشكل مثير للقلق، كما هو الحال مع هوس مارينا الوردي، الذي يشبه هوس MAGA تقريبًا بروسيا القيصرية. من المثير للدهشة، على الرغم من ذلك، أن Black Money for White Nights، في جوهره، لا يمثل موقفًا وحشيًا تجاه السياسة الرأسمالية المتأخرة بقدر ما هو قصة حب تم تمثيلها بشكل جميل وعاطفي، وعلى الرغم من أنها قد تنتهي بأشد الظروف الممكنة كآبة، إلا أن هناك وعدًا مؤثرًا بالمصالحة التي تظهر – في الحوار فقط – مع زحف الاعتمادات الختامية، بعد التلاشي النهائي على ما يبدو إلى اللون الأسود. العنوان: Black Money For White Nights مهرجان: كارلوفي فاري (مسابقة كريستال غلوب) إخراج: كريستينا جروزيفا، بيتار فالشانوف كتاب السيناريو: كريستينا جروزيفا، بيتار فالتشانوف، ديتشو تاراليجكوف طاقم التمثيل: تانيا شاهوفا، إيفان سافوف، مارجيتا غوشيفا، إيفان بارنيف، سيبيلا بيتروفا المبيعات: أفلام أبراكساس مدة العرض: ساعة و34 دقيقة mins
تم النشر: 2026-07-12 03:18:00
مصدر: deadline.com
