يعود المعسكرون طوال الليل إلى جزء من المياه الحدودية
بعد الإغلاق الذي امتد لأكثر من أسبوعين بسبب العديد من حرائق الغابات الكبرى التي لا تزال مشتعلة في شمال شرق ولاية مينيسوتا، تنزلق الزوارق مرة أخرى عبر البحيرات والأنهار في منطقة Boundary Waters Canoe Area Wilderness. أعادت دائرة الغابات الأمريكية فتح جزء من BWCA للوصول للاستخدام اليومي يوم الاثنين. يوم الخميس، بدأت الوكالة السماح بالوصول بين عشية وضحاها لـ 41 نقطة دخول في المناطق الوسطى والشرقية من البرية، تغطي حوالي 40 بالمائة من مليون فدان في المياه الحدودية. قال جيف زورتمان هذا الأسبوع، بينما كان يطلق زورقًا في بحيرة سوبيل، على بعد حوالي 25 ميلًا شمال توفت على الشاطئ الشمالي: “كان حلمي هو الخروج دائمًا إلى بحيرة شمال مينيسوتا واصطياد سمكة رمادية فاتحة اللون”. سافر Zortman وعائلته على طول الطريق من كانساس لزيارة Boundary Waters. وكان بات مولين من Maple Grove يعتزم المغادرة يوم الثلاثاء في رحلة تستغرق عدة أيام إلى Boundary Waters. وبدلاً من ذلك، بعد أن فتحت خدمة الغابات جزءًا من البرية أمام الزوار اليوميين يوم الاثنين، قام هو وأربعة من أصدقائه وأفراد أسرته الممتدة بتجهيز أنفسهم للقيام برحلة ليوم واحد إلى بحيرة ألتون. قال مولين: “يوجد موقع تخييم مُصنف على أنه خمس نجوم، على الجانب الآخر من المنفذ القصير، وسنتناول الغداء ونضع كراسي المخيم ونضع القماش المشمع ونسترخي”. “إنه رائع.” يستعد راكبو الزوارق للمغادرة في رحلة ليوم واحد إلى منطقة Boundary Waters Canoe من نقطة دخول بحيرة Sawbill يوم الاثنين. دان كراكر | أخبار MPR كان صوت مجاذيف الزورق وهو يغطس في المياه الراكدة بمثابة موسيقى لآذان كلير شيرلي، التي تمتلك مع زوجها دان شركة Sawbill Canoe Outfitters. وقال شيرلي: “الآن بعد أن أصبحت الرحلات اليومية أحد الخيارات، أود أن أقول إننا انتقلنا من إلغاء 100 بالمائة من حجوزاتنا القادمة لهذا الأسبوع إلى إلغاء حوالي 50 منها”. والآن بعد أن غادرت الرحلات الليلية مرة أخرى من بحيرة ساوبيل، بدأت الأعمال تعود إلى طبيعتها. قالت شيرلي، التي نشأت في نهاية طريق ساوبيل وهي الجيل الثالث في عائلتها الذي يدير متجر الملابس: “إنه شعور جيد حقًا أن نرى الناس حولنا”. وقالت إنه من الجيد أن تكون قادرًا على التركيز مرة أخرى على العمل “العادي” للمساعدة في إعداد العملاء لرحلات الزوارق. “نحن نحب حقًا ما نقوم به. لذلك نحن متحمسون للعودة إلى العمل.” تقوم كلير شيرلي، مالكة شركة Sawbill Canoe Outfitters، بتحديد الأماكن التي تنتشر فيها الحرائق بالنسبة لممتلكاتها الواقعة على حافة منطقة Boundary Waters Canoe Area. كاثرين ريتشيرت | أخبار MPR كان إغلاق Boundary Waters بمثابة ضربة قوية للعديد من المنتجعات وتجار الملابس المحيطة بالبرية والتي تلبي احتياجات 150.000 شخص الذين يزورون BWCA كل عام. وتشير تقديرات شيرلي إلى أنهم خسروا 80% من أعمالهم خلال الأسبوعين الماضيين، خلال أكثر أوقات العام ازدحامًا. تجني هي وغيرها من تجار الملابس جزءًا كبيرًا من أموالهم بين منتصف يوليو ومنتصف أغسطس. تم فرض الإغلاق في 14 يوليو، في اليوم التالي لدرجات الحرارة الحارقة والرياح العاتية التي دفعت حرائق الغابات عدة أميال عبر المياه الحدودية، مما أجبر الآلاف من زوارق الكانو على مغادرة البرية. ومنذ ذلك الحين، وصل أكثر من 1000 رجل إطفاء إلى شمال شرق ولاية مينيسوتا من أجزاء أخرى من البلاد لمكافحة الحرائق. على مدى الأسبوعين الماضيين، وبمساعدة الأمطار المتكررة ودرجات الحرارة الباردة، بدأوا ببطء في اكتساب اليد العليا. وتم الآن احتواء حرائق الغابات بنسبة تزيد عن 50 بالمئة. لكن الحرائق لا تزال مشتعلة في بعض المناطق على أرض الغابة، ويحذر المسؤولون من أن الطقس الحار والرياح القوية قد تؤدي إلى إشعال النيران من جديد. مناطق المياه الحدودية التي أعيد فتحها بعيدة عن الحرائق التي تشتعل في الغالب غرب وشمال إيلي. كما اشتعل حريق كبير عبر الحدود من كندا غرب نهاية مسار Gunflint. لكن إعادة الفتح الجزئي لا تقدم الكثير من المساعدة لتجار الملابس الذين يخدمون زوارق الكانو في تلك الأجزاء من البرية التي لا تزال مغلقة. قال مات ريتر، الذي يدير مع زوجته كاسيدي شركة Voyageur Canoe Outfitters في نهاية مسار Gunflint: “إن كمية الملفات التي ننظر إليها، والجلوس هنا للإلغاء، تجعلك مريضًا بعض الشيء، بصراحة”. على مدى الأسبوعين الماضيين، أصبح العمل مبتكرًا لتحقيق بعض الدخل. ولأول مرة، قاموا بإنشاء متجر عبر الإنترنت لبيع العناصر من متجر البيع بالتجزئة الخاص بهم. وقال ريتر إن أربعة موظفين قاموا بمعالجة وشحن حوالي 300 طلب حتى الآن. تقوم الشركة أيضًا بإيواء وإطعام رجال الإطفاء في كبائن شاغرة. حتى أنهم قاموا بتجهيز طواقم النخبة من رجال الإطفاء من أماكن بعيدة مثل أريزونا الذين كانوا يجدفون لمحاربة حريق السكين الصغير. وقال ريتر إن موظفيه أعطوا حوالي 65 من رجال الإطفاء دورة تدريبية مكثفة في التجديف والنقل. وقال: “عليك أن تتأقلم”. “مثل، كيف سنحصل على بعض الدخل؟ وكيف سنعتني برجال الإطفاء هؤلاء؟ “وقال ريتر إن العقود الحكومية كانت بمثابة مساعدة كبيرة. لكنها لن تغطي ما يخسره من تجهيز المعسكرات. إنها قصة مماثلة خارج إيلي، حيث يمتلك نيكول وفرانك أودوفيتش فندق Kawishiwi Lodge and Outfitters التاريخي الواقع على بحيرة One، على حافة Boundary Waters، في نهاية طريق Fernberg. تمكنت عائلة أودوفيتش من العودة إلى المنتجع مساء الأحد عندما تم رفع أمر الإخلاء في مقاطعة ليك. ولكن على الرغم من أن النزل مفتوح، إلا أنه لا يُسمح للضيوف بالتجديف في البحيرة. يجدف زوارق الكانو عبر بحيرة وان في منطقة باونداري ووترز كانوي. الصورة مجاملة لوري جونسون “أواجه صعوبة في بيع أي شخص عند القدوم إلى منتجعنا دون استخدام يومي،” قالت نيكول أودوفيتش. وقالت إن الضيوف يشعرون بالقلق أيضًا من أن المنطقة لا تزال في حالة “Set” لبروتوكول الإخلاء Ready-Set-Go، “إنهم يرون “Set”، ولا يريدون بالضرورة المغامرة هنا، حيث يتعين عليهم الاحتفاظ بسياراتهم معبأة، وعلى استعداد للذهاب في أي لحظة. لذا فإن هذا وضع صعب حقًا. “وقال أودوفيتش إن نزلهم يقع على بعد حوالي 20 ميلاً من أقرب حريق. وهي تشعر بالحماية من خلال كل العمل الذي قام به رجال الإطفاء في إزالة الأشجار وتخفيف الغابة على طول طريق فيرنبيرج. لذلك من المؤلم عدم القدرة على الوصول إلى المياه الحدودية، التي تقع مباشرة خارج الباب الخلفي. “لدينا 20 رصيفًا يقع في هذا الخليج، ومن الصعب حقًا أن ننظر إلى السماء الزرقاء، والهواء النقي، وألا نكون مستعدين للانطلاق بعد.” وتقول خدمة الغابات إنها تراقب الظروف يوميًا للبحث عن فرص لفتح المزيد من المياه الحدودية. تحركت الوكالة مؤخرًا للسماح بإشعال النار في المواقع المطورة خارج منطقة Boundary Waters. كما أعادت فتح المخيم في نهاية مسار Gunflint. لكن تجار الملابس يضغطون على الوكالة للسماح بمزيد من تصاريح الاستخدام اليومي للتجديف في المياه الحدودية في المناطق التي لا تزال مغلقة. ويأمل ريتر أيضًا في القيام برحلات ليلية إضافية قريبًا. وهو يريد من المسؤولين أن يفكروا بطريقة إبداعية، وربما يحدون من المسافة التي يمكن لقوارب الكانو التجديف بها، أو إنشاء محطات لتسجيل الوصول. قال ريتر إنه إذا لم يتم إعادة فتح نقطتي دخول مشهورتين إلى بحيرتي Seagull وSaganaga في نهاية مسار Gunflint، “فسيتم إطلاق النار على بقية صيفنا”. يجدف ديف درينتلو وويندي سميث من نورثفيلد بولاية مينيسوتا إلى بحيرة سوبيل في رحلة ليوم واحد إلى منطقة باونداري ووترز كانوي يوم الاثنين.دان كراكر | أخبار MPR
تم النشر: 2026-07-30 10:00:00
مصدر: www.mprnews.org
