قتلت غارة أمريكية مدنيين إيرانيين. أين المساءلة؟
في الأيام الفوضوية التي أعقبت انسحاب أمريكا من أفغانستان عام 2021، نشر الجيش الأمريكي طائرات بدون طيار من طراز MQ-9 Reaper فوق كابول، لمطاردة عناصر داعش-خراسان الذين هددوا القوات الأمريكية المتبقية. وبناء على معلومات، ركز مشغلو الطائرات بدون طيار على سيارة تويوتا كورولا بيضاء، وراقبوها وهي تتوقف في أنحاء المدينة وكانت محملة بحزم كبيرة، معتقدين أن السائق كان يستعد لهجوم انتحاري. وأصدر القادة الأمريكيون الأمر بالهجوم، وتم تدمير السيارة. وعندما تم الكشف عن المهمة، أشاد الجنرال مارك ميلي، رئيس هيئة الأركان المشتركة آنذاك، بالعملية ووصفها بأنها “ضربة عادلة”. ثم بدأت الحقيقة تتسرب. وكان عميل داعش المفترض في ولاية خراسان، في الواقع، عاملاً منذ فترة طويلة في منظمة إغاثة أمريكية، وتبين أن الحزم عبارة عن زجاجات مياه، وليست متفجرات، كما هو مشتبه به. وبعد أقل من ثلاثة أسابيع، اعترف البنتاغون بأن الجيش قتل عن طريق الخطأ 10 مدنيين – من بينهم سبعة أطفال – في الانفجار. أصدر الجنرال ميلي وغيره من كبار القادة العسكريين اعتذارات علنية. لدى حكومة الولايات المتحدة، مثل حكومات العديد من الدول الأخرى، تقليد طويل الأمد يتمثل في التقليل من الخسائر بين المدنيين أثناء الحرب. ولكن لا توجد سابقة تذكر لتنازل إدارة ترامب الحالي عن المسؤولية عن ضربة صاروخية خاطئة في إيران أسفرت عن مقتل ما يقدر بنحو 175 شخصا في 28 فبراير/شباط. ولم يتم الاعتراف بالهجوم غير المشروع علنا منذ ما يقرب من خمسة أشهر. قال الرئيس ترامب في البيت الأبيض الشهر الماضي: “لا أعلم أنهم سيحلون هذه المشكلة على الإطلاق من حيث خطأ من كان لأنه كانت هناك صواريخ تتطاير في كل مكان”. “قال أحدهم إنه كان صاروخنا؛ حسنًا، ربما لم يكن صاروخنا، لكنني لم أر شيئًا يدفعني إلى الاعتقاد بأنه كان كذلك.” وأضاف: “لا أعتقد أننا كنا نحن”. ربما ينبغي على السيد ترامب استشارة القادة الذين يشرف عليهم. أدرك الجيش خطأه الكارثي بعد وقت قصير من ظهور روايات شهود العيان وصور الفيديو والأقمار الصناعية التي تم التحقق منها للضربة. وكانت القوات الأمريكية قد دمرت بالخطأ مدرسة شجرة طيبة الابتدائية بهجوم صاروخي من طراز توماهوك أثناء قصف القاعدة البحرية المجاورة في مدينة ميناب الجنوبية. وكان العديد من الضحايا من الأطفال، مما يجعلها واحدة من أسوأ حوادث الضحايا المدنيين التي تسببت فيها القوات الأمريكية منذ عقود. وفي تحقيق بدأ بعد وقت قصير من الغارة، اكتشف الجيش أن الموقع كان في يوم من الأيام جزءًا من القاعدة ولكن تم إعادة توظيفه ليصبح مدرسة منذ عدة سنوات. ولم يتم إدخال هذا التغيير في قواعد بيانات الاستهداف الأمريكية قبل أن تشن الولايات المتحدة حربها الجوية مع إسرائيل ضد إيران – على الرغم من أن الاستخدام الجديد للمبنى تم تسجيله على المواقع المتاحة للجمهور. ومن الصعب أن نتخيل كيف يمكن للسيد ترامب أن يجعل هذه المأساة أسوأ، لكن عدم رغبته في الاعتراف بالإشراف الاستخباراتي لا يرقى إلى مستوى المعايير الأخلاقية التي يود العديد من الأمريكيين رؤيتها في قائدهم الأعلى. ومن خلال إنكاره الحقيقة، فهو يضر بسلامة الأمة ويولد تكهنات بين المنظمات الإنسانية حول ما إذا كانت هذه الكارثة غير المقصودة ترقى إلى مستوى جريمة حرب. كما أنه يخالف الطريقة التقليدية التي يستجيب بها البيت الأبيض لمثل هذه الادعاءات البارزة، ويعود بدلاً من ذلك إلى آلية دفاعه المتقنة المتمثلة في الإنكار بأي ثمن. إن القوات الأميركية ليست مثالية، ولكنها استثنائية لأسباب عديدة، بما في ذلك التزامها الطويل الأمد بالأخلاق والرغبة في الاعتراف بالأخطاء وتصحيحها. ويقول تود هنتلي، المحامي المتقاعد في البحرية الأميركية والذي يدير الآن برنامج قانون الأمن القومي في جامعة جورج تاون: “إن تحمل المسؤولية ليس نقطة ضعف”. وأضاف: “إن رفض الاعتراف بهذا النوع من الحوادث المأساوية يضر بمصداقية الولايات المتحدة، لكنه يضر أيضًا بشرعية العمل العسكري الأمريكي”. وادعى ترامب في البداية، دون دليل، أن إيران كانت مسؤولة عن الضربة. لقد تهرب منذ ذلك الحين من المسؤولية من خلال الادعاء بأنه قيد التحقيق، وهو ما، على الرغم من صحته من الناحية الفنية، إلا أنه ليس الحقيقة الكاملة. كلما وقع حادث يسفر عن إصابات جماعية بين المدنيين أو يُقتل أحد أفراد الخدمة الأمريكية في القتال، يفتح الجيش الأمريكي تحقيقًا إداريًا يسمى AR 15-6 لتحديد الحقائق المحيطة بالحادث. أكملت القيادة المركزية الأمريكية هذا التحقيق، ويتم مراجعته من قبل مختلف الوكالات الحكومية. وكتبت السناتور كيرستن جيليبراند من نيويورك و24 من زملائها من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين رسالة يوم الاثنين، دعوا فيها إدارة ترامب إلى الكشف عن نتائج التحقيق بحلول 20 يوليو/تموز. إن القتال فوضوي بطبيعته، والخطأ البشري جزء من كل صراع. وكما هو الحال مع غارة الطائرات بدون طيار في أفغانستان، فإن للولايات المتحدة تاريخ طويل في إنكار مثل هذه الأخطاء في البداية قبل الوصول إلى الحقيقة. لم يعتذر الرئيس بايدن أبدًا عن تلك الضربة، لكن فريقه العسكري ومسؤولي وزارته اعترفوا علنًا بالخطأ الجسيم في وقت قصير – تمامًا كما فعل فريق السيد ترامب في حوادث مميتة أخرى في اليمن والعراق والصومال خلال إدارته الأولى. وقال جوزيف فوتيل، الجنرال المتقاعد الذي قاد جميع القوات الأمريكية في الشرق الأوسط خلال فترة ولاية السيد ترامب الأولى: “من تجربتي، كان من الأفضل دائمًا الحصول على المعلومات في أقرب وقت ممكن”. “وإذا رأينا مشاكل أو أخطاء، كنا نتحرك لمعالجتها بسرعة لتقليل فرصة تكرارها”. لقد اتبعت إدارة ترامب الثانية ممارسة تتمثل في إضعاف وتفكيك الأنظمة التي تهدف إلى تقليل الأضرار الجانبية. أجرى البنتاغون بهدوء تخفيضات كبيرة في برنامجه لتخفيف الأضرار المدنية والاستجابة لها، والذي تم إنشاؤه لوضع التدريب والإجراءات للمساعدة في تجنب أنواع الأخطاء التي أدت إلى إضراب مدرسة ميناب. وقد وجد تقرير للمفتش العام لوزارة الدفاع صدر في شهر مايو/أيار أن هذه التحركات “قد لا تمتثل” للقانون الفيدرالي الذي يلزم الوزارة بالاحتفاظ بمثل هذا البرنامج. ولا يستطيع وزير الدفاع بيت هيجسيث، الذي اعتاد السخرية من “قواعد الاشتباك الغبية” والتأكيد على “أقصى قدر من الفتك، وليس الشرعية الفاترة”، أن يغلق البرنامج تماماً لأنه أمر به الكونجرس. لكنه قال إنه يستطيع خفض عدد الموظفين والأدوات لجعله غير صالح للعمل بشكل فعال، وهو ما فعله بالضبط. ولا يبدو القرار حكيماً وسط مقتل ما لا يقل عن 1700 مدني إيراني في الحرب، وفقاً لوكالة أنباء نشطاء حقوق الإنسان في أبريل/نيسان. وقد تحققت صحيفة نيويورك تايمز من الأضرار التي لحقت بـ 22 مدرسة و17 منشأة للرعاية الصحية. وعندما سئل السيد هيجسيث عن ميناب، قال إن القوات الأمريكية “لا تستهدف أبدًا أهدافًا مدنية”، ولكن مثل رئيسه، كان يتهرب بشكل روتيني من الأسئلة المباشرة حول ما حدث، مستشهداً بالتحقيق. وقد أثارت كلمات السيد هيجسيث وأفعاله تكهنات بين النقاد حول نوايا الولايات المتحدة في عدم الاعتراف بالخطأ في الضربة. وقد دفعت السرية التي أحاطت بالتحقيق منظمات مراقبة العمل الإنساني، بما في ذلك منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش، إلى إثارة تساؤلات حول ما إذا كانت الإدارة تسعى ببساطة إلى حماية نفسها من انتهاك محتمل للقانون الإنساني الدولي. ويمكن للرئيس أن يساعد في توضيح الموقف من خلال الكشف عن النتيجة التي توصل إليها الجيش بأن الضربة المدرسية كانت خطأ استهدافاً صادقاً، أو من خلال نشر التحقيق AR 15-6. ويمكنه أيضًا تقديم اعتذار وأموال لإعادة بناء المنشأة ومدفوعات تعزية لأفراد عائلات ضحايا الهجوم الناجين – وهي التحركات التي قام بها الرئيس أوباما بعد أسبوع من هجوم حربي عام 2015 على مستشفى أفغاني، والذي أسفر عن مقتل 42 شخصًا على الأقل، بينهم أطفال. ودفع التحقيق اللاحق الذي دام ستة أشهر في هذا الحدث البنتاغون إلى تأديب 16 من أفراد الخدمة. إن المساءلة ضرورية. يستحق الأميركيون إجابات أفضل حول الإجراءات المتخذة باسمهم.
تم النشر: 2026-07-16 06:00:00
مصدر: www.nytimes.com
