لا يرى المحاربون القدامى وأقاربهم مكانًا لقوس ترامب بالقرب من مقبرة أرلينغتون الوطنية
شون بيرنز، 83 عامًا، وهو من قدامى المحاربين في البحرية الأمريكية خدم في فيتنام، يصل لإجراء مقابلة بالقرب من مقبرة أرلينغتون الوطنية في أرلينغتون، فيرجينيا يوم الاثنين 8 يونيو 2026. المواطن العام، الذي يمثل بيرنز وغيره من المحاربين القدامى، يقاضي إدارة ترامب لمنع بناء قوس النصر المقترح في الدائرة التذكارية. إريك لي لـ NPR إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية إريك لي لـ NPR بعض أقوى الاعتراضات ضد قوس النصر المقترح للرئيس ترامب تأتي من – ونيابة عن – المحاربين القدامى. وذلك لأن الهيكل الذي يبلغ طوله 250 قدمًا سيتم بناؤه على دوار بالقرب من المدخل الرئيسي لمقبرة أرلينغتون الوطنية، وهو المثوى الأخير لأكثر من 400 ألف من أفراد الخدمة الفعلية والمحاربين القدامى وعائلاتهم. وتقول إدارة ترامب في اقتراحها إن الغرض من القوس هو “الاحتفال بانتصارات الشعب الأمريكي، وإلهام الوطنية وحب الوطن، وتجميل عاصمة أمتنا”. لكن منتقدي القوس يصفونه بأنه “مشروع غرور” رئاسي من شأنه أن يعقد حركة المرور، ويعطل المنظر الرمزي بين المقبرة ونصب لنكولن التذكاري، ويقلل من احترام المدفونين على تلك الأراضي المقدسة القريبة. وإلى جانب المشرعين الديمقراطيين، يقول المنتقدون أيضًا إنه لا يمكن المضي قدمًا دون موافقة الكونجرس، وهو ما قال ترامب إنه لا يحتاجه ولن يسعى إليه. وتقوم مجموعة من ثلاثة من قدامى المحاربين في حرب فيتنام، انضم إليهم مؤرخ معماري، بمقاضاة الإدارة على هذه الأسباب لمحاولة منع بناء القوس. التقى أحد هؤلاء المحاربين القدامى، شون بيرنز من فرجينيا البالغ من العمر 83 عامًا، مع NPR يوم الاثنين خارج مدخل المقبرة على جسر أرلينغتون التذكاري. إنه على بعد خطوات فقط من دائرة المرور المعشبة حيث يأمل بيرنز ألا يقف القوس أبدًا. وقال “هناك آثار مهمة أخرى لأفضل رؤسائنا في واشنطن”. “لقد تم بناؤها جميعًا ليس بتوجيه من هؤلاء الرجال العظماء، ولكن بعد وفاتهم على يد مواطنينا كوسيلة لتكريمهم والحفاظ على ذكرياتهم حية. هذا القوس الحالي لا يحدد أيًا من هذه المربعات.” في المعركة ضد القوس، يقول بيرنز إنه يفكر في أصدقائه، وليس فقط أولئك الذين دفنوا في أرلينغتون. وأضاف: “ربما الأمر الأكثر أهمية، أو على الأقل الأكثر أهمية بالنسبة لي، هو أن لدي الكثير من الأصدقاء الذين فقدتهم ولم يدفنوا هنا لأننا لم نسترجعهم أبدًا”. خدم بيرنز في البحرية لمدة أربع سنوات في حرب فيتنام – العديد منها في فيتنام الجنوبية، حيث أصيب بجروح خطيرة. ويتذكر يومًا من إطلاق النار الكثيف، عندما صادف أنه ابتعد عن المنصة قبل لحظات فقط من ارتفاع درجة حرارة إحدى بنادق مجموعته وانفجارها، مما أسفر عن مقتل ثلاثة رجال وإصابته بحروق شديدة. أمضى بيرنز 30 عامًا في وزارة الخارجية الأمريكية، ومقرها في المقام الأول في الاتحاد السوفيتي. ويُعرّف بأنه معتدل سياسياً، وقال إنه لم يكن يتخيل أبداً مقاضاة حكومته: “أنا مواطن مخلص. أحب بلدي”. الدائرة التذكارية، موقع قوس النصر المقترح، تطل على شارع ميموريال باتجاه مقبرة أرلينغتون الوطنية في أرلينغتون، فيرجينيا يوم الاثنين 8 يونيو 2026. المواطن العام، الذي يمثل بيرنز وغيره من المحاربين القدامى، يقاضي إدارة ترامب لمنع بناء القوس. (إريك لي من NPR) إريك لي من NPR إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية إريك لي من NPR يقول النقاد إن عملية الموافقة سابقة لأوانها دون الضوء الأخضر من الكونجرس. انضم بيرنز إلى زملائه المحاربين القدامى جون جوندرسن ومايكل ليمون، الذي عرفه منذ عقود من خلال الخدمة الخارجية، والمؤرخ المعماري كالدر لوث لرفع الدعوى القضائية في فبراير. ويتم تمثيلهم من قبل منظمة Public Citizen غير الربحية التي تعمل في مجال الدفاع عن المستهلك. قال نيكولاس سانسون، المحامي الرئيسي للمدعين، إن القضية تتوقف على قانونين أساسيين – قانون الأعمال التذكارية وجزء من الباب 40 من قانون الولايات المتحدة – الذي يتطلب تصريحًا من الكونجرس لأي نصب تذكاري أو نصب تذكاري جديد على الأراضي الفيدرالية في العاصمة. نريدها أن تمثل المصالح التي نريدها أن تخدمها، بهذا التفويض الديمقراطي”. جادلت إدارة ترامب في الإيداعات القانونية بأن الكونجرس وافق بالفعل على المشروع في عام 1925، عندما سمح بزوج من الأعمدة بطول 166 قدمًا لنفس القسم من جسر أرلينغتون التذكاري. لكن لم يتم بناؤها أبدًا، على الرغم من أن مشروع الجسر قد اكتمل منذ ما يقرب من قرن من الزمان، كما يشير سانسون. وقال سانسون: “إذا كان بإمكان الإدارة استخدام أي نوع من الترخيص المسبق لبناء نصب تذكاري… (فهذا من شأنه) أن يسمح بشكل أساسي ببناء غير مقيد وتعديلات غير محدودة على المعالم الأثرية الحالية التي أصبحت بالفعل جزءًا من النسيج الوطني”. ونتيجة لجلسة استماع سابقة، قالت الإدارة إنها ستقدم إشعارًا مدته 14 يومًا قبل بدء البناء، لمنح المدعين وقتًا لإعادة تقديم طلب طارئ آخر لوقف البناء. لكن القاضي المختص بالقضية لم يصدر بعد حكما بشأن قانونية المشروع نفسه. ومع ذلك، شرعت الإدارة في عرض اقتراحها على الوكالتين الفيدراليتين المكلفتين بإبداء الرأي، وعادة بعد موافقة الكونجرس. وقد أعطت لجنة الفنون الجميلة، التي تضم المعينين من قبل ترامب، الموافقة النهائية على التصميم الشهر الماضي، على الرغم من الاحتجاج العام والأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها حول النقوش الخارجية. كما أعطت اللجنة الوطنية لتخطيط رأس المال – وهي هيئة مكونة من 12 عضوًا يرأسها أحد موظفي ترامب – الاقتراح ختمًا أوليًا بالموافقة في اجتماعها الأسبوع الماضي. يتيح ذلك لها طلب مزيد من المعلومات حول تفاصيل مثل خطط الإضاءة وتأثيرات حركة المرور على الطرق والجوية ومراجعات الحفاظ على البيئة والتاريخ من طرف ثالث المطلوبة فيدراليًا. بشكل منفصل، تقبل خدمة المتنزهات الوطنية الآن التعليقات العامة على القوس حتى 15 يونيو. وتحدد المواد المتاحة للجمهور التي قدمتها الإدارة إلى NPS جدولًا زمنيًا مقترحًا للبناء قد يستغرق عامين إلى ثلاثة أعوام – ويغير بشكل دائم المناظر الطبيعية ذات الأهمية التاريخية. وقال سانسون: “أعتقد أن فكرة أن يتمكن رئيس واحد من دفع المشروع من جانب واحد إلى الأمام لإعادة تشكيل الجوهر الضخم لمبنى الكابيتول، تطرح مشاكل حقيقية بغض النظر عمن هو الرئيس”. كان إيفان كاش هو العضو الوحيد في اللجنة الوطنية لتخطيط رأس المال الذي صوت ضد القوس في اجتماع الأسبوع الماضي. وخلال مناقشة المفوضين، قال إن تصويته تأثر بغياب موافقة الكونجرس والجمهور. رسومات للقوس الذي يبلغ طوله 250 قدمًا، والذي سيتم بناؤه على دائرة مرورية بين نصب لنكولن التذكاري ومقبرة أرلينغتون الوطنية. قال كاش، الذي عمل في اللجنة لأكثر من عقد من الزمن، “عادة، عندما نتعامل مع مشروع تذكاري، يكون لدينا إطار عمل لفهم ما يحاول المشروع تحقيقه”. وقال كاش إنه يأمل أن تأتي الإدارة إلى اجتماعها في يوليو “ببعض الوضوح، وبعض التفويض، وبعض الأهداف”. لمن القوس؟ ليس نحن، كما يقول المحاربون القدامى وأحبائهم، فقد أعرب أفراد من الجمهور عن مجموعة واسعة من المخاوف والانتقادات للقوس. قدم ما يقرب من 1700 شخص تعليقات عبر الإنترنت قبل اجتماع اللجنة الوطنية لتخطيط رأس المال يوم الخميس الماضي، حيث تحدث ما يقرب من عشرين شخصًا ضدها في الغرفة. قال اثنان منهم إنها المرة الأولى التي يحتجون فيها على أي شيء. وقال الكثيرون إنهم دفنوا أحباءهم في أرلينغتون، بينما خدم العديد منهم في الجيش بأنفسهم. وقال ستيفن يوبانك، الذي قال إن سبعة من أقاربه دفنوا هناك: “القوس الضخم المقترح سيكون وصمة عار هائلة للأمة وإهانة فظيعة للأبطال في المقبرة”. “آمل أن أولئك الذين فرضوا ذلك علينا سيظلون مسكونين إلى الأبد بأشباح هؤلاء الـ 400 ألف.” كانت إحدى نقاط الخلاف الرئيسية – والارتباك – هي الغرض من القوس. وقد وصفت الإدارة على نطاق واسع القوس بأنه احتفال بالذكرى الـ 250 لميلاد البلاد. لكن في أكتوبر/تشرين الأول، عندما سُئل ترامب عمن كان من المفترض أن يتم تكريمه، قال ترامب لأحد الصحفيين: “أنا”. وعلى الرغم من قربه من المقبرة العسكرية المرموقة في البلاد، قال المهندس المعماري نيكولا شاربونو للجنة الفنون الجميلة إن القوس “لن يكون في المقام الأول نصب تذكاري مخصص للموتى، ولكن للأحياء، لهذا البلد العظيم و(مثابرته)”. وقال جيمي شونيسي، وهو من المحاربين القدامى في مشاة البحرية، في الاجتماع: “لمن هذا القوس؟ هل هو لي؟ لقد أجاب الرئيس بالفعل على هذا السؤال – إنه له”، واصفًا إياه بأنه مضيعة للوقت والأرض والمال. وقال شونيسي إن تاريخ الخدمة العسكرية لعائلته يعود إلى ما يقرب من 200 عام. أجداده – الذين “قادوا الهجوم على ظهور الخيل ضد بانشو فيلا” وعالجوا الجرحى كممرضة في الحرب العالمية الثانية – تم دفنهم في أرلينغتون. وقال: “إن أفراد الخدمة وعائلاتهم يمرون بالعديد من التحولات طوال حياتهم العسكرية وما بعدها”. “هذا الانتقال النهائي – من الخدمة إلى الراحة – ليس من اختصاصهم إدارته. إنه من اختصاصنا. يقع على عاتقنا، نحن الأحياء، أن نستقبل جرحانا وموتانا بأعلى درجات التقدير والرعاية. فالقوس ليس هو ما يحتاجون إليه.” وقال شونيسي إنه إذا كان ترامب يريد حقًا مساعدة أعضاء الخدمة العسكرية، فسوف يستعيد التمويل الذي جردته إدارته من وكالات مثل وزارة شؤون المحاربين القدامى وخدمة المتنزهات الوطنية. لم تقم مجموعات المحاربين القدامى الكبرى بالتعليق علنًا على القوس؛ أخبر الفيلق الأمريكي NPR أنه ليس لديه موقف بشأن هذه القضية. وقال متحدث باسم مقبرة أرلينغتون الوطنية إنه على علم بـ “العملية الجارية”، لكنه أحال الأسئلة إلى وزارة الداخلية وخدمة المتنزهات الوطنية لأن الموقع المقترح يقع خارج ملكية المقبرة. صرح متحدث باسم وزارة الداخلية لـ NPR في رسالة بالبريد الإلكتروني الأسبوع الماضي أن القوس “سيعزز تجربة الزائر في مقبرة أرلينغتون الوطنية للمحاربين القدامى وعائلات القتلى وجميع الأمريكيين على حد سواء، وسيكون بمثابة تذكير مرئي للتضحيات النبيلة التي تحملها العديد من الأبطال الأمريكيين طوال تاريخنا الممتد لـ 250 عامًا حتى نتمكن من الاستمتاع بحرياتنا اليوم”.
تم النشر: 2026-06-10 21:26:00
مصدر: www.npr.org
