بمجرد أن أصبح محور الاحتفال، تراجع الإعلان الباهت
عندما احتفلت الولايات المتحدة بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 1876، كان نجم العرض هو إعلان الاستقلال نفسه، بكل مجده الباهت. وتم نقل الوثيقة من واشنطن إلى فيلادلفيا، حيث كانت محور المشاهير في المعرض المئوي، الذي أصبح أول معرض عالمي رسمي في الولايات المتحدة. تدفق تسعة ملايين شخص، وهو رقم رائع بالنظر إلى أن عدد سكان البلاد كان حوالي 46 مليونًا فقط. ولكن بالنسبة لليوم 250، فإن الوثيقة المادية في مركز كل شيء تدور حول شيء من الإقامة التاريخية، والتواجد الدائم في الأرشيف الوطني، ومغطى تحت زجاج مضاد للرصاص ومحاط بالغازات الخاملة. وهذه المرة يبدو الأمر أقل أهمية بكثير، في واشنطن التي بدأت المرحلة الحالية من الاحتفالات ببطولة القتال النهائي في حديقة البيت الأبيض الشهر الماضي، وتخطط، في أغسطس/آب، كان سباق الجائزة الكبرى Freedom 250، وهو مضمار سباق الخيل حول ناشونال مول، على بعد أقدام من الباب الأمامي للأرشيف. وقالت كولين جيه شوجان، التي كانت أمينة أرشيف الولايات المتحدة حتى تم فصلها بإجراءات موجزة بعد أيام من إدارة ترامب: “أعتقد أنه من العدل أن نقول إن الأنشطة الرسمية لم تركز كثيرًا على ذلك”. (لم يقدم البيت الأبيض أبدًا سببًا لفصلها، لكن كان من المفترض على نطاق واسع أن يكون ذلك مرتبطًا بالمطالب التي قدمتها المؤسسة بأن يعيد السيد ترامب المستندات التي أخذها إلى منزله في مارالاغو). لذا، بعد ظهر يوم الاثنين، بعد 250 عامًا بالضبط من قيام توماس جيفرسون بإجراء عمليات الشطب والاستبدال النهائية للنص النهائي للإعلان، لم يكن هناك انتظار للدخول إلى قاعة الأرشيف للنظر من خلال الزجاج ومحاولة استخلاص الكلمات التي تلت ذلك: “عندما كانت في سياق أحداث بشرية…” وحدد توقيعًا مشهورًا أو اثنين. كان هناك زوجان زائران من ألمانيا، مواطن من شيكاغو وابنه، وعدد قليل من الأشخاص يدفعون عربات الأطفال، ويقول كثيرون إنهم كانوا يهربون من الحرارة في معرض الدولة الأمريكية الكبرى عبر الشارع. لاحظ النقاد أن المعرض، الذي أقيم في المركز التجاري، لم يرقَ تماماً إلى مستوى المعرض المئوي الكبير، حيث استعرض توماس إديسون جهاز التلغراف الأوتوماتيكي الخاص به واستعرض ألكسندر جراهام بيل هاتفه المخترع حديثاً. إن بقاء الإعلان على قيد الحياة على الإطلاق هو بمثابة معجزة، كما يشير مايكل أوسلين، المؤرخ والباحث في معهد هوفر بجامعة ستانفورد، في كتابه المنشور حديثاً بعنوان “الكنز الوطني”. وهو يتتبع متاعب الوثيقة، التي توازي تلك التي عاشتها الأمة التي أنشأتها. وكتب السيد أوسلين: “لقد تم عرضها في ضوء الشمس الساطع وحبسها في خزائن مظلمة، وتم إنقاذها من النيران، وإخفائها في قبو، وحملها في عربات، ونقلها سرا بالقطار، وتم تأمينها بواسطة أنظمة الأمن الأكثر تطورا في العالم”. وقد وصفها بأنها “آلة الزمن، التي تجتذب الزوار في تيار لا ينتهي لينظروا بتعجب إلى نفس الرق الذي لمسه ووقعه الرجال الأكبر من الحياة الذين أسسوا أمريكا”. وعلى مدار قرنين ونصف من الزمان، تم استحضارها لكل غرض سياسي. عندما تمت قراءته في بوسطن في يوليو 1776، كانت هناك نيران مدافع ودقت الأجراس، ولاحظت أبيجيل آدامز في رسالة مشهورة “وهكذا تنتهي السلطة الملكية في هذه الولاية”. ردد لينكولن الإعلان في خطاب جيتيسبيرغ، واستخدمه جيفرسون ديفيس لتبرير الانفصال. في كل معلم رئيسي من مراحل التوقيع عليه، استغل الرؤساء هذه اللحظة لتحديد خيارات الأمة في صياغة الوثيقة. في الذكرى السنوية الـ 150، سافر كالفين كوليدج إلى فيلادلفيا لإلقاء ما يمكن أن يكون التعليق الرئاسي الأكثر شمولاً حول معنى الإعلان في العصر الحديث، وهو سيل غير عادي من الكلمات لفيرمونتر قليل الكلام. استغل كوليدج هذه اللحظة للقيام بما نادرًا ما يفعله الرؤساء هذه الأيام: الحديث عن المؤسسين والمثل والأفكار. لقد رأى الإعلان باعتباره أمرا ثابتا في أمة تغيرت بشكل ملحوظ خلال 150 عاما منذ تأسيسها. وقال في قاعة الاستقلال: “إذا خلق جميع الناس متساوين، فهذا نهائي”. “إذا تم منحهم حقوقا غير قابلة للتصرف، فهذا نهائي. وإذا استمدت الحكومات سلطاتها العادلة من موافقة المحكومين، فهذا نهائي. ولا يمكن إحراز أي تقدم أو تقدم أبعد من هذه المقترحات. “بعد مرور خمسين عاما، وبعد صيفين فقط من استقالة ريتشارد نيكسون، عاد جيرالد ر. فورد إلى نفس المكان ليطرح موضوعا مماثلا. وفي واشنطن وصف الإعلان بأنه “النجم الثابت للحرية” وقال إنه “منيع للتغيير لأنه ينص على حقائق أخلاقية أبدية”. وفي فيلادلفيا في الرابع من يوليو/تموز تساءل: “هل المؤسسات التي نعيش في ظلها تعمل بالطريقة التي ينبغي لها أن تعمل بها؟ هل الأسس التي وضعت في عامي 1776 و1789 لا تزال قوية وسليمة بما يكفي لمقاومة هزات عصرنا؟ هل حقوقنا التي منحها الله لنا آمنة، وحرياتنا التي اكتسبناها بشق الأنفس محمية؟”. خطابات فورد اليوم تأتي مصحوبة بشيء من الصدمة: لا الرجل يتحدث عن نفسه، ولا عن إنجازات إدارته. تدور الخطب – المطولة – حول المؤسسين ومُثُلهم وكيفية تطبيقها على اللحظة الحالية. والآن حان دور الرئيس ترامب – ولن يذهب إلى فيلادلفيا. وكانت تعليقاته السابقة على الإعلان محدودة. لقد وعد بإلقاء “خطاب طويل” في المركز التجاري، قبل ما من المقرر أن يكون عرضاً قياسياً للألعاب النارية. وكان لديه الوقت للتفكير في الإعلان. وفي ربيع عام 2025، طلب من الأرشيف تثبيت نسخة على حامل في المكتب البيضاوي، وعندما يأتي الزوار إليها يكون من بين أول الأشياء التي يعرضها لهم. لقد تم سحب الستائر التي كانت تغطيها للصحفيين من صحيفة نيويورك تايمز في يناير، قبل إجراء مقابلة. نسخة ترامب أكثر وضوحًا من النسخة الأصلية، كما أشار للصحفيين. إنه، في الواقع، يستند إلى النسخة المعاد طباعتها الأكثر شهرة للإعلان – والتي تسمى “النقش الحجري”، والتي أمر بها جون كوينسي آدامز عندما كان وزيرا للخارجية. (بالنسبة لأولئك الذين يتتبعون التكرارات العديدة للإعلان، يقول البيت الأبيض إن النسخة التي يحتفظ بها السيد ترامب على مكتبه تعود إلى أربعينيات القرن التاسع عشر وقد نشرها بيتر فورس، كجزء من “الأرشيفات الأمريكية”، وهو تاريخه الوثائقي للولايات المتحدة). لكنه لم يقل الكثير عن وجهة نظره حول أهمية الوثيقة. وقال لشبكة ABC News في مقابلة العام الماضي: “حسناً، إنه يعني بالضبط ما يقوله، إنه إعلان”. “إعلان الوحدة والحب والاحترام، وهذا يعني الكثير. وهو شيء خاص جدًا لبلدنا. ” وقال شوجان، أمين المحفوظات السابق الذي يشغل الآن منصب الرئيس التنفيذي لمبادرة “In Pursuit”، وهي مبادرة للتاريخ والمدنية، إن هذه التعليقات كانت مفاجأة بعض الشيء. وأشارت إلى أن “الوثيقة تدور حول الكثير من الأشياء، والعديد من المُثُل، لكنها لا تتعلق بالوحدة. إنها تتعلق بـ “حل العصابات”، إعادة صياغة من السطر الأول الذي تم تعديله بشكل كبير من الإعلان. “إنها وثيقة الانفصال الأكثر شهرة في تاريخ العالم”.
تم النشر: 2026-07-03 20:01:00
مصدر: www.nytimes.com
