كاد جون هوفمان أن يضيع بسبب إطلاق النار، وهو يتقدم للأمام
كان جون هوفمان، وهو يحدق من الطابق العلوي لمبنى يطل على مبنى الكابيتول بالولاية، يستمتع بالمنظر البانورامي، وتأمل سيناتور الولاية لحظة ثقيلة أخرى. وكانت زوجته إيفيت تقف بجانبه. لقد كان هناك لتقديم طلب لإعادة انتخابه. وقالت: “أنا ممتنة لأننا هنا لرؤية ذلك”. “لم نكن كذلك تقريبًا.” لقد مر عام تقريبًا منذ أن تحطمت راحة البال لدى عائلة هوفمان. جاء مسلح متنكر في زي ضابط شرطة إلى بابهم. وعندما فتحوه، أطلق مطلق النار النار على منزلهم، وانهمر الرصاص عليهما، فاخترقهما. في بيجامة الدبدوب، أغلقت إيفيت الباب عنوة واتصلت ابنتهما هوب برقم 911. استلقى جون على أرضية منزله مصابًا بعدة جروح ناجمة عن أعيرة نارية، غير متأكد ما إذا كان سيتمكن من البقاء طوال الليل. وقال إن هدوء ابنته تحت الضغط ساعد في إنقاذ حياتهما. وبعد عام من العمليات الجراحية والعلاج الطبيعي والشفاء، لا يتراجع هوفمان عن الحياة العامة. إنه يميل أكثر نحو ذلك. سناتور الولاية جون هوفمان، من رابطة الدوري الألماني لكرة القدم – شامبلن، في الصورة على اليسار للترشح لإعادة انتخابه في 20 مايو في مبنى خدمات المحاربين القدامى. دانا فيرجسون | أخبار MPR يسعى DFLer الذي أمضى أربع فترات إلى العودة إلى المجلس التشريعي لكنه يواجه سباقًا متكررًا مع الجمهورية التي تحدته قبل أربع سنوات، كارين عطية، التي تقدمت للاقتراع قبل الموعد النهائي في الساعة الخامسة مساء يوم الثلاثاء. كان قراره بالعودة قرارًا صعبًا بالنسبة له ولعائلته لأنهم فكروا في المخاطر المحتملة التي سيواجهونها للبقاء في الحياة العامة. يمين؟” قال السيناتور. “ولكن بعد ذلك سينتصر، وسينتصر الشر، وهناك الكثير مما يجب القيام به”. واتفقت إيفيت، “لن نسمح لطفيلي يجلس في خلية أن يملي علينا العمل المهم الذي ينتظرنا، وها نحن ذا”. في مبنى الكابيتول وخارجه، حاول الزوجان تسليط الضوء على قصتهما لتشجيع الناس على تخفيف الخطاب السياسي. قالت إيفيت: “أعتقد أنه حتى يتم إطلاق النار عليك ثماني مرات، لأنني كنت كذلك، ربما تحتاج فقط إلى بعض التعاطف”. “لقد فقدنا ذلك، لذا دعونا نعود إليه.” السيناتور. قام هوفمان بتوبيخ زميل له في اللجنة هذا الربيع بعد أن أشار المشرع إلى الأشخاص الذين ليس لديهم وضع قانوني على أنهم “غير شرعيين”. وفي مناسبات عديدة، حث زملاءه على السماح للعقلاء الهادئين بأن يسودوا في المناقشات. وقال جون هوفمان: “يبدو أن هناك استمراراً للاستقطاب الذي يحدث. وهذا ليس مقبولاً”. “لقد خاطبت الناس بشكل فردي وعلني. حاولت أن أتناوله أيضًا، وعلينا فقط أن نستمر في المضي قدمًا في هذا الشأن. “لقد حاول أيضًا الحفاظ على ذكرى زميلته و”أخته السياسية الصغيرة” – رئيسة مجلس النواب ميليسا هورتمان – حية. يُزعم أن نفس مطلق النار الذي استهدف عائلة هوفمان، فانس بوليتر، هو الذي قتل هورتمان وزوجها مارك، في منزلهما مع كلبهما الذهبي، جيلبرت. يتحدث سناتور ولاية مينيسوتا، جون إيه هوفمان، من رابطة الديمقراطيين الاشتراكيين في شامبلين، في قاعة مجلس الشيوخ في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا في 12 مايو، في سانت بول. يمثل هوفمان المنطقة 34 منذ عام 2013 وعمل سابقًا في مجلس إدارة مدرسة أنوكا هينيبين. كيرم يوسيل | MPR NewsSen. ساعد هوفمان في ضمان قيام الولاية بتسمية برنامج حديقة الطاقة الشمسية لهورتمان، وهو تكريم لأنها عملت على إنشاء البرنامج. وسيتم تسمية جزء من الطريق السريع الذي يمر عبر منطقتيهما تكريما لها. وللمساعدة في ردع الهجمات مثل تلك التي شهدها المشرعون في 14 يونيو، فإن أولئك الذين ينتحلون صفة ضابط شرطة سيواجهون عقوبات أشد صرامة. وكانت تلك أولوية أخرى لهوفمان هذا العام. وهناك أيضًا إجراءات أمان إضافية مطبقة في مبنى الكابيتول، وسيتم إنشاء وحدة جديدة لحماية المسؤولين المنتخبين من التهديدات. وقال: “ما زلت أتلقى رسائل تهديد عبر البريد الصوتي. وما زلت أتلقى رسائل بريد إلكتروني تهديدية، وقد سلمنا بعضًا من رسائل البريد الصوتي هذه إلى الحد الذي وصل إليه طاقم العمل التابع لي”. “هذا هو الاستقطاب الذي يحدث في السياسة. ليس لدينا مجال لذلك، نحن بحاجة إلى إيقافه. “لا يزال السيناتور شخصية اجتماعية في الكابيتول. فهو يمزح مع زملائه ويرحب بجميع الموظفين أو المساعدين التشريعيين الذين يرغبون في زيارة مكتبه لتناول وجبة خفيفة أو “مرحباً” سريعاً. لكن إحساسه “بالكر أو الهروب” يبدأ في بعض الأحيان عندما لا يتوقع ذلك. يمكن لصوت غير متوقع أو صوت غير مألوف أن يثير استجابة للتوتر. قال: “أنا أكثر ملاحظة للمكان الذي أتواجد فيه ومن حولي”. “إذا سمعت صوتًا في الردهة لم أفهمه، كنت سأتوقف، كما تعلم، لأن ذلك هو رد فعل على حقيقة أنه عندما يتعرض شخص ما لصدمة”. السيناتور جون هوفمان يصعد إلى قاعة مجلس الشيوخ في مبنى الكابيتول بالولاية في 17 فبراير. بن هوفلاند | أخبار MPR كما قال مازحًا إن طبيبه لن يكون سعيدًا بسماع جدول أعماله المليء بجلسات استماع اللجنة والاجتماعات التأسيسية والجلسات الطويلة في مجلس الشيوخ. وقالت إيفيت إن العائلات التشريعية تخاطر عندما يتقدم أحد الزوجين للترشح لمنصب. ولكنهم يشعرون الآن أن الأمر يستحق العناء. وقالت: “هذا أمر مهم”. “لذا سأحصل على زوج آخر من بيجامات ويني ذا بوه، وبعض الأقفال الثقيلة على أبوابنا، وجميع أنواع الأدوات والأدوات، وسنفعل ذلك مرة أخرى.”
تم النشر: 2026-06-03 19:22:00
مصدر: www.mprnews.org
