ارتفاع معدلات السرطان والمياه القذرة: الأزمة التي تشكل سباق حاكم ولاية أيوا
أعضاء دوري البيسبول للشباب يلعبون مباراة بالقرب من محطة معالجة المياه إيه سي وارد في دي موين، أيوا، في يونيو/حزيران. أصبحت جودة المياه قضية مهمة للناخبين قبل انتخابات حاكم الولاية لعام 2026. يثير كي سي ماكجينيس لصالح ناخبي NPRIowa بشكل متزايد مخاوف تتعلق بالصحة العامة بشأن جودة المياه في الولاية مع احتدام السباق على منصب الحاكم قبل نوفمبر. يظهر أحدث تقرير سنوي صادر عن سجل السرطان في ولاية أيوا أن الولاية لديها ثاني أعلى معدل للإصابة بالسرطان في البلاد وهي واحدة من الولايات القليلة التي ترتفع فيها معدلات السرطان. الآن، الحديث حول كيفية جودة المياه في هذه الولاية، التي تهيمن عليها الصناعة الزراعية، قد تساهم في ارتفاع معدلات الإصابة بالسرطان، وكيفية الاستجابة لها هي الانتقال من الحقول الزراعية إلى سباق الحاكم. يقول كلا المرشحين لمنصب الحاكم، المرشح الديمقراطي روب ساند والمرشح الجمهوري زاك لان، إنه يجب بذل المزيد من الجهود. يختارون ترك السيقان البنية لمحاصيل العام الماضي بجوار صفوف فول الصويا الأخضر النابض بالحياة. وقال سميث: “إن البقايا المتبقية تعمل بشكل أساسي كنوع من الدرع على التربة”. قد لا تكون هذه الممارسة، التي تسمى الحراثة الشريطية، ممتعة من الناحية الجمالية مثل الطرق التقليدية الأخرى التي تقتلع جذور النباتات الميتة. لكن بالنسبة لسميث، فإن جذور محاصيل العام الماضي تساعد على تثبيت الأسمدة النيتروجينية في التربة، مما يقلل من خطر جريانها وتلويث مصادر مياه الشرب القريبة. وهذا أمر مهم لأن النترات الموجودة في التربة يمكن أن تنتقل عبر بلاط صرف المزارع تحت الأرض إلى الجداول والأنهار التي تتحول في النهاية إلى مياه الشرب. كما يحصل العديد من سكان أيوا على مياههم من الآبار الخاصة حيث لا يلزم أن تستوفي المياه المعايير الفيدرالية. أنشأ سميث، جنبًا إلى جنب مع ماثيو بورمان وجيمس هيب، منظمة لوب رينجرز، في إشارة إلى منطقة دي موين لوب حيث يزرعون، للدعوة إلى تحسين نوعية المياه في الولاية والتأثير على الرأي العام والسياسة في البلاد الزراعية. يقوم هيب وزاك سميث وماثيو بورمان، المعروفون باسم لوب رينجرز، بفحص أحد حقول بورمان بالقرب من بود، أيوا، في الأول من يوليو. رسائل حملة المرشحين لمنصب حاكم الولاية: “أعتقد أن الحزب الديمقراطي في أفضل حالاته هو حزب الرجل الصغير”، هذا ما قاله ساند أمام حشد من الناس في كوريدون بولاية أيوا مؤخراً. “أنا أيضًا مؤمن بأننا نريد الحصول على مياه نظيفة للصيد فيها وأراضي عامة وفيرة للصيد، والحزب الديمقراطي أكثر تأييدًا لهذه الأشياء”. مقابلة مع NPR. يتحدث المرشح الجمهوري لمنصب حاكم الولاية زاك لان إلى أنصاره خلال حفل مراقبة الانتخابات في 2 يونيو في ويست دي موين بولاية أيوا. كودي سكانلان / The Register / USA TODAY Network عبر رويترز حتى الآن، ركز كلا المرشحين إلى حد كبير على التدابير التطوعية أو التحفيزية لتحسين جودة المياه. 25 عامًا وشغل سابقًا منصب رئيس مكتب المزرعة في مقاطعة كوسوث. ومع ذلك، كما يقول، غالبًا ما يكون المزارعون الذين ينتمون إلى المجموعات الزراعية في الولاية هم “غير المستعدين” للتغيير. يشير بورمان إلى الجمعيات التجارية مثل مكتب مزرعة آيوا وجمعية مزارعي الذرة في آيوا. قال بورمان: “إنهم يعتقدون أنه إذا كان بإمكانهم تجنب ذلك، كما تعلمون، وتوجيه المجموعة، كما تعلمون، وتوجيههم لتجنب ذلك، أو لغسل الرسالة باللون الأخضر، فسوف تختفي، لكن هذا لن يختفي بعد الآن”. تواصلت NPR مع مكتب مزرعة آيوا وجمعية مزارعي الذرة في آيوا للتعليق لكنها لم تتلق أي رد. قدم مكتب مزرعة آيوا ومزارعو الذرة، جنبًا إلى جنب مع مجموعات صناعية أخرى، مقالة افتتاحية للعديد من كتبت صحف ولاية أيوا العام الماضي أن مستويات النترات “تتقلب بشكل طبيعي موسميًا، خاصة أثناء هطول الأمطار الغزيرة، لكنها ظلت مستقرة نسبيًا.” استراتيجية تقليل المغذيات، وهي خطة طوعية تهدف إلى تقليل جريان النيتروجين والفوسفور في المزارع. لكن اعتمادها تأخر عن المستوى الذي يقول الباحثون إنه ضروري للحد بشكل كبير من تلوث النترات. في عام 2023، تحدثت إذاعة أيوا العامة إلى الخبراء حول فعالية البرنامج ووجدت أنه على الرغم من أن مستويات النيتروجين كانت ترتفع وتنخفض خلال تلك الفترة، لم يكن هناك تغيير كبير. ينمو فول الصويا في مزرعة ماثيو بورمان بالقرب من بود، آيوا. يدافع زاك سميث وبورمان وجيمس هيب، المعروفون باسم لوب رينجرز، عن الممارسات الزراعية – بما في ذلك الزراعة الشريطية، كما يتضح هنا من سيقان الذرة الجزئية المتبقية من حقل العام السابق – التي تقلل من جريان المغذيات، مما يمكن أن يحسن جودة التربة والمياه. يقول كيه سي ماكجينيس من NPRديفيد كوييرتني، الذي يدير مركز الآثار الصحية للتلوث البيئي بجامعة أيوا، إن الدراسات وجدت روابط بين مستويات النترات المرتفعة في مياه الشرب المخاطر الصحية طويلة المدى التي لا تنعكس في معايير مياه الشرب الفيدرالية الحالية. “الأمر الأكثر إزعاجًا بالنسبة لي هو أنه عندما تعلم أن وكالة حماية البيئة تعترف بوجود العلم وتحتاج إلى دراسته لتحديد ما إذا كان المعيار محميًا بشكل كافٍ للصحة العامة،” قال كوييرتني. “ثم لا يتم ذلك، فهو يترك مقدمي المياه في ولاية أيوا في موقف صعب. إنه يترك المستهلكين في ولاية أيوا في وضع صعب للغاية.” تؤدي ارتفاعات النترات هذا الصيف إلى فرض قيود على سقي العشب. تتمتع شركة Des Moines Water Works، وهي مرفق مياه عام، بتاريخ طويل في معالجة النترات في إمدادات المياه في نهري دي موين وراكون. وتضع وكالة حماية البيئة الأمريكية حدودًا قانونية للنترات في مياه الشرب العامة عند 10 ملليجرام لكل لتر. لتر. خلال فصلي الصيف الماضيين، ارتفعت قراءات النترات في الأنهار فوق هذا الحد، لتصل إلى بعض أعلى مستوياتها منذ أكثر من عقد من الزمن. كما يظهر خزان من محطة معالجة المياه AC Ward في دي موين في يونيو. قامت شركة Des Moines Water Works بمعالجة النترات منذ فترة طويلة في إمدادات المياه الخاصة بها في نهري دي موين وراكون. KC McGinnis لـ NPR أدى ذلك إلى حظر سقي العشب في منطقة مترو دي موين حتى تتمكن مرافق معالجة مياه الشرب من مواكبة إزالة النترات. تم رفع جميع القيود على استخدام المياه في وقت سابق من هذا الأسبوع. تقول هيئة مياه الشرب الإقليمية، Central Iowa Water Works، إن تركيزات النترات في مصادرها الرئيسية انخفضت إلى ما دون الحد الذي حددته وكالة حماية البيئة. وبينما تحسن الوضع، تقول CIWW إنها تخطط لتوسيع منشأة إزالة النترات. وتتسرب المياه إلى سباق الحاكم. كثيرًا ما تظهر جودة المياه في فعاليات الحملة الانتخابية، بما في ذلك قاعات المدينة التي يعقدها المرشح الديمقراطي ومدقق حسابات الولاية روب ساند. وقد جعل ساند تحسين جودة المياه جزءًا من حملته بينما قدم نفسه كمرشح معتدل قادر على جذب الناخبين الجمهوريين في ولاية سارت إلى اليمين خلال العقد الماضي. قام روب ساند، المرشح لمنصب حاكم ولاية آيوا، بحملة في كوريدون، آيوا، في 29 يونيو. قال ساند: “أعلى حتى من المستوى العالي الذي يعتقد الناس أن هذا الرابط للاستهلاك الآمن”. واقترح ساند حوافز ضريبية لتشجيع أصحاب الأراضي على تحويل المزيد من المساحات إلى أراضي رطبة، والتي تقوم بشكل طبيعي بتصفية المياه قبل أن تصل إلى الأنهار والجداول. كما دعا هو وخصمه الجمهوري إلى تمويل برنامج جودة المياه على مستوى الولاية الذي وافق عليه الناخبون قبل 16 عامًا ولم يتلق أي تمويل مطلقًا. جعل زاك لاهن من جودة المياه في ولاية أيوا وارتفاع معدلات السرطان موضوعات رئيسية في حملته بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري المزدحمة في يونيو. لقد هزم عضو الكونجرس راندي فينسترا بفارق ضئيل، الذي كان يحظى بدعم الرئيس ترامب. منذ ذلك الحين، أيد ترامب لاهن. كما أيد ترامب لجنة العمل السياسي MAHA-PAC، وهي لجنة عمل سياسية كبرى متحالفة مع حركة “اجعل أمريكا صحية مرة أخرى” التي يتزعمها وزير الصحة روبرت كينيدي جونيور. وقال لاهن: “لا يهم مدى انخفاض الضرائب التي تدفعها. إذا غادر أطفالك، فإن شعبك يموت، ولن تفوز”. وبالعودة إلى المزرعة في شمال وسط ولاية أيوا، يقول لوب رينجرز إن الاهتمام المتزايد بنوعية المياه أمر مشجع. قال بورمان: “يشير إلى أن هناك مشكلة، وعلينا فقط إشراك المزيد من الأشخاص لفعل شيء حيال ذلك”. قام المزارعون ببناء متابعين عبر الإنترنت من خلال نشر مقاطع فيديو حول دور الزراعة في حماية جودة المياه، وعلى الرغم من أنهم لا يؤيدون المرشحين، فقد وافقوا على مقابلة كل من ساند ولاهن. وساهمت راشيل كريمر من إذاعة أيوا العامة في هذا التقرير. حقوق الطبع والنشر 2026، MPR News
تم النشر: 2026-07-29 13:00:00
مصدر: www.mprnews.org
