ما هو أهم مكان في نيويورك للحملات الانتخابية؟ النادي.
بدأت الليلة بصوت نبضي وصوت صاخب “دعونا نذهب!” أخذت كلير فالديز، التي كانت تترشح للكونغرس، الميكروفون خلف كشك DJ. نظرت إلى حلبة الرقص المزدحمة وقاطعت الموسيقى بمناشدة. أخبر أصدقائك. أخبر زملائك في العمل. حتى حبيبتك السابقة. اذهب وصوت. في وقت لاحق من الليل، كانت في مكان مختلف، وهو شريط تحت عنوان علم التنجيم يسمى Mood Ring. وقفت في الخارج مع شابتين كانتا تقفان في طابور أمام شاحنة طعام تحمل سندويشات التاكو بقيمة 4.50 دولار. تحدثوا قليلاً عن فرض الضرائب على الأغنياء. وبعد ذلك، سارت مع رئيس البلدية زهران ممداني عبر الفناء الخلفي الذي تصطف على جانبيه الأشجار في الوقت الحاضر، حيث يتوافد عشاق موسيقى التكنو لممارسة رقصات الماراثون. قالت السيدة فالديز، 36 عاماً، في مقطع فيديو قصير لجولة ناديها: “مارالاغو زهران”، في إشارة إلى نادي الرئيس ترامب الخاص. لقد شاركت الفيديو على X. أوضحت الرحلة في وقت متأخر من الليل ما يتبناه عدد متزايد من السياسيين في مدينة نيويورك وخارجها في سعيهم لجذب الناخبين الشباب: حتى لو كان الجيل Z يشربون كميات أقل، فسيظلون بالخارج في مكان ما في ليلة السبت. وبالنسبة لأولئك الذين يتوقون إلى إظهار أنهم سيلتقون بالناخبين أينما كانوا – من ممثل ولاية فلوريدا الذي يترشح لمنصب عمدة أورلاندو إلى مرشح مجلس الشيوخ في تكساس – فقد كان ذلك يعني أحيانًا ارتطام النوادي أو الزحف إلى الحانات أو المهام الجانبية الليلية. القضية بالنسبة للسيدة فالديز، عضوة الجمعية الديمقراطية الاشتراكية لفترة ولايتها الأولى، والتي حصلت على ترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد مفتوح في الكونجرس يوم الثلاثاء، متغلبة على خصم معروف حصل على دعم ممثل المنطقة المنتهية ولايته. وقبل ثلاثة أيام، كانت قد وضعت وقتًا في مسار الحملة الانتخابية بعد حلول الظلام. إن منطقة بروكلين وكوينز التي تسعى السيدة فالديز إلى تمثيلها هي موطن لبعض من أصغر الناخبين وأكثرهم تقدمًا في البلاد، وهو النوع الذي استمر لفترة طويلة. بعد الغسق خلال عطلة نهاية أسبوع صيفية دافئة. ليس من الواضح ما إذا كان ذلك سيؤتي ثماره في صناديق الاقتراع. واقترحت السيدة فالديز أن سهراتها المتأخرة لا بد أنها ساعدتها، ولو قليلاً. “من الناحية الإحصائية،” قالت في فيديو جولة النادي الخاص بها خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة قبل يوم الانتخابات التمهيدية، “لقد ذهب شخص واحد على الأقل من حفلة اليوم التي استمرت 24 ساعة مباشرة إلى حجرة التصويت المبكر”. كان نفس النوع من فرز الأصوات في الساعة الواحدة صباحًا هو السمة المميزة في المراحل المتأخرة من حملة السيد ممداني. تأرجح العمدة البالغ من العمر 34 عامًا في مكان آخر، وهو مدينة فاضلة في بوشويك للشباب، ودامبالا، وهي حانة استماع على حدود بيدفورد-ستايفسانت تقدم موسيقى الآر أند بي والهيب هوب والأفروبيتس لحشود أنيقة في العشرينات والثلاثينات من عمرهم. وبعد ثلاثة أشهر من قيام السيد ممداني بحملته إلى النادي، ظهر جيمس تالاريكو، ممثل ولاية تكساس، في ملهى ليلي واسع. في سان ماركوس، تكساس، التي استضافت واكا فلوكا فليم ومنسقي الأغاني ديبلو وستيف أوكي. كان الجو في تلك الليالي مختلفًا تمامًا – جاء السيد تالاريكو لحضور قاعة المدينة أثناء النهار – ولكن من الواضح أن هذا الحدث كان يستهدف نفس الفئة السكانية. وتساءل مارك، في تعليق على صفحة Instagram الخاصة بالمكان: “هل يُسمح للطلاب بإحضار حقائب الظهر الخاصة بنا؟ نظرًا لأن البعض منا قد يكون قادمًا مباشرة من الفصل الدراسي، فقط أتساءل! “وخلال قاعة المدينة، أشار ممثل الولاية إلى ذلك عندما فاز السيد تالاريكو بالانتخابات لأول مرة في عام 2018، تولى منصبه كأصغر مشرع في ولاية تكساس في ذلك الوقت. واعتمد على تلك السيرة الذاتية أيضًا. وقال السيد تالاريكو، 37 عامًا، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي بعد أسابيع: «قيل لي إن الفوز بالسباق لا يمكن الفوز به». “قيل لي إنني صغير جدًا”. لم تكن هذه قواعد اللعبة دائمًا فائزة. كان سايكات تشاكرابارتي، 40 عامًا، كبير الموظفين السابق للنائب ألكساندريا أوكازيو كورتيز من نيويورك، يتطلع إلى شغل مقعد الكونجرس في سان فرانسيسكو الذي أخلته نانسي بيلوسي. وفي إحدى ليالي الشهر الماضي، ملأ ملهى ليليًا في حي سوما الشهير بالمدينة بالتقدميين الشباب ومشغل البث على موقع تويتش حسن بيكر البالغ من العمر 34 عامًا. وقد فشل في التقدم إلى الانتخابات العامة، حيث احتل المركز الثالث في الانتخابات التمهيدية لهذا الشهر. وجاء ظهور السياسيين الأخير في النادي وسط دورة انتخابات التجديد النصفي، والتي عادة ما يغيب عنها الناخبون الشباب، مثل معظم الناخبين. لقد أعرب العديد من الناخبين الشباب عن عدم رضاهم عن كلا الحزبين، ومن المرجح أكثر من أي وقت مضى أن يتم تعريفهم على أنهم مستقلون، حسب استطلاعات الرأي. لكن ممارسة السياسة في المكان الذي تحزب فيه لم تكن موضع ترحيب عالمي. ويرى البعض أن اللعب مع الناخبين الشباب أمر يستحق الانزعاج. ويتحسر آخرون على الأيام التي كانت فيها حلبة الرقص مخصصة للرقص، وإسقاط التلميحات للأشخاص الذين يحبونهم، والقيام بأشياء مشكوك فيها – في الواقع أي شيء سوى إثارة الاشتراكية الديمقراطية. وكتبت فيكي بالادينو، عضوة مجلس المدينة الجمهورية من كوينز المعروفة بمشاركاتها التحريضية عبر الإنترنت، على وسائل التواصل الاجتماعي ردًا على السيدة فالديز، منددة بـ “الشيوعيين الحمقى” الذين دمروها: “كانت الحياة الليلية في مدينة نيويورك رائعة”. استذكرت بالادينو اثنين من عمالقة مشهد الأندية في مانهاتن. وقالت: “لم تكن هذه الهراء لتحدث أبدًا في Tunnel أو Studio 54”. وحتى قبل ذلك العصر الذهبي للحياة الليلية في مدينة نيويورك، تحولت حملة واحدة رفيعة المستوى على الأقل إلى مركز ليلي – مما أدى إلى إنشاء ما كان يُعرف باسم “أول ملهى ليلي سياسي في أمريكا”. “ديسكو لـ LBJ” عندما كان ليندون جونسون يترشح لمنصب الرئيس في عام 1964. في الشهر الأخير من الحملة، احتشد أنصاره في قاعة رقص صغيرة وقاموا بالرقص بينما انطلقت الموسيقى من مشغل الأسطوانات. رسوم الدخول المقترحة؟ مساهمة بقيمة 5 دولارات في صندوق حملة جونسون، وفقًا لما نشرته صحيفة نيويورك تايمز. اليوم، تحول نبض نيويورك في وقت متأخر من الليل نحو بروكلين. لا يوجد مكان يلخص ذلك أكثر من المنطقة السابعة، موطن أماكن غامضة ذات اسم واحد مثل Paragon وPurgatory والمستودع الذي لا يوصف حيث أطلقت Charli XCX برنامجها Brat Summer قبل عامين. حتى منتديات البدلات وربطات العنق لاحظت ذلك. قالت كورتني جروس، مراسلة التحقيقات في Spectrum News NY1، في مناظرة للمرشحين هذا الشهر: “إن بوشويك هي موطن لمشهد الحياة الليلية المزدهر”. “متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى نادٍ أو حفل موسيقي في المنطقة؟”، أخذ أنطونيو رينوسو، البالغ من العمر 43 عامًا، رئيس منطقة بروكلين الذي هُزم في الانتخابات التمهيدية للمنطقة السابعة الأسبوع الماضي، الطعنة الأولى، وبدا مستمتعًا ومتحيرًا. وقال: “لدي ولدان”. “لم أذهب مطلقًا إلى حفلة موسيقية في حياتي.” ثم أقرت منافسته، السيدة فالديز: “أعتقد أنها كانت – أعتقد أنها كانت طويلة جدًا”. وبعد سبعة عشر ليلة، قامت بالتعويض في الفناء الخلفي في الوقت الحاضر.
تم النشر: 2026-06-28 08:00:00
مصدر: www.nytimes.com
