كيف يقوم الموسيقيون بإعادة اختراع الأبهانج الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت
واركاريس يقدم أبهانجاس على ضفاف نهر تشاندراباجا | مصدر الصورة: Emmanual Yogini إنها الساعة الرابعة صباحًا، والسماء، ذات اللون النيلي العميق، مضاءة بالنجوم الباهتة، والهواء منعش مع بزوغ الفجر. يستعد المحاربون لبدء رحلة الياترا السنوية التي يبلغ طولها 250 كيلومترًا إلى منزل فيثوبا في باندهاربور. الرجال الذين يرتدون ملابس الدوتي أو البيجامة البيضاء، والكورتا، وثوب غاندي المألوف والنساء في نوفاري النابض بالحياة (ساري بطول تسع ياردات يتم ارتداؤه على طراز ماهاراشترا) يجتمعون مع باتاكا الزعفران (العلم المثلث) الذي يرفرف في نسيم الصباح الباكر. يحمل البعض أدوات مثل تشيبلي (مصفق خشبي)، ومريدانغا (طبل)، وتوتوري (بوق نحاسي منحني)، وإكتاري (آلة وترية). طوال الرحلة يغنون أبهانج في انسجام تام حتى تبلغ ياترا ذروتها في أشادي إيكاداشي. يمر Dnyaneshwar Maharaj palki عبر Dive ghat بالقرب من Pune. | مصدر الصورة: Emmanual Yogini كلمة “abhang”، التي تعني “غير منكسر”، هي أبيات في مدح Vittala. كتبها باللغة الماراثية شعراء قديسون مثل دنيانيشوار ونامديف وإكناث وتوكارام، وكان الهدف منها جعل التعاليم الروحية في متناول الرجل العادي الذي لا يستطيع فهم اللغة السنسكريتية. على مر السنين، انتقل الأبهانج من طرق الحج وساحات المعبد إلى مسرح الحفلات الموسيقية. الموسيقيون الكلاسيكيون المشهورون مثل كيشوري أمونكار وبت. لعب Bhimsen Joshi دورًا مهمًا في نشرها بين جماهير أوسع. يستخدم ماهيش كالي عرض الوسائط المتعددة في أدائه لتعزيز جاذبية عروضه التقديمية أبهانج | مصدر الصورة: يقول المطرب الهندوستاني والمغني ماهيش كالي: “اليوم، من المشجع رؤية الكثير من الوجوه الشابة في حفلات أبهانج التي أؤديها في جميع أنحاء البلاد في هذا الوقت من العام. إنه يوضح كيف يرتبط التعبير عن الإيمان في هذه الآيات العاطفية بالناس. اللغة ليست عائقًا. لقد كانت استجابة الجمهور غامرة ومطمئنة. إنها تلهمني لتحسين عرض سلسلة حفلات أبهانجواري باستمرار. على سبيل المثال، أستخدم الوسائط المتعددة الإسقاطات والسرد لجعلها أكثر تفاعلية، كما نقوم أيضًا بإعادة إنشاء موكب فيتالا في نهاية كل حفل موسيقي لمنح الجمهور إحساسًا حقيقيًا بواركاري سامبرادايا. تمزج فرقة أبهانجا ريبوست، ومقرها مومباي، وهي فرقة شعبية مكونة من ستة أعضاء، الشعر التعبدي مع أصوات العصر الجديد. الأعضاء، الذين نشأوا وهم يستمعون إلى أغنية أبهانغ، قاموا ببعض الأبحاث لفهم المعنى الأعمق لهذه الأغاني قبل أدائها. يقول عازف الجيتار سوابنيل تارفي: “إنهم يجعلونك تفكر”. “لقد كانت الاستجابة هائلة. فبعد أن حصدت إحدى جلسات التشويش التي قمنا بها والتي تم نشرها على فيسبوك مشاهدات هائلة، تلقينا سيلًا من المكالمات”. من الجولات الدولية إلى الأداء في المهرجانات الموسيقية الكبرى في البلاد، تعترف الفرقة، التي تستعد لإصدار ألبومها الثالث، بأن الموسيقى ليس لها حدود. قامت أرونا سايرام بنشر الأبهانج من خلال غنائها في حفلات كارناتيك الموسيقية. | مصدر الصورة: المغنية الكارناتيكية الهندوسية أرونا سايرام، ومقرها تشيناي، هي من بين أول من قدموا أبهانج في الكوتشيريس. “لأنني نشأت في مومباي، تعرفت عليها في سن مبكرة. لقد رأيت الواركاريين يؤدونها أثناء الياترا السنوية. كانت والدتي أيضًا تنظم جلسات الأبهانج في المنزل. تركت الموسيقى والتفاني تأثيرًا عميقًا علي. وبعد ذلك بكثير، عندما بدأت أداء الكوتشيريس، شعرت لماذا لا أدرج الأبهانج في قسم التوكادا. وقد دفعتني استجابة الجمهور المذهلة حتى إلى تقديم حفلات أبهانج حصرية.” ماهيش كالي | ائتمان الفيديو: ترتيب خاص إدراكًا للجاذبية الدائمة لأبهانج، أطلق شاشي فياس، مؤسس بانشام نيشاد، سلسلة الحفلات الموسيقية السنوية متعددة المدن بولافا فيتالا منذ 15 عامًا. ومن المثير للاهتمام أنه هو الذي اقترح هذا اللقب على كيشوري أمونكار لحفلات أبهانج الخاصة بها. “اليوم، تقام أكثر من 100 حفلة موسيقية للأبهانج في مومباي ومدن أخرى في أشادي إيكاداشي. على مر السنين. أدى المتابعون المتفانون إلى أن تصبح الأبهانج عنصرًا أساسيًا في حفلات الموسيقى الكلاسيكية. يقول: “تم تأليف هذه الأبيات التعبدية منذ قرون مضت، ولا يزال يتردد صداها عبر الأجيال”. أمبيكار، الذي سوف يربط تراث البهاكتي في ولاية ماهاراشترا وكارناتاكا من خلال أبهانج. التاريخ والمكان: 17 يوليو (6.30 مساءً)، قاعة Chowdiah التذكارية. ستتوقف سلسلة حفلات Abhangwari الموسيقية لـ Mahesh Kale في 18 يوليو، الساعة 7 مساءً في Chamara Vajra، Palace Grounds، بنغالورو وفي Narada Gana Sabha، تشيناي، في 19 يوليو، الساعة 5 مساءً تم النشر – 17 يوليو 2026، الساعة 01:37 مساءً بتوقيت الهند القياسي
تم النشر: 2026-07-17 11:08:00
مصدر: www.thehindu.com
