توفي الكاتب التاميل بوماني الحائز على جائزة ساهيتيا أكاديمي عن عمر يناهز 79 عامًا
غامر بوماني أيضًا في صناعة الأفلام، حيث أخرج كاروفيلام بوكال لصالح المؤسسة الوطنية لتطوير الأفلام، حيث صور حياة الأطفال والنساء العاملين في مصانع أعواد الثقاب. صورة الملف: توفي الكاتب التاميل بوماني الحائز على جائزة ساهيتيا أكاديمي، وهو أحد أشهر المؤرخين في كاريسال بومي – مساحات التربة السوداء التي تغذيها الأمطار في جنوب تاميل نادو – بعد مرض طويل ليلة الأحد (13 يونيو 2026) في تشيناي. كان عمره 79 عامًا، وقد نجا من زوجته وولدين وابنة. ولد بوماني في مانيكافاساجام في أنديباتي بالقرب من كوفيلباتي، واعتمد اسمه المستعار في وقت مبكر من حياته الأدبية. كموظف في الإدارة التعاونية، بدأ الكتابة لمجلات مثل Thamarai قبل أن يصبح أحد أكثر الأصوات تميزًا في الأدب التاميل الحديث. صورت رواياته بواقعية ملحوظة وتعاطف حياة سكان منطقة كاريسال ونضالاتهم وتطلعاتهم، لا سيما في منطقة فيرودوناجار الحالية. حصل بوماني على جائزة ساهيتيا أكاديمي في عام 2014 عن روايته الضخمة أجنادي، وهي رواية ملحمية تدور أحداثها على خلفية أعمال الشغب الطائفية سيفاكاسي (1899) وكازجوجومالاي (1895). رئيس الوزراء سي. جوزيف فيجاي، وتعبيرا عن حزنه على وفاة الكاتب، أعلن أن بوماني سيحصل على مرتبة الشرف من الدولة. وقال رئيس الوزراء في رسالة التعزية التي بعث بها، إن بوماني قد أثرى الأدب التاميل من خلال تصوير شعب كاريسال بومي بواقعية غير عادية والفروق الدقيقة العديدة في حياتهم. في إشارة إلى Asuran، الفيلم المقتبس عن رواية بوماني “Vekkai”، أشار إلى أن الفيلم نقل الصوت الأدبي القوي للكاتب إلى جمهور أوسع بكثير. امتدت مهنة بوماني الأدبية لعدة عقود، أنتج خلالها مجموعة رائعة من الأعمال، بما في ذلك روايات Piragu، وVekkai، وNivedhyam، وKomai، وVaikkaal، وAgnaadi، إلى جانب مجموعات القصص القصيرة المشهورة مثل Kizhisal. تم تحويل Vekkai إلى الفيلم الحائز على الجائزة الوطنية Asuran للمخرج Vetrimaaran، وبطولة Dhanush في الدور الرئيسي. وبعيدًا عن الأدب، غامر بوماني أيضًا بصناعة الأفلام. “لقد أخرج فيلم Karuvelam Pookal لصالح المؤسسة الوطنية لتطوير الأفلام (NFDC)، حيث صور حياة الأطفال والنساء العاملين في مصانع أعواد الثقاب. وركز مسلسله التلفزيوني Penakkal على العمال في صناعة تصنيع سن القلم،” يتذكر الكاتب الحائز على جائزة Sahitya Akademi وابن أخيه تشو. دارمان. بعد إصدار أسوران، قال بوماني لصحيفة The Hindu إنه بينما يقدر التعديل، فإنه لم يتفق مع التفسيرات التي اختزلت القصة إلى قصة انتصار الطبقة المجدولة على الاضطهاد. قال: “على الرغم من أنني المؤلف، لا أستطيع أن أتوقع أن ينعكس كل جانب من جوانب الرواية في الفيلم. هذا مستحيل في أي تعديل. لا أعرف ما كان يدور في ذهن المخرج أثناء صنع الفيلم. ولكن هناك بعض العناصر الأساسية التي لا يمكن تغييرها”. وقال فينكاتيسان إن بوماني ينظر إلى التاريخ من منظور معاناة الناس العاديين وغضبهم. تم النشر – 13 يوليو 2026 الساعة 10:15 صباحًا بتوقيت الهند القياسي
تم النشر: 2026-07-13 05:45:00
مصدر: www.thehindu.com
