اللعبة الجميلة
صباح الخير. قُتل اثنان من أفراد الخدمة الأمريكية في هجوم إيراني في الأردن، مما رفع إجمالي عدد الأفراد العسكريين الأمريكيين الذين قتلوا في الحرب مع إيران إلى 16. لدينا المزيد من التفاصيل حول ذلك أدناه، بالإضافة إلى جميع الأخبار الأخرى التي تحتاجها، ومقابلة كاشفة مع عمدة نيويورك زهران ممداني. لكننا نبدأ اليوم بكرة القدم بالطبع. تنطلق المباراة النهائية لكأس العالم بين الأرجنتين وأسبانيا في الساعة الثالثة بعد الظهر بالتوقيت الشرقي، بعد مباراة رائعة على المركز الثالث أمس (فازت إنجلترا على فرنسا 6-4). الجنون! اللعبة الجميلة بقلم جودي رودورين لقد لعبت كرة القدم عندما كنت في التاسعة والعشرين من عمري، عندما مزقت الرباط الصليبي الأمامي بسبب تدخل سيئ، قضى سام أندرسون، الكاتب المخضرم في مجلة نيويورك تايمز، الشهر الماضي منغمسًا في كأس العالم. لا، ليس مثل بقيتنا. جعل سام هذه وظيفته. لقد حضر ست مباريات، وعلى حد تعبيره، “شاهد الكثير في أماكن غريبة: دار سينما، نادي للرقص، ردهات الفنادق المزدحمة، على جهاز تلفزيون في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة خاصة بشخص ما.” لقد جاب مراكز التسوق والأزقة الخلفية في البلاد للتعمق في ثقافة المعجبين، حيث قدم ثلاث رسائل مسلية ومفيدة للغاية يبلغ مجموعها 6797 كلمة – العديد منها مكونة من خمسة أحرف، تبدأ بالحرف M الكبير وتنتهي بالحرف i. سألته عما تعلمه. إذًا ما الذي أهّلك لهذه الحفلة الرائعة؟ هل أنت سرًا نجم أو مدرب كرة قدم سابق؟ لعبت لمدة عام عندما كنت في الخامسة من عمري. أتذكر أنني لمست الكرة مرة واحدة فقط: افترق بحر من اللاعبين المنافسين، وذهبت لركلها ولكن انتهى بي الأمر بطريقة ما إلى دفع نفسي إلى الوراء في بركة طينية – وأصبح سروالي القصير الأبيض موحلًا للغاية لدرجة أن جميع الأطفال الآخرين أطلقوا علي لقب “Poopy Pants”. لم ألعب مرة أخرى. ولكن بعد مرور 30 عامًا، بدأ ابني في ممارسة كرة القدم وكان جيدًا فيها. لقد دربت فريقه بشكل سيء للغاية لفترة من الوقت. سألني بائع زهور أجرينا معه مقابلة في حفل زفافنا، “لماذا غاري؟” (زوجي) وأنا أسألك: لماذا كرة القدم؟ لقد نشأت وأنا ألعب كرة السلة وأحبها. تشبه الرياضتان النظر من خلال طرفي التلسكوب المتقابلين – من حيث السرعة والتسجيل والقواعد والثقافة والفلسفة وكل شيء. لكن كرة القدم جميلة جداً. تتضمن كل ثانية طبقات متداخلة لا حصر لها من المهارة والاستراتيجية والزوايا والجهد. وبالطبع كأس العالم ساحر تمامًا – كل أربع سنوات، أعود إليه مرة أخرى. عندما أشاهد التلفاز، أفاجأ تمامًا بعدد الأشخاص في المدرجات الذين يبدون وكأنهم مشجعون حقيقيون لكل بلد. كيف يكون هذا ممكنا؟ نعم. على أرض الواقع، يبدو الأمر كما لو أن 95% من الجماهير هم من المشجعين المسعورين الذين سافروا، بتكلفة باهظة، من جميع أنحاء العالم. يتمتع مشجعو الأرجنتين بسمعة طيبة في تفانيهم بشكل خاص. التقيت بالعديد منهم الذين كانوا يقيمون في الولايات المتحدة طوال فترة كأس العالم. أعتقد أن الشعور بالتحرر من القيود – لمدة شهر، الحياة هي كرة قدم بنسبة 100 بالمائة – يساهم في خلق أجواء الكرنفال الجامحة في الألعاب. لقد وصفت ذلك بأنه “مشهد عملاق للقومية”. أعتقد أنك قصدت هذا بطريقة جيدة؟ حسنًا، نعم ولا. إنه يمنح الناس فرصة للتواصل من خلال هذه العروض الفائقة للغاية للفخر الوطني: القمصان والأزياء وطلاء الوجه والهتافات. تسعة وتسعون بالمائة منها مضحكة ومبهجة وواعية بذاتها. لكن القومية يمكن أن تتحول إلى قبيحة بسرعة كبيرة. ومع تصاعد المخاطر أكثر فأكثر، أصبحت المشاعر أكثر تصادمية. ماذا علمتك هذه المغامرة المجنونة عن أمريكا؟ من ناحية، أكدت بعض إحباطاتي الطويلة: إدماننا لثقافة السيارات، مما يعني الافتقار إلى القدرة على المشي ووسائل النقل العام وأشياء أخرى يعتبرها معظم الأوروبيين أمرا مفروغا منه. من ناحية أخرى، لقد فوجئت بسرور بما قمنا به من عمل استضافة ممتع ومضحك وترحيبي ومبهج ومفتوح الذراعين. بدا الأمر وكأنه، في ظل المناخ الحالي، كانت هناك بعض السيناريوهات الكابوسية الحقيقية المطروحة على الطاولة – الغاز المسيل للدموع خارج الملاعب، وما إلى ذلك. لكن ما مررت به شخصيًا هو أن الكثير من البشر الرائعين يتعاملون جيدًا مع بعضهم البعض. ماذا علمتك عن كرة القدم؟ لقد تعلمت أن كرة القدم سخيفة، وقاسية، ومجنونة، وغير منطقية، وغير عادلة، ومفجعة، ومروعة، ومضيعة للوقت تمامًا، واحتيال يُرتكب ضد الإنسانية، وهي أسوأ رياضة تم اختراعها على الإطلاق – وأيضًا الشيء الوحيد الذي يهم في الحياة. لقد كتبت أنك تشجع النرويج لأنك اكتشفت من خلال 23andMe أن 25.8 بالمائة من الحمض النووي الخاص بك هو النرويجية. لكن هذا يعني أنك 74.2% من الأشياء الأخرى، فلماذا – النرويج؟ لأن ألمانيا (أصل معظم ما تبقى من حمضي النووي) خرجت مبكراً، وكأس العالم يدور حول إجراء هذا النوع من الحسابات القاسية ثم تصديقها من كل قلبك. لقد شاهدت المباراة النهائية للنرويج وأنا أقف في ساحة انتظار السيارات وأشرب التكيلا الدافئة من كوب بلاستيكي. عندما خسروا، صرخت بكلمات نابية بصوت عالٍ على الملأ. ميسي أم هالاند؟ نعم. ما هي اللحظة الأكثر تميزًا في كأس العالم (حتى الآن) في نظرك؟ أوه، هناك الكثير من المتنافسين! بعض الأهداف الرائعة على الإطلاق، والأداء البطولي لإنجلترا ضد المكسيك في مكسيكو سيتي، وكلها من هالاندينج. ولكن إذا اضطررت إلى اختيار واحد، فأعتقد أنها العودة القوية للأرجنتين (أي ميسي) ضد إنجلترا في الدور قبل النهائي: هدفان، في النهاية، لانتزاع المباراة. لم يسبق لي أن رأيت شيئًا يبدو غير محتمل ولا مفر منه في نفس الوقت. ما هي أكثر لحظة لا تنسى وراء الكواليس؟ المشهد الذي أعود إليه دائمًا هو في وسط مدينة دالاس، في ديلي بلازا، حيث اغتيل جون كينيدي في عام 1963. اعتقدت أنه سيكون فارغًا. لكنها كانت مكتظة: نهر كامل من مشجعي كرة القدم، معظمهم يرتدون قمصان ميسي، يتناوبون على الجري وسط حركة المرور للوقوف في منتصف الشارع عند علامة X البيضاء الكبيرة التي تشير إلى المكان التاريخي (هناك علامة X!) لالتقاط صورهم. بدا الأمر وكأنه الانفجار المطلق لأمريكانا والمأساة والفن الهابط والسياحة. مكثت لمدة ساعتين على الأرجح وأنا أتعجب من كل ذلك، وألتقط صورًا للأشخاص الذين يلتقطون الصور. (اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترغب في رؤية عرض الشرائح الخاص بي لمدة ثلاث ساعات لميسي وهو يلتقط صورًا لميسي الآخرين – ويسعدني أن أشارككم ذلك.) من سيفوز اليوم؟ حسنًا، دعنا نرى: أعتقد أن إسبانيا هي الفريق الأفضل، إلى حد بعيد، وأنها ستضع عيادة للدفاع والتحكم في الكرة، مما يحبط الأرجنتين في كل منعطف، مما يسمح لميسي بمساحة صفر لتحقيق أي شيء – وأعتقد أيضًا أن لا شيء من ذلك يهم، وستأتي الأرجنتين بطريقة أو بأخرى لسبب غير مفهوم في الأعلى، وبعد المباراة سيصعد ميسي إلى السماء على عمود من الضوء الذهبي، وبعد ذلك ستتحول الشمس بشكل دائم إلى اللون الأزرق والأبيض مثل قميص الأرجنتين. توقعاتي هي أن تنتهي مباراة الأرجنتين 2-1. اقرأ رسالة سام الأخيرة لتتحمس للمباراة. و- لماذا لا؟ – الاثنان الآخران (إنهما جيدان جدًا): الحرب في إيران اقتربت الولايات المتحدة وإيران من حرب أوسع نطاقًا في نهاية هذا الأسبوع بعد مقتل أفراد الخدمة الأمريكية يوم الجمعة. توجت هذه الوفيات أسبوعًا من الهجمات المتصاعدة مع استمرار انهيار الاتفاق الذي توصل إليه الرئيس ترامب مع إيران الشهر الماضي. وقال الجيش الأمريكي إنه هاجم منشآت عسكرية إيرانية وكذلك القوات المسؤولة عن الضربات يوم الجمعة في الأردن. شنت إيران ضربات على الكويت والبحرين والأردن، وهي جميع البلدان التي تحتفظ فيها الولايات المتحدة بوجود عسكري كبير. وتشير الضربات الإيرانية الأخيرة إلى أن طهران لديها الكثير من الصواريخ في متناول اليد – وأنها أصبحت أكثر مهارة في مراوغة أنظمة الدفاع الجوي الأمريكية، حسبما قال مسؤولون أمريكيون لصحيفة التايمز. وقال الإيرانيون إن الضربات الأمريكية التي استهدفت أجزاء من جنوب إيران الأسبوع الماضي هزت أعصابهم ودمرت الروابط الرئيسية بين مقاطعة واحدة وبقية البلاد. آخر الأخبار السياسة حول العالم قتلت راشيل رييس ابن. وكتبت أن الافتقار إلى الشفافية بشأن عمليات إطلاق النار التي يتورط فيها عملاء فيدراليون يضر بالجمهور. وكتب دانييل مندلسون أن قيام كريستوفر نولان بدور لوبيتا نيونغو في دور هيلين طروادة في “الأوديسة” يثير تساؤلات حول الجمال الذي يليق بالإغريق القدماء. “سيدات عجوز ضد القمامة تحت الماء: تقدر المجموعة أنها أزالت 6000 رطل من القمامة من البرك في كيب كود”. هل فنزويلا مستعمرة ترامب؟ الآن؟ أم أنها دولة ذات سيادة؟ ربما يكون الغموض هو الهدف. لا أستطيع أن أتطرق إلى هذا: في أماكن السفر المزدحمة، يقوم حراس البوابات المحليون بإخفاء شواطئهم وباراتهم المفضلة عن السياح. أول من تبنى هذا النظام: جاء روجر سوميت بفكرة نظام كمبيوتر يمكنه البحث في الأدبيات العلمية والتقنية بشكل فوري تقريبًا. المنتج الذي أنشأه سبق Google بأكثر من عقدين من الزمن. توفي عن عمر يناهز 95 عامًا. كأس العالم، إليك ما يجب معرفته عن المباراة النهائية اليوم، إلى جانب معاينة ضخمة تركز على المباراة التكتيكية. سجل كيليان مبابي من فرنسا هدفين في مباراة تحديد المركز الثالث أمس أمام إنجلترا، مما جعله أفضل هدافي كأس العالم. كما تقدم على الأرجنتيني ليونيل ميسي في السباق على الحذاء الذهبي لهذا العام. وانتشرت صورة قديمة لميسي ولامين يامال عبر الإنترنت بينما يستعد الاثنان للمواجهة على أرض الملعب. في الفيديو أدناه، يروي جوان مونفورت القصة وراء صورته. انقر للمشاهدة. “أعتقد أن الهدف من رأس المال السياسي هو إنفاقه لتحقيق تغيير مادي.” – عمدة نيويورك زهران ممداني، يتحدث مع لولو جارسيا نافارو حول تأييده الأخير في السباقات المحلية. اقرأ المقابلة الكاملة هنا، أو شاهد نسخة أطول على YouTube. مجلة نيويورك تايمز نظم حياتك مع صانع الملصقات. هذا الجهاز من Brother هو الذي سوف ترغب في استخدامه مرارًا وتكرارًا. قم بضبط راديو الطاولة المبهج الذي يبعث على الحنين إلى الماضي. لقد جربنا تلك القديمة والملونة والمحمولة وتلك ذات التقنية العالية. إليك أفضل خطة الوجبات (العلامات للترجمة) الصينية، أخبار
تم النشر: 2026-07-19 13:04:00
مصدر: www.nytimes.com
