فن نورمان روكويل الذي أشعل دعوى قضائية وقصة حب أصبح الآن معروضًا أمام الجمهور
سلسلة نورمان روكويل لعام 1943 “لذا تريد رؤية الرئيس”! انقر للتكبير. بروس إم وايت/الجمعية التاريخية للبيت الأبيض إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية بروس إم وايت/الجمعية التاريخية للبيت الأبيض سلسلة نورمان روكويل لعام 1943 لذا تريد رؤية الرئيس! انقر للتكبير. بروس إم وايت/الجمعية التاريخية للبيت الأبيض لنورمان روكويل، إذن أنت تريد رؤية الرئيس! ظهرت في مجلة The Saturday Evening Post في نوفمبر 1943، في ذروة الحرب العالمية الثانية. يوجد في المقدمة سلسلة من الأشخاص ينتظرون رؤية الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت بالإضافة إلى ضباط الخدمة السرية الذين يراقبونهم. مراسلو البيت الأبيض، وملكة جمال أمريكا، ومصور يشعر بالملل، وجندي اسكتلندي، ومسؤولون عسكريون وآخرون يجلسون على أرائك وكراسي حمراء. أما بالنسبة لـ FDR، فيظهر في رسم تخطيطي صغير في نهاية الرسم التوضيحي في الزاوية اليمنى السفلية. وكانت هذه هي النقطة. كان السكرتير الصحفي لفرانكلين روزفلت منذ فترة طويلة ستيفن إيرلي هو الذي كلف روكويل بإنشاء القطعة. وقال ستيوارت ماكلورين، رئيس الجمعية التاريخية للبيت الأبيض: “أرادت في وقت مبكر أن أظهر للرئيس روزفلت أنه يمكن الوصول إليه، باعتباره منخرطًا مع الشعب الأمريكي في وقت لا يمكنك فيه معرفة ما يجري في البيت الأبيض إلا من خلال قراءة الصحيفة أو الاستماع إلى الراديو”. لإنشاء العمل، جلس نورمان روكويل في الجناح الغربي مع الزوار، ورسم من وماذا رآه، بما في ذلك أقنعة الغاز المعلقة من رف المعاطف، كتذكير بأن العالم كان في حالة حرب. إنه مكتوب عليه “قناع الغاز للرئيس”. قال ماكلورين: “لذلك كانوا مستعدين لأي طارئ في ذلك الوقت”. اسكتشات وصور فقدت في حريق كان نورمان روكويل معروفًا باستخدام التفاصيل الدقيقة لاستخلاص مجموعة من المشاعر الإنسانية في مقالاته القصيرة عن الحياة اليومية. تضمنت عمليته رسم تخطيطات وتصوير موضوعاته قبل إنشاء أعمال كاملة الحجم. يمكنك رؤية الكثير من المواد الخام التي استخدمها في فيلم “إذا تريد رؤية الرئيس”! على الموقع الإلكتروني لمتحف نورمان روكويل. بعد زيارته الأولى للجناح الغربي، أخذ رسوماته إلى الاستوديو الخاص به في فيرمونت. ولكن في مايو من عام 1943، دمر حريق مروع الاستديو الخاص به وسويه بالأرض. قال ماكلورين عمله على إذن تريد رؤية الرئيس! كان ضائعًا تمامًا، “لذلك كتب بخجل شديد إلى البيت الأبيض وقال: هل يمكنني العودة والقيام بذلك مرة أخرى؟”، أجاب البيت الأبيض بنعم، ثم عاد. الحصول على ترخيص فني وفقًا للجمعية التاريخية للبيت الأبيض، فإن روزماري لابلانش هي ملكة جمال أمريكا في اللوحة. فازت باللقب في عام 1941. وشاركت لابلانش في جهود سندات الحرب العالمية الثانية، ووفقًا لمقالة كتبتها ابنتها، قامت لابلانش شخصيًا بزيارة عائلة روزفلت في العاصمة في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي. لكن عائلة أخرى تقول إن روكويل استخدم والدتهم، ماري ماكنتاير، كنموذج للمساعدة في إنشاء ملكة جمال أمريكا في العمل الفني. ني بومر، فازت بمسابقات ملكات الجمال في واشنطن العاصمة. ماري ماكنتاير، على اليسار، ظهرت على أنها “ملكة جمال أمريكا” في مسلسل روكويل. عائلة ماكنتاير؛ Bruce M. White/الجمعية التاريخية للبيت الأبيض إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية عائلة ماكنتاير؛ بروس إم وايت/الجمعية التاريخية للبيت الأبيض: “كانت تبلغ من العمر 17 عامًا عندما جلست مع (روكويل)”، كتب ابنها نيل ماكنتاير في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى NPR. “وصفت سلوكه بأنه يشبه سلوك الأعمال. لقد قام بإخراج جلسة التصوير، والتقط مصوره الصور”. وقال نيل إن والدته “صنعت فستانها الخاص لهذه المناسبة، وهو عبارة عن طبعة، وليس أصفر”، كما يظهر في اللوحة. وقال إن روكويل غيرت لون شعرها من الأشقر إلى الأحمر. قصة حب للبحرية في الحرب العالمية الثانية تعديل آخر أجراه روكويل هو تغيير لون الزي الرسمي الذي كانت ترتديه إلويز إنجليش في اليوم الذي زارت فيه البيت الأبيض في عام 1943. كانت إنجليش عضوًا في منظمة WAVES، أو النساء المقبولات في خدمة الطوارئ التطوعية. في اللوحة ترتدي اللون الأبيض. وقالت ابنتها ميريديث ديفيز هاداواي إنها في الواقع ارتدت “فستانها الأزرق”. أرسل روكويل لاحقًا إلى اللغة الإنجليزية رسمه الأصلي الذي كانت ترتدي فيه بالفعل بدلة داكنة. كانت Navy WAVE Eloise English Davies، على اليسار، ترتدي “فستانها الأزرق” أثناء زيارتها للبيت الأبيض. لكن في سلسلة Saturday Evening Post لروكويل، ظهرت باللون الأبيض. وتقول ابنتها، ميريديث ديفيز هاداواي، إن ذلك أحدث ضجة كبيرة في الأوساط العسكرية. أرسل روكويل إلى Eloise English Davies رسمًا تخطيطيًا للمشهد في المنتصف، ربما كدليل على أنها كانت ترتدي البلوز في الواقع في ذلك اليوم. ميريديث ديفيز هاداواي؛ بروس إم وايت / الجمعية التاريخية للبيت الأبيض إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية ميريديث ديفيز هاداواي؛ بروس إم وايت/الجمعية التاريخية للبيت الأبيض التي ظهرت في صحيفة Saturday Evening Post غيرت حياة اللغة الإنجليزية. قالت هاداواي إن والدها، الذي كان طيارًا مقاتلًا في ذلك الوقت، صادف أنه حصل على نسخة المجلة التي ظهرت فيها أغنية روكويل “لذا تريد رؤية الرئيس”! وتتذكر هاداواي أن والدها كان يخبرها هي وإخوتها: “يرى موجة ويقول: يا إلهي”. “ما قاله لنا هو: بمجرد عودتي إلى الولايات المتحدة، سأبحث عنها. وهذا بالضبط ما فعله. وبعد ذلك، تزوجا. ولهذا السبب أنا هنا.” كان توماس وإلويز إنجليش ديفيز متزوجين لمدة 46 عامًا. توفي توماس عام 1991؛ توفيت إلويز في عام 2015. وقالت هاداواي إن الحرب العالمية الثانية كانت فترة “الكثير من الاضطرابات والكثير من المآسي”. في الوقت الذي زارت فيه إلويز البيت الأبيض، كان والدها، وهو أميرال في البحرية، قد قُتل مؤخرًا في حادث تحطم طائرة. وقالت هاداواي إن والدتها أخبرتها أن صديقها السابق توفي في مسيرة الموت في باتان. قال هاداواي: “أعتقد أن روكويل أصبح رمزاً لشيء جيد خرج من كل تلك الفوضى”. “لم تكن والدتي شخصًا عاطفيًا جدًا بشكل عام، لكنها احتفظت بالرسم ونسخة من المجلة طوال حياتها الطويلة.” نزاع حول الملكية أعطى روكويل اللوحات الأصلية التي تشكل “لذا تريد رؤية الرئيس”! إلى ستيفن إيرلي، السكرتير الصحفي لفرانكلين روزفلت والرجل الذي كلفهم في الأصل. ولم يكن لدى إيرلي وصية عندما توفي عام 1951، لكن حفيده ويليام إيلام قال إن إيرلي أهدى العمل الفني لابنته هيلين، والدة إيلام. وقال عيلام إن اللوحات عُلقت في غرفة طعام عائلته، حيث أصبحت ملكة جمال أمريكا هدفاً لها. يتذكر إيلام قائلاً: “لم أكن كبيراً بما يكفي لأعلم أنه لا ينبغي لي أن أقذف ملعقتي في اتجاه ملكة جمال أمريكا وأرشها بالسباغيتي، وهو ما فعلته”، مضيفاً أنه فعل ذلك مرة واحدة فقط. وقال عيلام إن والدته أهدته لوحات روكويل، لكن في عام 2017، طالب أفراد آخرون من العائلة بملكية جزء منها. وانتهى الخلاف إلى دعوى قضائية. وفي العام الماضي، حكم قاض اتحادي بأن شركة إيلام هي الملكية الوحيدة. وأضاف: “لقد كانت عملية شاقة وطويلة”. أمضت لوحات روكويل الأصلية التي نشرها في نوفمبر 1943 أكثر من أربعة عقود معلقة في البيت الأبيض. وفي العام الماضي، قررت شركة عيلام طرحها للبيع بالمزاد. وكانت جمعية البيت الأبيض التاريخية هي صاحبة العرض الفائز بمبلغ 7.25 مليون دولار، وهو أكبر مبلغ أنفقته منظمة غير ربحية على الإطلاق على قطعة فنية. الآن، على بعد بناية واحدة من البيت الأبيض، حيث انتظر العشرات من الأشخاص لرؤية الرئيس، ستكون لوحات نورمان روكويل معروضة لعامة الناس حتى يونيو من عام 2027. قامت ميغان كولينز سوليفان بتحرير هذه القصة للإذاعة والويب.
تم النشر: 2026-06-25 10:00:00
مصدر: www.npr.org
