ماذا سيقول جورج واشنطن؟ إنها سنة مزدحمة للأشخاص الذين يصورونه
الممثل جون كوبمان الثالث، الذي يلعب دور جورج واشنطن، يلوح للحاضرين في توماس بيرد هومستيد في بلدة ميلستون بولاية نيوجيرسي، في 30 مايو/أيار. وقد أعاد هذا الحدث إنشاء معسكر للحرب الثورية للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيس أمريكا. ميشيل جوستافسون لـ NPR إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية ميشيل جوستافسون لـ NPR MILLSTONE TOWNSHIP، NJ – في أحد الأيام الأخيرة في وسط نيوجيرسي ، تم تحويل الحقل العشبي المحيط بمزرعة تاريخية إلى معسكر للجنرال جورج واشنطن أثناء الحرب الثورية ، مع الخيام والأشخاص الذين يرتدون الأزياء والعائلات التي تلتقط الصور. وفجأة، ظهر شخص لا لبس فيه على ظهور الخيل، يرتدي معطفًا طويلًا من الصوف باللون الأزرق الداكن وقبعة سوداء ثلاثية القرن. “يمشي!” صاح رجل بينما عزف الطبل والناي (بيكولو، في الواقع) على لحن معركة ثورية. اصطف ثلاثة أشخاص يرتدون زي الجنود لمراجعة واشنطن، ثم أطلقوا النار من بنادق طويلة. لقد تكررت مثل هذه المشاهد في جميع أنحاء البلاد حيث تحتفل أمريكا بعيد ميلادها الـ 250 ويبحث المزيد من الناس عن طرق للمشاركة. قال روبن فوكس، الذي عاش في مكان قريب لمدة 21 عامًا ولكن لم يزر هذا الموقع مطلقًا: “أحاول أن أذهب إلى أي شيء ينبثق”. لقد كانت الذكرى نصف المئوية بمثابة عام رائع لممثلي ومترجمي التاريخ التاريخي، وخاصة أولئك الذين يصورون الأب المؤسس الذي يتمتع بشعبية كبيرة. وقد قاد البعض مئات الأميال أسبوعيًا لتلبية الطلب. وسواء كان ذلك هواية أو مهنة، فإنهم يعتقدون أن حياة جورج واشنطن تحمل دروسا مهمة لهذا اليوم، خاصة في وقت تسوده هذه السياسة المنقسمة. “تماماً ما تنبأت به واشنطن” يبدو جون كوبمان الثالث مباشرة من كتاب التاريخ. لا يتعلق الأمر فقط بوجهه الزاوي وشعره المربوط بشريط، بل بإطاره الطويل بالكامل، كما تعلم من الخياط الذي صنع زيه العسكري. وأوضح: “حيث تقع أكمامي ومعصمي، وحجم صدري، حيث تقع شقوقي، كلها مطابقة لواشنطن”. “هذا جعل يومي.” التقينا تحت شجرة الظل بينما كان يقف بجانب حصانه المحبوب بير. بدأ كوبمان هذه الهواية منذ ما يقرب من ثلاثة عقود، عندما قامت مدينته بولاية كونيتيكت بإعادة تمثيلها للاحتفال بالذكرى الـ 300 لتأسيسها. وقال: “بالطبع، زوجتي الآن تأسف لذلك، لكنها قالت: “أتعلم يا جون، عليك أن تنضم إلى إحدى هذه الوحدات”. “والآن هي تجلس هناك، “ماذا كنت أفكر؟” لقد أحب فترة الحرب الثورية وشعورها بالفروسية، لذلك تمسك بها. ألهمته الهواية لتعلم كيفية ركوب الخيل. في عام 2006، قال أحد الأصدقاء إنه يجب أن يحاول لعب دور واشنطن لأنه يشبهه كثيرًا. استخدم كوبمان ميراثًا صغيرًا لدفع ثمن السرج المناسب والزي الذي كلف كل منهما عدة آلاف من الدولارات. للحصول على نسخة أصلية من زي واشنطن، كلف صديقًا كان خياطًا للمنزل التاريخي للرئيس الأول في ماونت فيرنون. جون كوبمان الثالث يرتدي نسخته المتماثلة من الزي العسكري لجورج واشنطن قبل الحدث في نيوجيرسي. وقال إن الخياط أخبره أن أبعاده هي نفس أبعاد الجنرال تقريبًا، “وهذا ما أسعد يومي”. ميشيل جوستافسون لـ NPR إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية استخدمت ميشيل جوستافسون لـ NPR Koopman ميراثًا صغيرًا لشراء سرج دقيق وأزياء مصممة خصيصًا. ميشيل جوستافسون لـ NPR إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية ميشيل جوستافسون لـ NPR منذ ذلك الحين، قام كوبمان بأداء فيلم تم عرضه في Mount Vernon والعديد من الأفلام الوثائقية الأخرى. حتى أنه تفرع لكتابة رواية تاريخية عن الحرب الثورية. لقد تقاعد قبل عام من “وظيفته العادية” في إحدى شركات الطاقة البديلة، وهو يعمل بدوام كامل هذه الأيام، بينما يستمر الاهتمام المتزايد. حقق هو وحصانه مؤخرًا أفضل أداء شخصي بثلاثة أحداث منفصلة في عطلة نهاية أسبوع واحدة. وقال: “كان علينا ركوب المقطورة والذهاب إلى مكان مختلف”، مضيفًا أن أداء بير “كان جيدًا جدًا”. ويعترف كوبمان بأن واشنطن لم تكن مثالية. كان هو وزوجته يمتلكان مئات العبيد، وقاموا بتحرير أولئك الذين يملكهم شخصيًا في وصيته. ومع ذلك، فهو يرى أن دعوة واشنطن للوحدة الوطنية أكثر أهمية من أي وقت مضى. وخاصة تحذيره من أن الأحزاب السياسية ستضع احتياجاتها الخاصة قبل احتياجات الناس. وقال: “ثم تحصل على الوضع الذي لدينا اليوم”، حيث يعارض المشرعون التشريع الجيد لمجرد أنه يقترحه الطرف الآخر. “وهذا بالضبط ما توقعت واشنطن حدوثه.” مدير كوبمان، براد فاي، كان مفتونًا بواشنطن طوال حياته لأن أحد أسلافه البعيدين كان ضابطًا له خلال الحرب الثورية. وقال إن العائلة ورثت لوحة شهيرة للرئيس الأول، “وكانت حرفيًا فوق كتفي، كما تعلمون، طوال سنوات مراهقتي بأكملها”. يعتقد فاي أن أهمية ولادة أمريكا، بما تحمله من مُثُل الحرية والمساواة، لديها القدرة على التوحيد. وقال: “إنها القصة الوحيدة التي نؤيدها جميعًا، ولذا أعتقد أنه من المهم أكثر من أي وقت مضى بالنسبة لنا أن نشعر بالارتباط بتأسيسنا”. لقد أبقاه الجوع المتزايد لذلك هو وفريقه الصغير من القائمين على إعادة التمثيل مشغولين: لقد حجز 31 حدثًا من مايو إلى 4 يوليو. وبعيدًا عن ساحة المعركة، هناك تجربة شائعة تتمثل في عشاء مسائي مع واشنطن، والذي غالبًا ما يتضمن 13 نخبًا تقليديًا لـ 13 مستعمرة. وقال: “عادة ما يتم تسليمهم إلى واشنطن، وبعد ذلك تقوم واشنطن بتقديم نخب الرد”. الراحة عند النظر إلى الماضي كان المعسكر المركزي في نيوجيرسي يشتمل على خيمة مستشفى وحيوانات مزرعة وطاولة توضح فيها امرأة كيفية غسل الملابس. كما احتشد الزوار داخل المزرعة حيث صورت ليزلي برامليت دور الطاهية المستعبدة هانا تيل، التي سافرت مع واشنطن. وأوضحت لإحدى العائلات: “لقد تم إطلاق سراحها في النهاية، ولا تزال تقيم مع جورج واشنطن لمدة سبع سنوات من الحرب”. يعد برامليت جزءًا من حملة أوسع نطاقًا لسرد قصص أولئك الذين جعلوا نجاح واشنطن ممكنًا ولكن تم تجاهلهم لفترة طويلة. ريناكتور ليزلي برامليت، التي تلعب دور الطاهية المستعبدة لجورج واشنطن هانا تيل، تقف لالتقاط صورة شخصية بعد إعداد عرض يمثل النساء ذوات البشرة الملونة اللاتي لعبن دورًا محوريًا في جيش واشنطن. ميشيل جوستافسون لـ NPR إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية ميشيل جوستافسون لـ NPR قالت: “كان هناك 850 امرأة وطفلًا يخيمون مع جورج واشنطن في فالي فورج، بداية الحرب، ثم ارتفع هذا العدد”. “لذلك في كل مرة ترى فيها جنودًا، عليك أن تتذكر أن هناك نساء وأطفالًا يتبعونهم”. وخارج المزرعة، قال أنتوني بريفيتيرا إنه أحضر ابنه البالغ من العمر 7 سنوات إلى حدث اليوم “لأنك تتعلم دائمًا عن التاريخ، لأنه إن لم يكن فإن التاريخ يعيد نفسه”. وفي أسفل التل، قالت لي آن فولك إنها أصبحت أكثر تركيزًا على التاريخ في السنوات القليلة الماضية. إن النظر إلى الوراء في الوقت المناسب يساعدها على تقليل القلق بشأن الانقسامات السياسية اليوم. وقالت: “لقد مررنا بأوقات عصيبة”. وأضاف: “لذلك من المفيد تهدئة الروح، ومعرفة أننا مررنا بهذه المرحلة وسنتجاوز ذلك”. مشاركة مُثُل واشنطن مع جيل جديد وعلى بعد بضع ساعات جنوباً، في ماونت فيرنون التاريخي، بشرت المزيد من موسيقى الطبول والناي بقص الشريط مؤخراً لمعرض محدث. وكان هناك شخص آخر يصور الجنرال واشنطن حاضراً لإثارة اهتمام الجمهور. “هل كنت ستغير شيئا في حياتك؟” سأل أحد طلاب المدارس الإعدادية في رحلة صفية من بيتيندورف، آيوا. وأجاب دوج توماس وهو يرتدي الزي العسكري الكامل: “لم أكن لأترشح لولاية ثانية”. وحافظ توماس على شخصيته عندما سأل الطلاب عن خيوله ودينه، وأوضح كيف حرص على حضور دور العبادة المختلفة لإظهار أن “التعصب ليس له مكان في أمريكا”. كما سخر أيضًا من السراويل القصيرة التي كان يرتديها جميع الطلاب، عندما قال في وقت ما: “الفكرة غائبة مثل بقية بنطالك!” وكان هناك ضحك عندما حاول العديد من طلاب المدارس الإعدادية من كاليفورنيا شرح “صورة شخصية” بينما كانوا يتجمعون حول الأب المؤسس ويسرقون الكاميرا. المترجم الفوري دوج توماس يقف لالتقاط صورة له في مركز ماونت فيرنون التعليمي في 11 يونيو. وقد استمتع الطلاب، من إلدورادو هيلز، كاليفورنيا، بمحاولة شرح “صورة شخصية” بينما بقي هو في شخصية جورج واشنطن. Tyrone Turner/WAMU إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية Tyrone Turner/WAMU هذه مهنة توماس، الذي ليس مُعاد تمثيل ولكنه مترجم فوري من منظور الشخص الأول. لقد لعب دور أكثر من 20 شخصًا في المسرح وفي المواقع التاريخية في فيلادلفيا و”يبلغ عمره” في واشنطن منذ حوالي سبع سنوات. أدت الذكرى الـ 250 لتأسيسه إلى زيادة عبء عمله. في الأسبوع الماضي، كان يقود سيارته مئات الأميال لحضور حفلات مختلفة، بما في ذلك واحدة في مجموعة مالية في مدينة نيويورك. وتحدث هناك عن الدروس المستفادة من رجل الأعمال في واشنطن، مثل أهمية العلامات التجارية. وأوضح أن “العلامة التجارية هي حرفيًا لأنه استخدم مكواة العلامة التجارية لتمييز براميل الدقيق التي كان يبيعها في مطحنته”. “لقد قالوا ‘جي. واشنطن’، لذلك كنت تعلم أنك ستحصل على أجود أنواع الدقيق الموجودة هناك.” وقال توماس إن الأمة لم ترق دائمًا إلى مستوى مُثُل واشنطن ووثائقها التأسيسية. لكنه يرى أن عمله يساعد على نقلها إلى الأجيال الجديدة، حتى يتمكنوا من الاستمرار في البناء على ما حدث من قبل. وقال “حقيقة أن لدينا حكومة من الشعب ومن أجل الشعب أمر مذهل حقا”. “ونحتاج فقط إلى التأكد من أننا نعلم السكان أنهم في الواقع هم المسؤولون”. دوغ توماس يقف لالتقاط صورة شخصية للجنرال جورج واشنطن أمام قصر ماونت فيرنون في فرجينيا. لقد عمل كمترجم فوري بضمير المتكلم ويهدف إلى نقل المثل العليا لتأسيس أمريكا إلى الأجيال الجديدة. Tyrone Turner/WAMU إخفاء التسمية التوضيحية تبديل التسمية التوضيحية Tyrone Turner/WAMU كان الرئيس التنفيذي لشركة Mount Vernon، دوج برادبورن، حاضرًا أيضًا في قص الشريط، وهو باحث في التاريخ الأمريكي المبكر. وأشار إلى أن حكومة واشنطن أيضا تعاني من انقسام سياسي. وقال برادبورن: “حتى في حكومته، كان لديه أشخاص يكرهون بعضهم البعض، وكان عليه أن يذكرهم باستمرار، حتى نحكم من قبل الملائكة، علينا أن نسمح بالاختلاف في الرأي”.
تم النشر: 2026-06-27 10:00:00
مصدر: www.npr.org
