رد فعل ABC على نكتة قذرة تسبب في صعود بارني ميلر في التصنيف
مجموعة الشاشة الفضية / غيتي إيماجز عندما ظهر فيلم “Barney Miller” لأول مرة كجزء من تشكيلة ABC في أوقات الذروة في عام 1975، لم يكن نجاحًا كبيرًا على الفور. عرضت المسرحية الهزلية في مكان العمل، والتي قام ببطولتها هال ليندن كقائد فخري للدائرة الثانية عشرة الخيالية في نيويورك، نظرة جريئة ومرحة على رجال الشرطة في قرية غرينتش – بما في ذلك المحقق الساذج لماكس غيل فويسيهاوسكي (“Wojo”) والمحقق اللطيف هاريس الراحل رون جلاس. لكن خلال موسم الطلاب الجدد، كانت التقييمات في بداية بطيئة. ثم جاء المحظيات. في الحلقة الخامسة، التي تحمل عنوان “المحظيات”، يهاجم Wojo بيت دعارة محلي ويأخذ خمس عاهرات إلى غرفة الفرقة. أثناء حجز عاملة جنس تدعى ليندا (نانسي دوسولت)، أصبح مغرمًا بها. أدى هذا المشهد إلى حوار مثير للجدل أدى إلى نشوب حرب ساخنة خلف الكواليس بين المؤلف المشارك داني أرنولد وشبكة ABC. كما ذكر هال ليندن لاحقًا لأكاديمية التليفزيون: “لم نحقق نجاحًا فوريًا. ثم جاءت الحلقة الخامسة (“المحظيات”)، حيث وقع ووجو في حب عاهرة… يسأل الفتاة التي علق معها في موعد. تقول: “بالتأكيد، 50 دولارًا”، لقد تحطم. بدأ في المغادرة، ثم عاد وقال لبارني: “هل يمكنك إقراضي 50 دولارًا حتى يوم الدفع؟” قالت الشبكة: “لا يمكنك قول ذلك”. وفقًا لما قاله ليندن، قال أرنولد لقناة ABC: “”أنا أصور العرض بالطريقة التي كُتب بها”.” “إذا لم ترتديه، فلن أصنع المزيد.”” صفعت ABC تصنيف X المخيف في الحلقة 5 من Barney Miller، والتي انتهى بها الأمر إلى جذب المشاهدين. في مواجهة الإنذار النهائي لأرنولد، استسلمت ABC – ولكن ليس بدون شكل من أشكال الانتقام. على أمل حماية أنفسهم من ردود الفعل العنيفة، أصدرت الشبكة تحذيرًا استشاريًا للوالدين في بث 20 فبراير 1975، وقامت بتسويق الحلقة بتصنيف “X” المخيف. لكن المشاهدين لم يتفاعلوا بالطريقة التي توقعتها قناة ABC. وبدلاً من إخافتهم، أدى التحذير الفاحش إلى العكس: فقد أثار الفضول عبر السقف. تم ضبط المشاهدين بشكل جماعي لمعرفة نوع القذارة التي كانت المنطقة الثانية عشرة تروج لها، واستمروا في الاستماع إلى الحلقات التالية من برنامج ABC التلفزيوني. وأشار ليندن إلى أن “الأخبار انتشرت حول وجود مسلسل هزلي مصنف على أنه X، وانتقلنا من المركز 51 إلى المركز 21 تقريبًا”. يبدو أن تلك النكتة القذرة قد أنقذت بارني ميلر من حافة الإلغاء، مما أدى إلى إعداده لثمانية مواسم مشهود لها. إن معجبي “Barney Miller” – أحد أفضل البرامج المكتوبة على الإطلاق، وفقًا لنقابة الكتاب – لم تعجبهم الحلقة فحسب (حصلت على تقييم 7.9 في موقع IMDb)، ولكن لديهم ذكريات حول الجدل الدائر حولها. كتب المستخدم كيفينولزاك في مراجعته الإيجابية: “كان فيلم The Courtesans بمثابة نقطة التحول بالنسبة لـ Barney Miller، نظرًا لأن موضوع الدعارة المثير للجدل دائمًا ما يكون مفيدًا للتقييمات”. “إن The Courtesans هو أحد أبرز حلقات الموسم الأول لبارني ميلر، حيث يمزج بين الفكاهة والقلب بطريقة لا تستطيعها إلا القليل من المسلسلات الهزلية،” كما كتب المستخدم themightyd1، مضيفًا أن الحلقة “تجسد روح بارني ميلر: الفكاهة اللطيفة الملتفة حول الشعور الإنساني الحقيقي. إنها مضحكة وصادقة ومؤثرة بهدوء – واحدة من أفضل الموسم الأول”.
تم النشر: 2026-07-19 02:12:00
مصدر: www.tvline.com
