سيرينا ويليامز تعود. شكرا لله.
وفي أواخر الشهر الماضي، لعبت سيرينا ويليامز، 44 عامًا، أول مباراة فردية لها منذ ما يقرب من أربع سنوات. لقد أخذت المحكمة في ويمبلدون ضد أسترالية تبلغ من العمر 20 عامًا تدعى مايا جوينت وخسرت في ثلاث مجموعات تنافسية. تم الكشف في الأيام التي تلت ذلك عن إصابة ويليامز بركبتها اليمنى وبالتالي لم تتمكن من لعب الزوجي مع أختها فينوس ويليامز لاحقًا في البطولة. هناك بالفعل توقعات – آمال – بأننا سنرى سيرينا ويليامز تعود إلى الملعب مرة أخرى في نهائي البطولات الأربع الكبرى لهذا العام، بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، في أغسطس وسبتمبر. أنا سعيد لأن الخوارزمية الخاصة بي تعرف أنها تطلعني على آخر تفاصيل الأخبار المتعلقة بما سيأتي بعد ذلك مع ويليامز. إنها تعرف مدى حاجتي إلى ذلك. مثل العديد من مشجعي التنس المسعورين، كنت أتابع باهتمام شديد تفاصيل عودة ويليامز المحتملة في الفترة التي سبقت بطولة ويمبلدون. “لقد شاهدت مؤتمرات ويليامز الإخبارية المتنوعة ومقابلاتها على أرض الملعب، كل منها يقدم نسخة من نفس التفسير غير المبالي عن السبب، بعد اعتزالها بـ 23 لقبًا فرديًا في البطولات الأربع الكبرى و319 أسبوعًا في المركز الأول، ستكون مهتمة بإعادة إصبع قدمها إلى التنس الاحترافي. “حسنًا، إنه الصيف. الأطفال ليسوا في المدرسة، لذا فهو وقت مثالي للخروج – فقط استمتع بوقتك، كما تعلمون، قالت: “انظر ماذا سيحدث”. “ليس لدي أي شيء لإثباته.” على الرغم من أنه كان من المثير خلال الأشهر القليلة الماضية أن أكون من سكان نيويورك في نيكس لاند، إلا أن ويليامز تفعل شيئًا آخر من أجلي، شيئًا أكثر تحديدًا وشخصيًا: فهي تجعلني أرغب في الظهور بنفسي. لم يكن الأمر هكذا دائمًا بيننا. لقد كان ذلك في السنوات العشر الماضية فقط، حيث لعبت ويليامز ما اعتقدنا جميعًا أنه سيكون الفصل الأخير في مسيرتها المهنية. بدأ الأمر في الوقت الذي ذهبت فيه في إجازة أمومة في عام 2017، بعد فوزها ببطولة أستراليا المفتوحة وهي حامل في شهرين، وتحدثت بصراحة عن مدى استيائها من التكلفة التي كان عليها دفعها لتأسيس أسرتها مقابل أقرانها الذكور. وقد تراكمت عاطفتي تجاهها عندما عادت في ربيع عام 2018، ودعت، جنبًا إلى جنب مع أمهات التنس الأخريات، إلى تغيير القواعد التي سهّلت على اللاعبات العودة بعد الولادة. وتعزز الأمر عندما سمعتها تخبر العالم أن كل ما كان يتمناه قلبها قبل اعتزالها هو لقب كبير أخير، مما يسمح لها بمعادلة الرقم القياسي لمارجريت كورت البالغ 24 لقبًا فرديًا للسيدات في البطولات الأربع الكبرى – ثم شاهدتها وهي تصل إلى نهائيات ويمبلدون وأمريكا المفتوحة على التوالي في عامي 2018 و2019، وخسرتهما وبدأت أخيرًا، على حد تعبيرها، في “التطور بعيدًا” عن التنس في عام 2022. “صدقني، لم أرغب أبدًا في ذلك”. “يجب أن أختار بين التنس والأسرة، لا أعتقد أن هذا عدل”، كتبت في مقال في مجلة فوغ تعلن فيه اعتزالها (وهي كلمة لا تحبها، ووصفتها بأنها ليست “حديثة”). “لو كنت رجلاً، لما كتبت هذا لأنني سأكون هناك ألعب وأفوز بينما كانت زوجتي تقوم بالعمل البدني لتوسيع عائلتنا.” يبدو من السخافة أن نقول عن لاعبة مهيمنة وبارعة مثل ويليامز إنها تركت شيئًا ما على الطاولة، لكن يبدو أنها فعلت ذلك. مشهد ويليامز الذي أكرره في ذهني غالبًا هو مشهد مواساتها لمنافستها، نعومي أوساكا المذهولة، التي فازت للتو ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2018 في مباراة مثيرة للجدل ومروعة. تمت معاقبة ويليامز في إحدى المباريات بسبب وصفها للحكم بـ “اللص” بعد أن طردها بسبب انتهاك التدريب (الذي اعترضت عليه) وإساءة استخدام المضرب. خطابها بعد المباراة يلفت انتباهي في كل مرة. لا يقتصر الأمر على ما قالته ويليامز – وهو فصل دراسي رئيسي في الروح الرياضية والرقي – بل إنه أيضًا المظهر الذي على وجهها. إنها نظرة امرأة في وسط عاصفتها العاطفية، والتي ترغب في وضعها جانبًا حتى تتمكن من تصحيح السفينة لهذه المرأة الشابة الحائرة، وهي ظاهرة مزدهرة هزمت للتو معبودها أمام حشد من الناس يطلقون صيحات الاستهجان عليها الآن. إنه وجه امرأة قررت الظهور على الرغم من أنها لا تفضل ذلك حقًا. يبدو أن الظهور عندما لا ترغب في ذلك هو السمة المميزة لمرحلة البلوغ. إن مرور الوقت هو أداة تضييق. أنت لم تعد شابًا، لذا فقد أُغلقت الأبواب التي كانت مفتوحة. أحصل عليه. لقد قمت باختيارات. أنا أعيشها، في الغالب برضا. ولكن هل يجب علي أن أكون رشيقًا بشأن كل عنصر من عناصر هذا؟ هل يجب أن أكون محسوبًا وسلسًا ومهذبًا؟ هل يجب علي أن أتصرف كما لو أنني لا أفتقد ذلك – كل الإمكانية والحرية والإذن بالتهور؟ في السنوات القليلة الماضية، تعاملت مع القلق بشأن الخصوبة، وقضايا الصحة الأبوية، ووفاة أعز أصدقائي بسبب السرطان. أشياء نموذجية، حقا. أحيانًا أفتقد مرح الشباب، لكني لا أفتقد نفسي الأصغر سنًا. لقد عاشت حياة صعبة وجيدة، وكان لديها وقتها. أريد أن أكون أنا الآن، لكني لا أريد أن أشعر بأن قبول قدر معين (لأكون صادقًا) من المساءلة والمسؤولية والهيكلة يعني التنازل عن حريتي وإحساسي بإمكانية المستقبل. ماذا عن الأربعين سنة القادمة؟ بعد كل هذا الجنس والمرح، هل هناك مجرد امتداد طويل وحزين ومليء بالواجب حيث تستنزف الحياة ببطء من جسدك المنهك حتى تتقدم في السن، وأخيرا، إذا كنت محظوظا، تصبح امرأة عجوز حكيمة كما في “قصة خرافية”، كما أوضح زميلي الجنرال X-er زادي سميث مؤخرا في مقابلة مع راشيل مارتن من الإذاعة الوطنية العامة؟ يقول ويليامز، بأي حال من الأحوال، يكاد يكون ملهمًا مثل رؤيتها في الملعب مرة أخرى، وهي تضرب كانت سرعة إرسالها 120 ميلاً في الساعة وتكافح للفوز بالشوط الفاصل بالمجموعة الثانية، تراقب رد فعلها لتجربة إثارة المنافسة مرة أخرى قبل أن تنتزعها منها الإصابة. وكتبت في منشور على موقع إنستغرام يتضمن صورة لأربع محاقن مليئة بسائل أصفر شاحب مستنزف من ركبتها: “شكرًا للجماهير على دعمكم المذهل ولجعل هذه العودة ذات مغزى كبير”. “كل ما يمكنني قوله هو ترقب المدينة القريبة منك.” من السهل التعبير عن الرغبة الصريحة عندما تكون صغيرًا ولم تنجز أي شيء. يكون الأمر أصعب بكثير عندما تكون قد قمت بالفعل بأشياء عظيمة – أو حتى مجرد أشياء عادية – وتبدو تكلفة تجربة شيء ما مرة أخرى أو لأول مرة أعلى بكثير. عندما دخلت ويليامز الملعب في ويمبلدون الشهر الماضي، ربما كانت “تلعب من أجل المتعة”، على حد تعبيرها، لكنها كانت تدلي أيضًا ببيان حول ما هو ممكن لها وللآخرين أيضًا. وكما كتبت في مقالتها في مجلة فوغ، “قالت أختي فينوس ذات مرة إنه عندما يقول لك شخص ما أنك لا تستطيع فعل شيء ما، فذلك لأنه لا يستطيع فعل ذلك. لكنني فعلت ذلك. وأنت أيضًا تستطيع ذلك.” من أنا لأتجادل مع الماعز؟ ليزي جودمان، كاتبة مساهمة في مجلة نيويورك تايمز، ومؤلفة كتاب “قابلني في الحمام: إعادة الميلاد والروك أند رول في مدينة نيويورك 2001-2011.” مصدر الصور كاميرون سبنسر/ غيتي إيماجز وأندرو كولدريدج وماثيو تشايلدز/ رويترز. تلتزم التايمز بنشر مجموعة متنوعة من الرسائل الموجهة إلى المحرر. نود أن نسمع رأيك حول هذا أو أي من مقالاتنا. وهنا بعض النصائح. وهذا هو بريدنا الإلكتروني: letter@nytimes.com. تابع قسم الرأي في صحيفة نيويورك تايمز على Facebook وInstagram وTikTok وBluesky وWhatsApp وThreads.
تم النشر: 2026-07-12 06:00:00
مصدر: www.nytimes.com
