ترامب فشل كقائد أعلى
مع مرور كل شهر من رئاسته، يتصرف دونالد ترامب وكأنه قائد اللصوص في أمريكا أكثر من كونه قائدها الأعلى. كيف ذلك؟ اسمحوا لي أن أحسب الطرق. نحن أمة في حالة حرب اليوم، حيث ينتشر عشرات الآلاف من القوات بالقرب من إيران. وبشكل عام، عندما تكون أمتنا في حالة حرب، فإن الأولوية المحلية القصوى للقائد الأعلى للقوات المسلحة هي الحفاظ على وحدة البلاد. لأنه لا يوجد شيء أكثر إحباطا للقوات الأمريكية التي تقاتل في الخارج من النظر إلى الوراء ورؤية بلادنا تمزق نفسها في الداخل. وليس هناك ما يشجع العدو على التمسك بشروط أفضل لإنهاء الحرب مع أمريكا من رؤية أمريكا في حالة حرب مع نفسها. وكيف ارتقى ترامب إلى مستوى واجب القائد الأعلى الموحد؟ فهو لم يحرك ساكنا لجذب الديمقراطيين وراء الحرب. بدلاً من ذلك، أعطى الأولوية للتصرف كقائد لص. في نفس اللحظة التي يطلب فيها ترامب من رجالنا ونساءنا الذين يرتدون الزي العسكري تقديم التضحية القصوى، فقد انخرط في محاولة وقحة لسرقة وزارة الخزانة الأمريكية لصالح نفسه وعائلته وحلفائه السياسيين، والتي يمكن أن تشمل أولئك الذين هاجموا مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021. إنه أمر مشين للغاية لدرجة أن بعض المتملقين الأكثر موثوقية في الحزب الجمهوري لم يتمكنوا من قبول ذلك. تآمر ترامب مع وزارة العدل الخاصة به، برئاسة وزيره السابق. محامي شخصي، لاستخدام أموال دافعي الضرائب لإنشاء صندوق فساد سياسي بقيمة 1.776 مليار دولار، من المفترض أن يعوض أنصار ترامب الذين “عانوا من التسليح والحرب القانونية” على يد سلفه. في الواقع، كما لاحظت هيئة تحرير هذه الصحيفة، فإن ذلك “سيكافئ الموالين الراغبين في تحدي القانون وارتكاب أعمال عنف نيابة عن الرئيس”. ولحسن الحظ، قام قاض فيدرالي بتعليق مؤقت للمخطط الذي لم يصفه أحد أفضل من زعيم الأغلبية الجمهوري السابق في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل: “لذا فإن أكبر مسؤول عن إنفاذ القانون في البلاد يطلب أموال رشوة لدفع الأشخاص الذين يعتدون على رجال الشرطة؟ غبي تماما، خاطئ أخلاقيا – اختر ما تريد”. في مواجهة كل هذه المعارضة، أشار ترامب إلى استعداده للتراجع عن خطته الرهيبة، لكنني لن أصدق ذلك إلا عندما أرى هذه المناورة الفاسدة والمغرورة ميتة ومدفونة. إذا كان لدى ترامب ذرة من النزاهة، فبدلاً من التخطيط لتخصيص 1.776 مليار دولار لسداد مستحقات هؤلاء المدافعين الزائفين عن حدود الحرية – الموالون الذين نهبوا قاعات الكونجرس – فإنه سيوجه الكونجرس لإنفاق هذا المبلغ بالضبط لدعم الحقيقة الحقيقية اليوم. المدافعون عن حدود الحرية: الجيش الأوكراني. فهي تقاوم محاولة فلاديمير بوتن سحق الديمقراطية في أوكرانيا وتضعف قدرة روسيا على تهديد الدول الحرة الأخرى في أوروبا. بارك الله في المقاتلين الأوكرانيين. لكن من الواضح أن ترامب يريد المال فقط للأشخاص الذين حاولوا الإطاحة بدستورنا في الداخل، وليس لأولئك الذين يريدون محاكاة ديمقراطيتنا الدستورية في الخارج. بالإضافة إلى ذلك، أدخلت وزارة العدل بقيادة ترامب بهدوء، كمكمل لصفقة التمويل الرشوة تلك، وثيقة من صفحة واحدة موقعة من القائم بأعمال المدعي العام، تود بلانش، تنص على أن الحكومة “ستُمنع إلى الأبد وتُمنع من الملاحقة القضائية أو متابعة” المطالبات الضريبية المعلقة ضد ترامب أو أفراد عائلته أو شركاته. لا يزال من غير الواضح ماذا سيحدث لهذا الإجراء. لدى الرئيس ترامب لقب آخر يشير إلى تحدياته الأخلاقية: “التاجر الرئيسي”، كما اقترحت وكالة أسوشيتد برس مؤخرا. لماذا؟ لأن “الرؤساء الأخيرين ابتعدوا عن تداول الأسهم في الشركات التي يمكن أن يرفعوا ثروتها أو يفسدوها بجرة قلم، لكن دونالد ترامب حطم تلك السابقة في الربع الأول من هذا العام بأكثر من 3600 أمر شراء وبيع،” كتبت وكالة أسوشيتد برس، “العديد منها يشمل شركات تأثرت أرباحها بشكل مباشر بقراراته كرئيس للحكومة”. وكان ذلك في المتوسط 50 صفقة يوميًا في الأسهم التي شملت الموردين العسكريين الأمريكيين المتأثرين بالحرب الإيرانية. قال ريتشارد بينتر، كبير مستشاري الأخلاقيات في البيت الأبيض في إدارة جورج دبليو بوش، لوكالة أسوشيتد برس: “لو كان وزيرا للدفاع، لارتكب جريمة. من الناحية الفنية يمكنه القيام بذلك، لكنه يعد انتهاكا أساسيا للثقة”. لم يقم ترامب بخنق كل المساعدات المالية الأمريكية تقريبا لأوكرانيا فحسب، بل إنه يعمل أيضا على خفض القوات الأمريكية على الأرض في دول الناتو في الوقت الذي يهدد فيه بوتين بشكل متزايد، بعد أن شعر أنه يخسر الحرب. تماما كما بدأ الأمريكيون يدركون أن ترامب أصبح المفترس على نظامنا – الذي يحاول التلاعب بالنظام القضائي لتوليد الأموال المتاحة لقراصنة 6 يناير والحصانة من التحقيقات المستمرة في الضرائب له ولعائلته – يخلص حلفاؤنا إلى أن أمريكا ترامب أصبحت مفترسًا خطيرًا عليهم. في الواقع، يحدث شيء مع حلفاء أمريكا التقليديين لم أكن أعتقد أنني سأراه في هذه الحياة أو في الحياة التالية. في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية، اعتنقنا نحن وحلفاؤنا معا مبدأ “الردع” ضد الاتحاد السوفييتي، ثم روسيا لاحقا، لمنع أي محاولة من جانب الكرملين لتوسيع نفوذه بالقوة إلى العالم الحر أو وضع الجيران تحت سيطرته. ولم يعد الأمر كذلك. فقد شاهد حلفاؤنا ترامب وهو يهدد بجعل كندا الولاية رقم 51 والاستيلاء على جرينلاند من الدنمارك. لقد شاهدوه وهو يبدأ حرباً مع إيران دون استشارة حلف شمال الأطلسي ثم يطالب الناتو بالمساعدة في إنقاذنا مما تحول إلى فوضى. لقد شاهدوه وهو يخفض المساعدات المالية الأميركية لأوكرانيا، ويضع المعتدي الروسي على نفس الأساس الأخلاقي الذي كانت عليه تلك الدولة، ثم يتوج كل ذلك بفرض تعريفات متهورة وغير مدروسة على كل حلفائنا. ونتيجة لكل ذلك، يحدث شيء غير مسبوق: “أصبح ردع أميركا في عهد ترامب الآن أولوية استراتيجية لحلفائنا بقدر ما كان ردع روسيا،” كما قال نادر موسوي زاده، الرئيس التنفيذي لشركة ماكرو الاستشارية بارتنرز، وهي شركة استشارات جيوسياسية، وعضو في البرلمان. هذا ما أخبرني به المستشار الكبير السابق للأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان. وكيف لا يحدث ذلك؟ وقال موسوي زاده: عندما تنظر إلى الطريقة التي ضرب بها ترامب كندا بالرسوم الجمركية، فمن الصعب ألا تستنتج أن أسوأ موقف يمكن أن تكون فيه أي دولة خلال إدارة ترامب الثانية “هو أن تكون أقرب حليف لأمريكا وأن تدمج اقتصادك وأنظمة الطاقة والجيش مع الولايات المتحدة”. وأضاف أن الجميع يمكنهم الآن أن يروا أن ترامب سوف “يستخدم اعتماد أي بلد على أمريكا كسلاح ويستخدمه لانتزاع كل ما في وسعه في التعريف الأضيق والأكثر تكتيكية ومعاملات للقوة الأمريكية”. ولا عجب أنه بعد تصعيد ترامب لهجته حول الاستيلاء على جرينلاند، أعلن أعضاء الناتو الأوروبيون – ألمانيا والسويد وفرنسا والنرويج وهولندا وفنلندا والمملكة المتحدة – عن خطط لإرسال وحدات عسكرية صغيرة إلى جرينلاند لدعم الدنماركيين. دانييل فريد، سفير الولايات المتحدة السابق إلى بولندا، أشار في مقال للمجلس الأطلسي إلى أنه على الرغم من أن حلفاء الناتو حاولوا تأطير تحركهم على أنه ضروري لتعزيز أمن القطب الشمالي، إلا أنهم “استخدموا أيضًا كلمة “الردع”. أن يتحدث الأوروبيون بمثل هذه العبارات عن الولايات المتحدة، حتى ولو بشكل ضمني، هو نقطة منخفضة، ولكن هناك حاجة إليها. دعونا لا ننسى أن ترامب أجبر أوكرانيا في وقت مبكر على منح الولايات المتحدة إمكانية الوصول إلى المعادن الحيوية في مقابل مساعدة الولايات المتحدة ضد الجيش الروسي الذي يحاول اجتياحها. هذه هي “عقيدة ترامب” الحقيقية: عارض أمريكا، وسأفرض عليك تعريفة جمركية؛ واختتم موسوي زاده كلامه قائلاً: “اعتمدوا على أمريكا، وسوف أبتزكم”. إن الرد العقلاني الوحيد لحلفائنا هو محاولة “الردع والتنويع”. وأضاف أنه إذا استمر ترامب على هذا المنوال طوال سنواته الأربع الكاملة، “فلن يتمكن أي زعيم لحلف شمال الأطلسي مرة أخرى من الاتفاق بشكل مسؤول على درجة الاعتماد على التكنولوجيا الأمريكية أو أنظمة الدفاع الأمريكية أو الأنظمة المالية الأمريكية” التي اعتبرتها دول الناتو منذ فترة طويلة أمرا مفروغا منه. لقد كنت في البرتغال هذا الأسبوع، وقد صدمت من الدرجة التي يتحدث بها رجال الأعمال الأوروبيون عن فقدان الثقة في المؤسسات الأمريكية وفي أمريكا باعتبارها الضامن للمعايير القانونية العالمية – وهو أمر اعتبروه دائما أمرا مفروغا منه. إنه أمر مربك حرفيا بالنسبة لهم، مثل المتنزهين الذين فقدوا بوصلتهم. باختصار، إن وجود رئيس يتصرف مثل قائد اللصوص – وليس القائد الأعلى – يكلفنا غاليا في الداخل والخارج. وهذا الانحراف في أسلوب الرئاسة الأميركية يعمل على تقويض بنية التحالف ذاتها التي فازت في حربين عالميتين وفي الحرب الباردة وولدت واحداً من أطول عصور السلام والرخاء في التاريخ. في كل يوم نتسامح فيه مع مثل هذا السلوك فإننا نعرض مستقبل أطفالنا للخطر. وتلتزم صحيفة التايمز بنشر مجموعة متنوعة من الرسائل إلى المحرر. نود أن نسمع رأيك حول هذا أو أي من مقالاتنا. وهنا بعض النصائح. وهذا هو بريدنا الإلكتروني: letter@nytimes.com. تابع قسم الرأي في صحيفة نيويورك تايمز على Facebook وInstagram وTikTok وBluesky وWhatsApp وThreads.
تم النشر: 2026-06-03 04:40:00
مصدر: www.nytimes.com
