ساعد التحقيق في مدرسة إبستاين في العثور على تجاوزات تجاوزته
قال العشرات من الطلاب السابقين في مركز إنترلوشن للفنون في ميشيغان، حيث يقال إن جيفري إبستاين واجه بعضًا من ضحاياه الأوائل، لشركة محاماة استأجرتها المدرسة إنهم تعرضوا للاعتداء الجنسي من قبل المعلمين والموظفين والأمناء وغيرهم من المنتسبين إلى المؤسسة في حلقات تتراوح بين الخمسينيات وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. قالوا إنهم تعرضوا لسوء السلوك بدءًا من الاستمالة والمغازلة وحتى الجماع. وقال التقرير إن حوالي 70 من الطلاب السابقين وصفوا الاعتداء الجسدي وحددوا الجناة على أنهم 47 بالغًا ينتمون إلى المركز. وقال التقرير، الذي يبلغ طوله 97 صفحة، إن بعض البالغين ظهروا في روايات متعددة امتدت على مدى عقود، لكن غالبية الحوادث حدثت منذ عدة عقود مضت، وانخفضت ادعاءات سوء المعاملة بشكل حاد منذ عام 2000. وقال التقرير، من مكتب سانغافي القانوني، شركة مقرها ماساتشوستس. “أشار البعض إلى أن التأثيرات كانت كبيرة واستمرت لفترة طويلة بعد تخرجهم من Interlochen أو مغادرتهم”. تشتهر المدرسة بتعليماتها الصارمة ونشاطاتها الترفيهية في حرم جامعي رعوي يقع بالقرب من بحيرتين، وقد اجتذبت منذ فترة طويلة مجموعة مختارة من الموسيقيين الشباب وغيرهم من الفنانين الطموحين، بما في ذلك السيد إبستاين، الذي حضر كعازف باسوني مراهق. الذين التحقوا بمدرسة Interlochen قالوا إنهم أخبروا المدرسة منذ عقود مضت أن بناتهم شعرن بالانزعاج من اهتمام السيد إبستين، وقال مسؤولو Interlochen إن السجلات المتوفرة لديهم لا تحتوي على أي إشارة إلى شكاوى بشأن السيد إبستين قبل إدانته عام 2008 في فلوريدا بارتكاب جريمة جنسية تتعلق بقاصر. قالت المدرسة إنها قطعت بعد ذلك كل علاقاتها معه. وفي بيان صدر إلى جانب التقرير، أعرب مسؤولو إنترلوشن عن أسفهم. وأضاف الخطاب أن “سوء السلوك إلى مكتب المدعي العام في مقاطعة غراند ترافيرس ومكتب عمدة مقاطعة غراند ترافيرس، والذي سيحدد ما إذا كان هناك مسار قابل للتطبيق للملاحقة القضائية أو خطوات أخرى يمكن اتخاذها لتعزيز المساءلة أو تقليل المخاطر الحالية التي يتعرض لها الطلاب في المؤسسات الأخرى”. كان إبستين يبلغ من العمر 14 عامًا عندما التحق بالمخيم بمنحة دراسية في عام 1967. وبين عامي 1990 و2003، عاد كمتبرع، حيث وجه أكثر من 400 ألف دولار إلى إنترلوشين، بما في ذلك 200 ألف دولار لبناء نزل جيفري إي. إبستاين للمنح الدراسية، الذي تم إنشاؤه لإيواء الزوار وأولياء الأمور. وتشير السجلات الصادرة عن وزارة العدل والمدرسة إلى أن السيد إبستاين أقام في النزل في بعض زياراته إلى Interlochen في التسعينيات وفي عام 2000. وخلال تلك الزيارات، من المعروف أن السيد إبستين التقى ببعض من أوائل ضحايا استدراجه وإساءة معاملته. وتضمن التقرير روايات اثنين من طلاب Interlochen الثلاثة السابقين الذين وصفوا لقاءات مزعجة مع السيد إبستين. وفي إحدى الحالات، أخبرت امرأة المحققين بأنها ذهبت لمقابلته في نزل الحرم الجامعي حيث “مارس إبستين معها سلوكًا جنسيًا، ومسح جسدها على ملابسها، بطريقة أشار إلى أنها كانت عرضية”، حسبما ذكر التقرير. وأخبرت المرأة المحققين أيضًا أن السيد إبستين دفع لها مقابل زيارته في نيويورك ثلاث مرات عندما كانت طالبة. وقال التقرير: “لقد وصفت وجودها في غرفة مع إبستين في نيويورك، وأن يديه كانتا عليها”. وأشارت إلى أن “هذه الشبة قالت إنه في المناسبات عندما كانت هي وإبستاين يعبران الطريق، كان يضع يده على عضوها التناسلي”. وتضمن التقرير ادعاءات إضافية من طالبة ثالثة سابقة في إنترلوشن قالت للمحققين إن السيد إبستاين دفع لها ثمن السفر إلى نيويورك في الصيف بعد تخرجها، وأنها قدمت له تدليكًا في منزله و”ربما طلب منها إزالة قميصها”. اتصلت والدتها بـ Interlochen، حسبما قالت والدتها للمحققين، لتحذير المدرسة من أن السيد إبستاين كان “يفترس طلابهم”، لكنهم قالوا إن أحدًا من Interlochen لم يتابع الأمر. في عام 2009، أعاد Interlochen تسمية نزل إبستين وأزال لوحة تعترف بعمله الخيري. توفي السيد إبستاين في عام 2019. وفي يونيو/حزيران، هدمت Interlochen النزل مع استمرارها في العمل على التخلص من أي اتصال بالمتبرع السابق. ووقعت الأحداث المتعلقة بتقرير المحققين داخل الحرم الجامعي وخارجه، بما في ذلك في منازل أعضاء هيئة التدريس. على الرغم من أن التقرير لم يقدم أي نتائج رسمية حول بروتوكولات Interlochen الأمنية، إلا أنه سلط الضوء على الثغرات التي سمحت، على سبيل المثال، لأعضاء هيئة التدريس والموظفين بالبقاء بمفردهم مع الطلاب مع منح المانحين أو الأمناء وصولاً مفتوحًا إلى الحرم الجامعي. وقالت المدرسة إن أياً من البالغين الـ 47 المشار إليهم في التقرير لا يعملون حاليًا أو ينتمون إلى Interlochen. وأشار التقرير إلى الحالات التي اتخذت فيها المدرسة إجراءات في ذلك الوقت لطرد الموظفين عندما تقدم المتهمون. كما أدرجت أيضًا البروتوكولات الجديدة التي وضعتها Interlochen في السنوات الأخيرة، مثل ممارسات الإبلاغ المحسنة، وتحسين عمليات فحص الخلفية، والإشراف على الحرم الجامعي على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. تم تركيب حوالي 240 كاميرا حول مساحة 1200 فدان. وفي أعقاب نتائج التقرير، قالت Interlochen إنها توفر الدعم الاستشاري للطلاب السابقين المتأثرين بالإساءات. وقالت أيضًا إنها ستزيل اعتمادات التسمية، على سبيل المثال، المباني إذا تبين أن ذلك مبرر. وقالت المدرسة إنها غيرت بالفعل اسم المبنى الذي يحمل اسم وصي سابق كان مرتبطًا بالمدرسة من عام 1970 إلى عام 1999. وكتب مسؤولو إنترلوشن في الرسالة العامة: “إن إنترلوشن اليوم يختلف جذريًا عن المؤسسة الموصوفة في هذا التقرير”. وقالت المدرسة إن المحققين تحدثوا مع حوالي 120 طالبًا سابقًا للمراجعة. ونسب ديفي، الذي يتولى رئاسة إنترلوشن منذ عام 2017، الفضل إلى طالب سابق، تقدم في عام 2024 بشكوى تعود إلى السبعينيات، في تحفيز إجراء تحقيق أوسع نطاقا. وقال: “من الواضح أنها كانت عملية صعبة بالنسبة لمجتمعنا، لكنني أعتقد أنها عملية أساسية”.
تم النشر: 2026-07-28 23:18:00
مصدر: www.nytimes.com
