روبي هوفمان سوف تشعر دائمًا بالفقر، بغض النظر عن مدى ثراءها
أحد الأشياء التي قلتها في تلك المحادثة هو أن “الكوميديا تختارك”. وقلت أيضًا: “المسرح يفهمني، وهو المكان الذي أود أن أعيش فيه”. ولإعادته إلى الراحة، فأنا أشعر بعدم الارتياح أكثر من غيري أو في المحادثات الصغيرة أو في حفلات العشاء الصغيرة. لكن على المسرح، عندما يصبح كل شيء أسود والأضواء مسلطة علي، أشعر وكأنني في رحم. أنا حر. لقد عملت دائمًا على نطاق صغير، ثم أكبر، أكبر، أكبر، والآن أعمل على نطاق واسع، وأشعر أنني في بيتي. لماذا تعتقد ذلك؟ لا أعرف كيف أشرح الأمر بشكل أفضل من ذلك، لكني أعتقد أن الكوميديا تختارك. يمكنك أن تختاره، والأشخاص الذين يختارونه، بعضهم، يمكنك أن تقول أنهم اختاروه ولم يخترهم. (يضحك) بمجرد أن بدأت بالوقوف، كنت أقول، “يجب أن أفعل هذا الآن. هذا حقًا يعرقل خططي. كنت سأتزوج جيدًا، وأحصل على وظيفة جيدة، وربما أحصل على شقة، ويكون لدي زوج. الآن أنا مثلي الجنس، ويجب أن أفكر حقًا في متابعة الفن،” والذي بدا وكأنه أفقر شيء يمكنك القيام به، وأنا أحاول ألا أكون فقيرًا بعد الآن. مثل، هذه ليست مزحة. لكنني شعرت أنها كانت دعوة. لقد قلت سابقًا أنه خلال نشأتك، لم يكن هناك أي شيء محظور للغاية بحيث لا يمكن المزاح بشأنه، وفي مقابلة أجريت مؤخرًا قلت إن أي شخص يمكنه فعل أي شيء. هل تقصد أنه ليس من الضروري أن تكون جزءًا من مجموعة لتسخر منها؟ أعتقد أن أي شخص يمكنه فعل أي شيء، لكنك على مسؤوليتك الخاصة. على سبيل المثال، يستطيع ديف تشابيل أن يمزح بشأن الأشخاص المتحولين جنسيًا. إنه ليس متحولًا جنسيًا، وليس ضمن طيف المتحولين جنسيًا، لكنه يستطيع فعل ذلك. ولكن يمكن للناس أن يصفقوا مرة أخرى. أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد بحق الجحيم، ولكن عليك أيضًا أن تعلم أنه يمكن للناس أن ينظروا إليه كيفما يريدون. كيف تفكر فيما ستفعله أو لا تفعله؟ لأنك مازحت بشأن الإيدز والولع الجنسي بالأطفال والإجهاض المتأخر. عليك أن تذهب للاستماع إلى النكات! لا يمكنك أن تسرد فقط. عليك أن تستمع إلى النكات. من الصعب التحدث عن الكوميديا خارج السياق! لكن هل هناك شيء لن تمزح فيه أو لم تجد الطريقة الصحيحة للمزاح؟ أنا متأكد. لا أعرف كيف أجيب على ذلك. النكات تأتي إليك. إنها إلهية. من أين تأتي الفكرة؟ نعم، أنت مطلع على حياتك وكل تجاربك، ثم في أحد الأيام تمشي وتقول: “أوه، سيكون ذلك مضحكًا. هل يمكنني فعل ذلك؟ هل أستطيع ذلك؟ حسنًا، يجب أن أحاول.”
تم النشر: 2026-06-27 20:11:00
مصدر: www.nytimes.com
