إس جاناكي: إيساي أراسي الذي أسس صوت البطلة الريفية
تشغيل المغني س. جاناكي | مصدر الصورة: N. Sridharan إذا كان بهاراتراجا قد علم الناس كيفية النظر إلى القرى، فمن المؤكد أن إس جاناكي هو من علمهم الاستماع إلى النساء في هذه القرى. لقد كانت المرافقة الصوتية المثالية للمناظر الطبيعية الريفية الشاسعة في بهاراتراجا. لا توجد طريقة علمية لمعرفة كيف زيّن هذا المزيج الفولكلور كأسلوب حياة حي ومتنفس وعاجل من خلال السيليلويد، ولكن سيكون من الآمن أن نقول إنهم نجحوا في شيء ما هناك. أعطى صوت جاناكي أما محيطًا بالبطلات، ومخاوفهم، ورغباتهم، وآمالهم وأحلامهم، حتى عندما كتب لهم بهاراتراجا مساحة الأسد على الشاشة. خذ على سبيل المثال 16 Vayathinile الكلاسيكي الشهير وSendora Poove الرائع. سريديفي الصغيرة طليقة القدم ومتحررة من الهوى؛ تبدأ بلحنة، ومع تقدم اللحن، تتسلل شهوانية لطيفة ورقيقة عندما تطلب الفتاة الصغيرة من النسيم أن يحمل رسالتها، ليس بخجل أو تردد، ولكن بثقة بأن صوت جاناكي يضفي على شخصية مايلو. مثل المخرج، خلق غناء جاناكي أما مساحة آمنة ومشروعة لرغبة المرأة. حتى لو سيتم معاقبتهم من قبل العالم الحقيقي في وقت لاحق. وعندما تغني للنساء من المناطق الريفية، تتأكد جاناكي من أن صوتها يحتوي على جرس وحبوب يتناسب جيدًا مع موسيقى إيلاياراجا الترابية وصور بهاراتراجا. لقد أعطى امتلاءها النساء الحرية التي حلمت بها بعضهن، لكن القليل منهن وصلن أيضًا. بفضل موهبتها المذهلة ليس فقط في الغناء ولكن أيضًا في الأداء، تمامًا مثل شريكها الغنائي الراحل SPBalasubrahmanyam، كانت تحزم في تردد أو تنهد، أو ضحكة، أو شوق، أو فرحة بطريقة لم تكن غريبة على الخلفية الريفية، تمامًا متزامنة معها. في أغنية كلاسيكية أخرى من Poovarasampoo Poothachu، وهي أغنية لا يمكن أن تأتي إلا من قرية، في فيلم Kizhakke Pogum Rail، يتأرجح صوت Janaki amma بين المغازلة والخجل والحاجة والأمل وأيضًا النداء المتقد إلى الإله لتحقيق ذلك، وثقل ما سيأتي، تمامًا كما قد تشعر المرأة الطفلة في هذه الظروف. في Alaigal Oivathillai، التي تقع في قرية على شاطئ البحر، Aayiram Thamarai Mottukale، تمكنت من جلب تلك العلاقة الجسدية الرقيقة المؤقتة في الثنائي جنبًا إلى جنب مع SPB عندما يكتشف الشابان Radha و Karthik بعضهما البعض. ربما تكون هذه المعقولية التي جلبتها للأغنية هي ما جعل جاناكي محبوبًا لدى بطلاتها ومعجبيها ونجومها وملحنيها ومخرجيها. لم يكن من قبيل الصدفة أن يطلق عليها اسم IsaiArasi (ملكة الموسيقى)، فقد تمكنت من تقديم صوتها لنقل ما تشعر به أي امرأة بشكل مكثف بصدق. إن ثراء المشهد الريفي الذي رأيناه في السينما التاميلية يدين لجاناكي أما بقدر ما يدين بهاراتراجا، وكلاهما عزيزان رحلا الآن. تم النشر – 12 يوليو 2026 05:12 صباحًا بتوقيت الهند القياسي
تم النشر: 2026-07-12 00:52:00
مصدر: www.thehindu.com
