أمريكا التي لا تزال ممكنة
لكن في كل شهر من تلك المقاطعة، بدأ الآلاف والآلاف من الأشخاص في الانضمام إلى مجلس المواطنين البيض، كل ذلك لأن السود لم يركبوا الحافلة، وكانوا يرون أن ذلك مزعزع للاستقرار. كان كينج يوضح هذه الأشياء التي لم يتحدث عنها الناس من قبل، وكان يتحداهم. وعندما تستمع إلى هذه الخطب التي ألقاها، كان يقول في الاجتماعات الجماهيرية أنه يتعين علينا مساعدة إخواننا وأخواتنا البيض. وقال إن الفصل العنصري شر. مقطع أرشيفي لكينغ: أثناء العيش في ظروف العبودية ثم الفصل العنصري لاحقًا، فقد العديد من الزنوج الثقة في أنفسهم. لقد شعر الكثيرون أنهم ربما كانوا أقل من البشر. وأصبح كثيرون يشعرون بأنهم أقل شأنا. مقطع أرشيفي لكينغ: يبدو لي أن هذه هي أعظم مأساة للعبودية، وأكبر مأساة للفصل العنصري: ليس فقط ما تفعله بالفرد جسديا، بل ما تفعله بالفرد نفسيا. إنه يجرح روح المنعزل وكذلك المنعزل. إنه يمنح المنعزل إحساسًا زائفًا بالتفوق بينما يترك المنعزل مع شعور زائف بالدونية. وهذا بالضبط ما حدث. لقد كان رائعًا، ولكنه كان مثيرًا للغضب بشكل خاص لمجلس المواطنين البيض لأنه كان يقول في الواقع: أيها البيض، لدي شيء لمساعدتكم أيضًا. وهذا ما جعل الأمر استفزازيًا للغاية. كان يقول أننا بحاجة إلى نظام جديد. نحن بحاجة إلى مستقبل جديد. مقطع أرشيفي للملك: بهذا الإيمان سنتمكن من تحويل هذه المرثية الكونية المعلقة إلى مزمور إبداعي للسلام والأخوة. بهذا الإيمان، سنكون قادرين على تسريع اليوم الذي سيتمكن فيه جميع أبناء الله – الرجال السود والبيض، اليهود والأمميين، البروتستانت والكاثوليك، الهندوس والمسلمين، الملحدين والملحدين – من التعاون والغناء بكلمات الروحانيات الزنجية القديمة: “أحرار أخيرًا! أحرار أخيرًا! الحمد لله تعالى، نحن أحرار أخيرًا! “لهذا السبب، في المسيحية وفي الكثير من الأديان، هناك رسالة إلى الأثرياء والأقوياء المتميزين. فيقول: ويلك أيها الغني. الويل لكم أيها المتميزون. عليك أن تفكر بشكل مختلف عن ثروتك، وسوف يدفعك امتيازك إلى التفكير. عليك أن تفكر بطريقة مختلفة عما ستدفعك حالتك إلى التفكير فيه. وهذا شيء يتبناه بعض أصحاب الإيمان ويستخدمونه بطرق قوية جدًا، وهذا شيء لا يفعله الآخرون.
تم النشر: 2026-07-03 10:03:00
مصدر: www.nytimes.com
