كيف تبدو الحياة في الضاحية وسط هدنة بين حزب الله وإسرائيل في لبنان؟
في الضاحية، وهي متاهة من الأحياء جنوب بيروت حيث تسيطر جماعة حزب الله المسلحة المدعومة من إيران، عادت الاختناقات المرورية. المخابز تسحب مجدداً صواني الخبز اللبناني من الأفران. تمتلئ المقاهي، المغطاة بأعلام الدول المتنافسة في كأس العالم، بالرجال والنساء الذين يشاهدون المباريات ويبقون حتى وقت متأخر من الليل. وعلى مدى أكثر من ثلاثة أشهر، جلب القتال بين إسرائيل وحزب الله غارات جوية وتحذيرات بالإخلاء ونزوح عشرات الآلاف من الأشخاص من هذه الأحياء التجارية والسكنية المكتظة بالسكان. والآن، بعد سلسلة من وقف إطلاق النار المتقطع، والتوقيع على اتفاق أولي بوساطة الولايات المتحدة بين إسرائيل ولبنان، تعود الحياة بالسرعة نفسها التي اختفت بها، حتى مع بقاء أكوام من الأنقاض بين المباني التي انفجرت في السماء. وقال محمد طراد، 45 عاماً، الذي يدير مقهى ونرجيلة: “لقد عدنا”. “هذا هو أفضل مكان في لبنان”. ضربت الضربات الإسرائيلية الأولى التي هزت بيروت، العاصمة اللبنانية، بعد بدء الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران، الضاحية في أوائل مارس/آذار. لقد هاجمت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران، ورد حزب الله بإطلاق النار على إسرائيل. والآن، كانت إسرائيل تنتقم. كان منتصف الليل. وكانت العائلات تقوم بإعداد وجبة السحور قبل صيام رمضان. وبدلا من ذلك، حزموا أمتعتهم وهربوا – إلى شاطئ البحر، إلى أحياء ومدن أخرى، إلى أقاربهم وأصدقائهم الذين سيستقبلونهم. وقد حول البعض سياراتهم إلى منازل مؤقتة، حيث ركنوا سياراتهم على بعد بنايات من المنازل التي يمكنهم رؤيتها ولكن لم يجرؤوا على دخولها. أعادت هذه الهجرة الجماعية ذكريات عام 2024، عندما اضطر السكان إلى الفرار من منازلهم خلال الحرب بين إسرائيل وحزب الله. وبعد الإعلان عن وقف إطلاق النار في منتصف أبريل من هذا العام، سارعوا بالعودة، لكن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي بمهاجمة الضاحية بعد أسابيع، مما أدى إلى فرار الكثيرين مرة أخرى. وبعد أن أعلنت الولايات المتحدة وإيران وقف إطلاق النار في منتصف يونيو/حزيران، بدأ الناس في العودة. ومع ذلك، ضربت الضربات الإسرائيلية المنطقة مرة أخرى، مما أثار غضب الرئيس ترامب. وأصدرت إسرائيل 27 تحذيرًا بالإخلاء الجماعي للضاحية في الفترة من مارس/آذار إلى مايو/أيار، وفقًا لمنظمة العفو الدولية، التي قالت هذا الشهر إن استخدام الجيش الموسع لمثل هذه التحذيرات ينتهك القانون الإنساني الدولي. وقالت إسرائيل إنها تستهدف البنية التحتية لحزب الله وأعضاءه في المنطقة، بالإضافة إلى الرد على إطلاق حزب الله طائرات بدون طيار وصواريخ باتجاه شمال إسرائيل. وقال طراد: “الناس ليسوا مجبرين على العيش هنا”. “لكنهم يريدون العودة إلى هنا. يريدون العيش هنا.” قال إنه خسر ما يصل إلى 27 ألف دولار بعد أن دمرت غارة جوية استهدفت مبنى مجاور متجره. في أي يوم، تدندن الضاحية بإيقاعات المدينة الصاخبة: الركاب يتجهون إلى العمل، والمتسوقون يبحثون عن التخفيضات، والأصدقاء والعائلات يتجمعون في المطاعم. كثيرون في المنطقة هم من أنصار حزب الله، وأعلام الجماعة الصفراء، وجداريات قادتها، ولافتات تخلد ذكرى المقاتلين الذين سقطوا، منسوجة في المشهد الطبيعي. والنتيجة هي مكان متعدد الطبقات – في الوقت نفسه، محلي بشكل مكثف، وسياسي بعمق، ورمز للتوترات والتطلعات الأوسع للبنان الحديث. لقد انكشفت هذه الطبقات بشكل حاد بالنسبة لعيسى فحص، 51 عامًا، الذي يدير متجرًا لمستحضرات التجميل في الضاحية. لقد قلبت الحرب حياته رأسًا على عقب. فر من منزله ونزح عماله وتحطمت الواجهة الزجاجية للمتجر. وقال إن أسعاره المنخفضة نسبياً اجتذبت زبائن من أحياء وبلدات أخرى، حتى اضطر إلى إغلاق متجره لعدة أشهر. ويقدر أنه كان يخسر ما يصل إلى 4000 دولار يوميًا في مبيعات العطور والمكياج قبل إعادة فتحه. وقال إن الحرب في إيران عطلت أيضًا الواردات التي يعتمد عليها من دول مثل الصين وتركيا. وقال بعد ظهر أحد الأيام مؤخرًا بينما كان العملاء يتدفقون إلى المتجر: “لقد جلبت هذه الحرب خسائر كبيرة”. “لكننا نريد دائما أن نكون إيجابيين”. بالنسبة للكثيرين في الضاحية، أحد أسباب هذا التفاؤل هو أنهم تمكنوا من العودة للاحتفال بعاشوراء، وهو يوم مقدس في الإسلام الشيعي يحيي ذكرى مقتل الإمام الحسين، حفيد النبي محمد، في عام 680 بعد الميلاد. وفي جميع أنحاء الأحياء، يقوم متطوعون يرتدون ملابس سوداء بتوزيع الماء البارد والقهوة على جانب الطريق ويتناوبون في تقليب أواني الهريسة العملاقة، وهي عصيدة من القمح المطبوخ ببطء واللحوم المقطعة التي يتم طهيها. في القدور وتوزيعها على الأصدقاء والجيران والفقراء. ولمدة 10 ليالٍ، يتجمع السكان أيضًا في ساحات الأحياء للصلاة والترديد والاستماع إلى الخطب، بما في ذلك خطب نعيم قاسم، زعيم حزب الله. وقال علي علوية إنه شعر بالارتياح للعودة؛ ولم يكن يتخيل الابتعاد عن الضاحية في عاشوراء. وقال إن إحياء الذكرى حملت أيضاً شعوراً بالحزن، بعد سنوات اتسمت بالحرب وفقدان الشخصيات الشيعية الرئيسية المرتبطة بالصراعات في المنطقة، بما في ذلك آية الله علي خامنئي، المرشد الأعلى السابق لإيران. وقال علوية، 39 عاماً، الذي عاد مؤخراً إلى الضاحية مع زوجته وطفليه: “إن عاشوراء يعلمنا ألا نخاف وأن ندافع عن الحق”. “علينا أن نستمر.” لم يعد الجميع. ولا يزال العديد من السكان نازحين لأن منازلهم تضررت، في حين اختار بعض كبار السن البقاء بعيدًا، لعدم رغبتهم في المخاطرة بدورة أخرى من التعبئة والهروب والعودة قبل التوصل إلى اتفاق أكثر استدامة. وبدأت إسرائيل وحزب الله مؤخراً في الالتزام بوقف إطلاق النار المتوتر، حيث أعلن الوسطاء في المحادثات الأمريكية الإيرانية عن آلية تهدف إلى الحفاظ على الهدنة قائمة. وهناك أيضاً العمال المهاجرون – من بنغلادش، وإثيوبيا، والسودان، وسوريا وأماكن أخرى – الذين انجذبوا إلى الضاحية بسبب انخفاض الإيجارات وانخفاض تكاليف المعيشة. وأثناء فرارهم، تقطعت السبل بالكثيرين، وفجأة أصبحوا بدون عمل أو دخل أو أي مكان يذهبون إليه. ولا يزال العديد منهم ينامون في شقق أو ملاجئ مكتظة. ويقول آخرون إن أصحاب العقارات يطالبون بدفع الإيجار قبل السماح لهم باستعادة ممتلكاتهم التي تركوها وراءهم، على حد قول بانشي ييمر، وهو إثيوبي أسس منظمة لدعم العمال المهاجرين، بما في ذلك أولئك الذين يعيشون في الضاحية. وقالت السيدة ييمر: “لقد كان الأمر بمثابة الجحيم بالنسبة لهم”. وفي الوقت الحالي، تستمر الحياة في المضي قدمًا. الدراجات النارية تضغط من خلال حركة المرور. وعادت أيضًا طائرة إسرائيلية بدون طيار، وكان صوتها المألوف يخيم على الحي والمدينة الكبرى. وفي إحدى الأمسيات الأخيرة، جلس السيد طراد مع الأصدقاء والموظفين في المقهى الذي تم تجديده حديثًا. “لا يوجد مكان مثل الضاحية”، قال بين نفثات دخان الشيشة ولقيمات كعكة الجبن. “الضاحية هي أساس بيروت.”
تم النشر: 2026-06-28 10:00:00
مصدر: www.nytimes.com
