صعود الأدميرال يكشف عن السياسة التي تحرك البنتاغون في هيجسيث
رأى الأدميرال داريل كودل فرصة للحصول على أعلى منصب في البحرية العام الماضي، وقد استولى عليه. وقبل أن يؤدي بيت هيجسيث اليمين كوزير للدفاع، عرض الأدميرال كودل، الذي كان آنذاك رئيسًا لقيادة تدريب كبرى بالبحرية، مساعدة السيد هيجسيث في الاستعداد لجلسة تأكيد تعيينه في مجلس الشيوخ المثيرة للجدل سياسيًا، وفقًا لمسؤولي دفاع حاليين وسابقين. وقال المسؤولون إن التواصل كان انتهاكًا للأخلاقيات العسكرية. ومن المفترض أن يتجنب كبار ضباط الجيش أي تلميح للتحيز الحزبي أو النشاط السياسي. ولم يتم التوصل إلى أي شيء من العرض. ولكن بعد وقت قصير من تولي السيد هيجسيث منصبه، قام بطرد أول امرأة تقود البحرية: رئيسة الأدميرال كودل. وبعد أيام، اتصل ضابط كبير في طاقم الأدميرال كودل بفريق السيد هيجسيث في انتهاك آخر للبروتوكول. وقال المسؤولون الحاليون والسابقون، إن على السيد هيجسيث أن يختار الأدميرال كودل ليكون الرئيس القادم للعمليات البحرية. ووصف الضابط الأدميرال كودل بعبارات تتوافق مع وجهة نظر السيد هيجسيث بشأن القيم التي يجب أن يجسدها ضباط الجيش. وقال: “لم يعد هناك من يتفق” مع رؤية السيد هيجسيث لإعادة تشكيل الجيش، وفقاً لمسؤول مطلع على ما حدث. وقال المسؤول إن الضابط وصف الأدميرال كودل بأنه “مقاتل” مطلوب لإزالة “حواجز الاستيقاظ” التي ادعى أنها تضعف القوة. وعلى الرغم من أن الأدميرال كودل لم يكن ضمن قائمة المرشحين الذين أوصى بهم كبار المسؤولين في البحرية، فقد اختاره السيد هيجسيث لهذا المنصب. ولكن قبل الانتهاء من الترقية، كان على الأدميرال معالجة مشكلة أخرى. وقال المسؤولون إن تحقيقًا لم يتم حله من قبل المفتش العام في التعليقات التي أدلى بها للبحارة حول برنامج البنتاغون لمنع الاعتداءات الجنسية والرد عليها. وفسر البعض تصريحاته على أنها إلقاء اللوم على الضحايا. وللمساعدة في حل التحقيق، قام الأدميرال كودل بتعيين تيموثي بارلاتور، وهو جندي احتياطي في البحرية ومحامي معروف كان يمثل السيد هيجسيث والرئيس ترامب. تم تعيين السيد بارلاتور مؤخرًا من قبل السيد هيجسيث ليكون بمثابة “مستشاره الخاص” في البنتاغون. قال المسؤولون إنه قبل أن يصبح الأدميرال كودل عميلاً، أوصى به السيد بارلاتور لدى السيد هيجسيث كمرشح قوي لقيادة البحرية. ووجد المفتش العام أن مزاعم ارتكاب مخالفات لا أساس لها من الصحة، وتولى الأدميرال كودل منصب الرئيس الرابع والثلاثين للعمليات البحرية في الصيف الماضي. وطريقه إلى هذا المنصب هو دراسة حالة حول كيفية انحراف عملية الترقية العسكرية في البنتاغون تحت قيادة السيد هيجسيث عن التقاليد، مما جعلها عرضة للخطر وجهة نظر النقاد للتسييس والمحسوبية. منذ توليه منصبه قبل 18 شهرًا تقريبًا، قام السيد هيجسيث بطرد أو تهميش أكثر من عشرين من كبار الضباط، بما في ذلك الأدميرال ليزا فرانشيتي، الذي شغل أعلى منصب في البحرية قبل الأدميرال كودل. كما أزال من قوائم الترقيات حوالي 40 من كبار الضباط الذين تم اختيارهم من قبل مجالس مكونة من أقرانهم. وأصر هيجسيث على أن تصرفاته كانت ضرورية لاجتثاث أولئك الذين وصفهم بالأيديولوجيين المتطرفين. وكتب في كتابه الصادر عام 2024 بعنوان «الحرب على المحاربين»: «لقد استولى اليسار على الجيش بسرعة، وعلينا أن نستعيده بوتيرة أسرع». “يجب أن نشن هجومًا أماميًا، هجومًا مضادًا سريعًا، في وضح النهار”. إن ترقية الأدميرال كودل هي وجهة نظر على الجانب الآخر من حملة التطهير التي قام بها السيد هيجسيث. فقبل أن يتولى وزير الدفاع منصبه، كان قد أشار علنًا إلى الأدميرال فرانشيتي باعتباره شخصًا يعتقد أنه تمت ترقيته فقط بسبب جنسها. كانت تعلم أنه إذا تم تعيين السيد هيجسيث، فمن المحتمل أن يتم طردها. في ديسمبر 2024، دعا الأدميرال فرانشيتي أدميرالات البحرية من فئة الأربع نجوم لمناقشة البدلاء المحتملين، حسبما قال المسؤولون. وذكّرتهم بأن أهم عمل لهم في الأسابيع المقبلة هو وضع نزاهة البحرية وسمعتها كمؤسسة غير سياسية قبل طموحاتهم، وفقًا لأشخاص مطلعين على الاجتماع. وكان الأدميرال كودل في الغرفة في ذلك اليوم، وفي نفس الوقت تقريبًا كان أيضًا قال مسؤولو الدفاع إنهم يعرضون بشكل خاص مساعدة السيد هيجسيث في الاستعداد لجلسة تأكيده. قال ديف هيشت، المتحدث باسم الأدميرال كودل، في بيان لصحيفة نيويورك تايمز إن الأدميرال خطط لقصر مناقشته مع السيد هيجسيث على “المسائل الواقعية والعملياتية”. وقال إن تفاعلات الأدميرال كودل مع السيد هيجسيث ركزت دائمًا على القضايا العسكرية، وليس السياسية. وأضاف بيان الكابتن هيشت: “لقد تصرف الأدميرال كودل باستمرار بطريقة مهنية وغير حزبية طوال حياته المهنية”. ينصح توجيه البنتاغون القوات العاملة بتجنب “النشاط السياسي الحزبي”. الأدميرال كودل لم يكن موجودًا فيه. وقال المسؤولون إن قادة البحرية اعتقدوا أنه أكثر ملاءمة لقيادة القيادة الاستراتيجية الأمريكية، التي تشرف على الترسانة النووية للبلاد. استعرض هيجسيث قائمة البحرية في اجتماع مع كبار الموظفين. “أين كودل؟” وتساءل بحسب مسؤولين مطلعين على الاجتماع. قال رئيس أركان هيجسيث إنه لم يكن على دراية بالأدميرال. وقال المسؤولون إن السيد هيجسيث أمره بمناقشة الأمر مع السيد بارلاتور. تم تعيين بارلاتور، الذي ترك البحرية قبل عقد من الزمن، مؤخرًا من قبل السيد هيجسيث كجندي احتياطي في البحرية وعضو في هيئة القاضي المحامي العام بالبحرية. وكمحامي مدني، مثل ضباط البحرية والبحارة في سلسلة من القضايا البارزة. وكان من بين موكليه كبير الضباط إدوارد غالاغر، وهو جندي في البحرية الأمريكية اتُهم في عام 2019 بقتل سجين جريح في العراق. تمت تبرئة الرئيس غالاغر في النهاية من جميع التهم الموجهة إليه تقريبًا. كما ساعد بارلاتور السيد هيجسيث في التفاوض على تسوية بقيمة 50 ألف دولار مع امرأة اتهمته باغتصابها في عام 2017. وقد مثل السيد ترامب في المسائل المتعلقة بأعمال الشغب التي وقعت في 6 يناير 2021 في مبنى الكابيتول والوثائق السرية التي تم العثور عليها في منتجع مار ألاغو الخاص بالسيد ترامب. وقال المسؤولون إن بارلاتور لم يلتق بالأدميرال كودل، لكنه أخبر السيد هيجسيث أنه سمع أشياء جيدة عنه. وأشار موظفون آخرون إلى التواصل الحماسي للأدميرال كودل أثناء عملية تثبيت السيد هيجسيث. في أواخر شهر مارس، اختار السيد هيجسيث الأدميرال كودل لقيادة البحرية. وفي بيان، قال شون بارنيل، كبير المتحدثين باسم البنتاغون، إن السيد هيجسيث “أجرى مقابلات مع العديد من المرشحين لهذا المنصب ووجد في النهاية الأدميرال كودل هو الشخص المناسب”. وأضاف السيد بارنيل: “كل قرار يعتمد بشكل صارم على الجدارة”. وقبل إرسال ترشيح الأدميرال كودل إلى البيت الأبيض، كان على المفتش العام إكمال تحقيقه، الذي ظل ضعيفًا لأكثر من عام. يتذكر البحارة أن الأدميرال كودل أخبرهم في محادثة غير رسمية في حفل توزيع الجوائز أن برنامج البنتاغون لمنع الاعتداء الجنسي والرد عليه يحتاج إلى التركيز أكثر على مساعدة القوات على تجنب السلوك المحفوف بالمخاطر. وبحسب البحارة، قدم الأدميرال كودل أمثلة: إذا سار عارياً عبر الغابة، مغطى بالعسل، فلا ينبغي أن يتفاجأ إذا تعرض لهجوم من قبل الدب، على حد قول المسؤولين. إذا ارتدى سلاسل ذهبية وساعة فاخرة في زيارة إلى هارلم، فإنه يخاطر بالتعرض للسرقة. يعتقد بحار واحد على الأقل أن الأدميرال كودل كان يلوم ضحايا الاعتداء على استفزازهم لهجماتهم. ورفض الأدميرال التعليق على تصريحاته. في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، وصف السيد بارلاتور عمله نيابة عن السيد كودل بأنه روتيني. قام بتحديد الشهود واقتراحهم على المفتش العام، ورافق الأدميرال كودل في مقابلته مع المحققين. وقال: “لقد فعلت نفس الشيء مع مئات آخرين”. ومهمة المفتش العام، مثل وظيفة المدعي العام، هي جمع الأدلة وتقديم النتائج. يتم اتخاذ قرار العقوبة من قبل سلسلة قيادة عضو الخدمة، والتي تشمل وزير البحرية وربما السيد هيجسيث. تولى الأدميرال كودل القيادة كرئيس للعمليات البحرية في الصيف الماضي. وقال لحشد من الشخصيات البارزة كان من بينهم العديد من رؤساء العمليات البحرية السابقين، بما في ذلك الأدميرال: “إنني أبذل قصارى جهدي لمتابعة العمل الذي ينتظرنا لضمان بقاء قواتنا البحرية وستظل إلى الأبد القوة القتالية البحرية الأكثر هيمنة وفتكًا ومصداقية التي عرفها العالم على الإطلاق”. واختتم فرانشيتي خطابه بالتعهد بقيادة البحرية “بنزاهة وشرف وتصميم”. ومنذ ذلك الحين، أثار الدور المزدوج للسيد بارلاتور كمحامي خاص ومستشار خاص للسيد هيجسيث القلق في الكونجرس. في أبريل/نيسان، سأل النائب جيسون كرو، الديمقراطي عن كولورادو، السيد هيجسيث عما إذا كان السيد بارلاتور يمثل الضباط الذين يدرسهم السيد هيجسيث للترقيات. قال السيد هيجسيث: “أنا الشخص الذي يتخذ القرارات بشأن اختيار كبار الضباط”. “هل يمثلهم، سيدي الوزير؟” وألح السيد كرو. فأجاب السيد هيجسيث: “إنه لا يمثل أحداً”. “إنه مستشار قانوني لي في الخدمة الاحتياطية، وكان كذلك دائمًا”. وفي اليوم التالي، أرسل السيد بارلاتور رسالة إلى السيد كرو. وكتب السيد بارلاتور: “لقد سألتني عما إذا كنت أمثل كبار ضباط الجيش قيد النظر للترقية”. “أنا لا أفعل ذلك.” ولم يذكر عمله السابق مع الأدميرال كودل. وفي وقت إرسال الرسالة، قال السيد بارلاتور، إنه لم يكن يمثل العملاء الذين يتم النظر في حصولهم على الترقيات. قال بارلاتور إنه لا يوجد ما يمنعه من العمل كجندي احتياطي في البحرية في مكتب السيد هيجسيث وتمثيل العملاء العسكريين. وقال: “في الغالبية العظمى من القضايا العسكرية، إذا أردت القيام بها، فلن يكون هناك تضارب في المصالح”. قال بارنيل، المتحدث باسم البنتاغون، إن السيد بارلاتور كان “ممتثلًا تمامًا لجميع القوانين واللوائح الأخلاقية”. ومع ذلك، لتجنب أي مظهر من مظاهر المخالفات، قال السيد بارلاتور لصحيفة التايمز إنه في أواخر عام 2024، توقف عن قبول عملاء عسكريين جدد وتوقف عن اتهام العملاء السابقين بالقضايا النشطة. وقال إن الاستثناء الوحيد هو الأدميرال كودل.
تم النشر: 2026-07-26 14:58:00
مصدر: www.nytimes.com
