S. Janaki الذي كان صوتًا لكل مشاعر إنسانية
تشغيل المغني S. Janaki. | مصدر الصورة: الرسم التوضيحي الهندوسي لمغني التشغيل Soumyadip Sinha S. Janaki (88 عامًا)، الذي توفي في 11 يوليو 2026 (السبت)، يمتلك قدرة نادرة على نقل كل ظلال المشاعر الإنسانية – الفرح والشوق والحزن والتفاني والرومانسية والأذى وعاطفة الأمومة – بسهولة مذهلة. لا تزال أغانيها منسوجة في الذاكرة الثقافية لجنوب الهند. خلال مسيرتها المهنية التي امتدت لأكثر من ستة عقود، عملت مع أجيال متتالية من الملحنين، بدءًا من تي تشالاباثي راو، الذي قدمها إلى الأفلام، وبعد ذلك إم دي بارثاساراثي، جي راماناثان، إم بي سرينيفاسان، كيه في ماهاديفان وإم إس فيسواناثان في صناعة السينما التاميلية. اكتسبت رحلتها الرائعة في السينما التاميلية زخمًا أكبر مع صعود المايسترو إلياراجا، الذي اختارها لأغاني لا تنسى في فيلمه الأول Annakili (1976)، وهو علامة بارزة في موسيقى الأفلام التاميلية التي أكملت 50 عامًا في عام 2026. كما تركت جاناكي علامة لا تمحى في موسيقى AR Rahman، حيث أعطت صوتها لأغاني تاميلية لا تنسى مثل Ottagathai Kattikko (فيلم Gentleman)، Gopala Gopala (فيلم Kadhalan)، Nenjinile Nenjinile (فيلم Uyire) وMargazhi Thingal. ألافا (فيلم سانجامام). فازت بجائزة الفيلم الوطني لأفضل مغنية أربع مرات. واحدة من تلك الأوسمة جاءت لـ Senthoora Poove من الفيلم التاميل الناجح 16 Vayathinile، وهو أول إخراج لـ Bharathiraja، الذي توفي مؤخرًا. أحد أفضل تسجيلات Janaki المبكرة كان Singara Velane Deva من فيلم Konjum Salangai. شاركت المساحة الموسيقية مع Nagaswaram Maestro Karukurichi Arunachalam. تظل الأغنية معيارًا للمزج السلس بين موسيقى كارناتيك وموسيقى الأفلام. على الرغم من أن جاناكي وأروناتشالام سجلا أجزاءهما بشكل منفصل، إلا أنها ظهرت كتحفة فنية. جوهرة أخرى لا تُنسى كانت تشينانشيريا فانابارافاي من فيلم كومكومام، استنادًا إلى راجا دارباري كانادا. أظهرت الأغنية قدرتها الرائعة على إبراز دقة راغا كارناتيك في إطار موسيقى الأفلام. في فيلم كمال حسن من بطولة سكالاكالا فالافان، استحوذ أداء جاناكي المرح لنيثو راثيري ياما على مشاعر زوجين يتوقان إلى العلاقة الحميمة وأصبحت واحدة من الأغاني المميزة لهذا العقد. وقد سلط عرضها الحسي لـ Inji Idupalagi في Thevar Magan الضوء على تنوعها. غالبًا ما يُقال إن إلياراجا كان يعتبر جاناكي أحد أكثر مطربيه تعبيرًا، وقادرًا على ترجمة أفكاره الموسيقية بسهولة إلى عروض لا تُنسى. أنتجت شراكتهم عددًا لا يحصى من الأغاني الكلاسيكية التي لا تزال تبهر عشاق الموسيقى. ولا تزال أغاني مثل Azhagiya Kanne من فيلم Uthiripookkal مؤثرة بعمق حتى اليوم، وتصور بشكل مؤثر عجز الأم. Chinna Chinna Vanna Kuyil من إخراج Maniratnam منى رغام، صورت بشكل جميل مشاعر امرأة شابة مغرمة بالحب. في Mogamul، الفيلم المقتبس عن رواية T. Janakiraman الشهيرة، أداء Janaki لـ Sollayo Vaai Thirandhu، استنادًا إلى راجا Shanmukhapriya، عبر عن الحب غير المتبادل بكثافة عاطفية نادرة. ولدت في 23 أبريل 1938، في منطقة جونتور بولاية أندرا براديش، استوعبت جاناكي الفروق الدقيقة في موسيقى كارناتيك بينما كانت ترافق أختها الكبرى إلى دروس الموسيقى. كتب فامانان في Thirai Isai Alaigal: “نظرًا لأنها كانت تمتلك موهبة طبيعية في الغناء، تقدمت معلمة الموسيقى بيتيسامي لتدريبها. وعلى الرغم من وفاة المعلمة في غضون عام، إلا أنها اكتسبت أساسًا قويًا بما يكفي للفوز بالجائزة الثانية في مسابقة موسيقى راديو عموم الهند”. جاءت إلى تشيناي بحثًا عن فرص في صناعة السينما وسجلت أغنيتين تحت قيادة T. Chalapathi Rao لفيلم Vithiyin Vilayattu. مستذكرًا نقطة التحول تلك، كتب جاناكي لاحقًا في تذكار صدر لإحياء ذكرى اليوبيل الفضي لمسيرة تشالاباتي راو المهنية: “لم أكن أعرف اللغة التاميلية، لكن تشالاباثي راو كان لديه الشجاعة ليعهد إلي بأغنيتين مليئتين بالرثاء. تشالاباثي راو مسؤول عن إنجازاتي”. تم النشر – 12 يوليو 2026 12:03 م بتوقيت الهند القياسي
تم النشر: 2026-07-12 08:55:00
مصدر: www.thehindu.com
